沒有每天被洗腦，沒有被封網，沒有follow 總統指示，【In God We Trust】&  I’m afraid ... http://classic-blog.udn.com/alpineatks/132294384  

Making America Great Again 並不是政客口中的一句空話。沒有強制，沒有要求，據紐約媒體報道，大多年老醫務人員還自願簽署當設備不夠時，放棄對自己的治療，先救年輕人。沒有每天被洗腦，沒有被封網，沒有follow 總統指示，他們的思想境界怎麼會那麼高？答案~ In God We trust!🙏  http://classic-blog.udn.com/alpineatks/132294384

【In God We Trust】轉傳紐約朋友的分享2020/3/29
感謝大家為美國紐約市新冠病毒肺炎危機禱告~
紐約市已快速有方艙 (諾亞方舟概念) 醫院床位，以及大量退休醫療志工ready for help~
一. 方艙床位
1. 紐約會展中心趕建有上千多床位。
2. 哥倫比亞大學體育館等。
3. 二艘巨型醫用軍艦。
4. 一批備用郵輪。
看來醫院床位在短時間內沒有問題了。
二. 包括退休醫療人員，醫療志願者，超過6萬2,447人報到~
大約一周多前，紐約州長呼籲退休的醫護人員，包括醫生、護士、呼吸治療師，“回來並加入對抗新冠病毒。”就在州長呼籲不到24小時，
1. 有1,000名退休醫生和私人開業醫生返回醫院。
2. 另12,000名醫療人員，含退休醫護人員和醫學生，已經簽署志願工作協議。
3. 志願者總數已超過52,000人。
4. 心理健康志願者至少10,099人。
三. 一位從業醫生說，自己很感動，自己的很多老領導，老同事們竟然都回來，這就是給病毒最大的反擊。
市應急管理辦公室(Office of Emergency management)負責專員赫爾曼·謝弗(Herman Schaffer)說：“我們已經與退休醫生和護士取得了聯繫，並將繼續推動這一活動。當我們電話打過去時，聽到最多的回復就是：I will come (我會來)。”而還不止這些人，全美各地志願者自發支援紐約。
四. 美國JetBlue, hertz, 與hotel接力支援
(一) jetblue 航空公司提供免費航班支援~
 jetblue (捷藍航空公司) 3/25 開始免費承運各地醫療志願者前往紐約嚴重的疫情區支援。
1. jetblue飛往紐約四機場: 含韋斯特切斯特縣機場，斯圖爾特國際機場，以及拉瓜迪亞機場，和肯尼迪國際機場。
2. 同時在紐約上州，Albany, Buffalo, Rochester 和Syracuse都有航班。
3. 在jetblue航空公司的官方網站並沒有看到他們對此的宣傳。
這種 “做好事不留名”的做法還是被紐約州長點名表揚。州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）在Twitter上發表了聲明，並表示：“新消息：捷藍航空為即將前往紐約州的新進醫療志願者提供免費航班。感謝@JetBlue運送我們需要的重要人員。非常感謝您的幫助。”Jetblue隨後回復了這條推特，表示願意為紐約幫忙。
(二) hertz 公司:也表示為醫護工作者提供免費車輛。
(三) 多家酒店:表示為志願者提供免費住宿。
五. 紐約人的回應:災難爆發的日子，有過恐慌，有過憤怒，很多人都會問一句：為什麼是我們？為什麼是紐約？
但是既然災難已經出現，我們不再害怕，有這麼多人在為了這個城市做出努力，盡他們最大的能力保護我們，我們向奔赴疫區的人致敬，也為所有默默付出的工作者致敬。
有人在社交網絡上寫下這句話：在這次疫情之中，我們終於明白 Making America Great Again 並不是政客口中的一句空話。
沒有強制，沒有要求，但我們看到每一個人自發的行動，讓我們意識到這個國家真正的希望是來自與這個國家的人民。他們雖然微小，卻力量巨大，祈禱每一位醫護工作人員都平平安安歸來。
據紐約媒體報道，大多年老醫務人員還自願簽署當設備不夠時，放棄對自己的治療，先救年輕人。沒有每天被洗腦，沒有被封網，沒有follow 總統指示，他們的思想境界怎麼會那麼高？答案~ In God We trust!🙏

偶然發現莎士比亞的I’m afraid ，實在是翻譯人太有才👍
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
　　You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
　　You say that you love the wind, but you  close your windows when wind blows.
　　This is why I am afraid, when you say that you love me too.
普通版：
你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；
你說你愛太陽，但紅日當空時你卻往蔭處躲；
你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；所以當你說你也愛我，我卻會為此而煩憂　。
文藝版:
你說煙雨微芒，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，深遮霓裳。
你說春光爛漫，綠袖紅香；後來內掩西樓，靜立卿旁。
 你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。
你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。　
詩經版：
子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。
子言喜風，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。
離騷版：
君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，
君樂風兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬。
七言絕句版：
戀雨卻怕繡衣濕，喜日偏向樹下倚。
欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。
吳語版：
弄剛歡喜落雨，落雨了搞布洋塞；歡喜塔漾麼又譜捏色；
歡喜西剝風麼又要丫起來；弄剛歡喜唔麼，搓色唔霉頭。
女漢子版：
你有本事愛雨天，你有本事別打傘啊！
你有本事愛陽光，你有本事別乘涼啊！
你有本事愛吹風，你有本事別關窗啊！
你有本事說愛我，你有本事撿肥皂啊！
七律壓軸版：
江南三月雨微茫，羅傘疊煙濕幽香。
夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。
霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。
憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。