【Happy Birthday！DongWan!!】

Happy Birthday DONGWAN！！

2012年，神話成功復活

電影《鐵線蟲》大HIT

真的是完成了很多創舉

然後，收視率很好的《加油，Mr.金》

是場馬拉松，希望一直健健康康的

以烔完桑特有的演技來征服我們吧！

一直到下次生日，KOGUMA的大家和工作人員

會一起衷心為烔完的身心健康和幸福祈禱

歡迎各位Fans熱烈祝福

請給予回應♥♥

HAPPY BRITHDAY DONWAN!!

2012

翻譯：nskGJ@Google+

來源：Ameba blog

推特內容：

[生日快樂] 神話成員金烔完33歲了！

在備受關愛的這個日子，生日快樂！

（這位偶像已經活躍了14年呢！）

-----------------------------------------

賀文連結內容如下(含圖)

能在年過三十仍被稱為偶像、並繼續以偶像身分進行演藝工作的人很少。

一世代偶像團體「神話」的成員金烔完是其中一人。

他獨特的爽朗大笑或許是最適合用來慶祝今年生日的方式。

這陣子以來，他經由戲劇、電影以及所屬組合「神話」的成就獲得了接連的成功。

不管是KBS2「加油，金先生」裡勤奮的金先生，

還是JTBC「神話放送」裡那個喜歡奇怪的玩笑、調皮的烔漏洞，

他所做的一切都讓人更清楚他是如何能在螢光幕前堅持了14年，

直至今日仍繼續帶給歌迷們歡樂。

生日快樂，烔完！

很久很久以前，在某所高中…

一個JUJUB的男孩從學校畢業了

90年代的金烔完

多麼英俊的李陸史

加油，金先生!

或許他也能當個芭蕾舞者

圖片來源：KBS、MBC、Liveworks Company, Online community, jTBC

文章來源：Mnet Global Twitter, Mnet NewsWorld Site

轉自：ptt@神話吧！！

[新聞] 「女人天下」歌謠界，SOLO男的「挑戰書」

朴政玟...等男子SOLO歌手大規模出道和回歸，預告了強烈的「男風」。

(內容無關略)

▲申彗星

偶像熱潮的奠基石「一世代偶像」的SOLO回歸也吸引了大家的視線。

最長壽偶像組合Shinhwa的申彗星公開了新SOLO專輯《Winter Poetry》內頁照片，預告了回歸。內頁照片溫暖而柔和的視覺感受和申彗星深情的表情，彷彿電影場景一般讓人遐想。

(內容無關略)

來源：focus

翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky

[新聞] 神話，炸雞CF模特兒代言

神話是炸雞品牌的愛好者並簽下廣告模特兒的合約，上個月結束了廣告拍攝。

那天神話將廣告創意能夠完美的消化，毫無疑問的將作為大韓民國元祖偶像團體的氣勢展現出來，特別是藉由神話們特有的明朗氣氛，各種姿勢以及表情展現了熱情以及專業的面貌，並帶領著辛苦拍攝的全體工作人員，在充滿愉快的氣氛中進行了長時間的拍攝。

《Chicken mania》的一位工作人員說「活躍的伸展在音樂、演技、藝能等各種方面中的偶像團體神話，初次登台的團體-神話的形象是大韓民國No.1的炸雞品牌飛躍性的嘗試，非常符合選為炸雞品牌新的廣告模特兒 」

由神話拍攝的《Chicken mania》廣告將在明年與大家見面。

來源：sphk.co.kr

翻譯：米酒@Google+

烏合之眾芭蕾團-ANDY、彗星、JUNJIN

121121 神放官網-做的好的隊伍-玟雨烔完Eric

[分享] 121121神放推特

看得出有強烈意志要練習踮腳尖的雞爪第一人

讓申彗星寫下新歷史的芭蕾舞者課外篇

更多照片請見 http://j.mp/LAp4qP

讓芭蕾舞者嚴在勇高手也滿意漾起微笑的男人

帶著二連勝光環的得主玟雨

更多照片請見 http://j.mp/LAp4qP

在甄選中演出鹿被箭射中然後成為神話的這男子

烔漏洞烔完，生日快樂唷:)

更多照片請見 http://j.mp/LAp4qP

 神話放送-芭蕾默劇的神話

cr:@燕尾蝶-Zita 

FR:各种米粒

LW公開SHS 2011Tour in SEOUL THE ROAD NOT TAKEN ACTII中“為了詩而詩”的表演視頻，
“這次（指今年）演唱會上又會以什麼樣的歌曲淨化我們的心呢”