網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Proust 看生命的驟變與亡逝
2011/08/06 12:02:06瀏覽525|回應0|推薦2

Question posed in L’Intransigeant during the summer of 1922:

“An American scientist announces that the world will end, or at least that such a huge part of the continent will be destroyed, and in such a sudden way, that death will be the certain fate of hundreds of millions of people. If this prediction were confirmed, what do you think would be its effect on people between the time when they acquired the aforementioned certainty and the moment of cataclysm? Finally, as far as you’re concerned, what would you do in this last hour?”


Marcel Proust, in a letter, responds:

“I think that life would suddenly seem wonderful to us if we were threatened to die as you say. Just thinkof how many projects, travels, love affairs, studies, it–our life–hides from us, made invisible by our laziness which, certain of a future, delays them incessantly.

‘But let all this threaten to become impossible for ever, how beautiful it would become again! Ah! If only the cataclysm doesn’t happen this time, we won’t miss visiting the new galleries of the Louvre, throwing ourselves at the feet of Miss X, making a trip to India.

‘The cataclysm doesn’t happen, we don’t do any of it, because we find ourselves back in the heart of normallife, where negligence deadens desire. And yet we shouldn’t have needed the cataclysm to love life today. Itwould have been enough to think that we are humans, and that death may come this evening.”

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust3&aid=5508921