說茱麗葉悲傷無庸致疑，但「彼得潘」的悲傷則非輕易可見。 

什麼樣的40多歲、從不笑的蘇格蘭男子，會在寫作生涯成熟期(約1902 – 1921)的1906寫出永不長大的快樂的彼得潘的劇本(原名Peter and Wendy)，最後慢慢改寫為故事？ 天下人又是為了什麼，對於這樣的故事無法抗拒？

Sir James Matthew Barrie(1860-1937) 六歲失去哥哥，因為穿著過逝哥哥的衣服試圖討母親歡心，被稱自小戀母。成年後個子只有五呎長，在校時不但瘦小且交不到女友。書中的孩子們的調皮形象雖然考據來自朋友Llewelyn-Davies一家生的五個小孩，他後來是他們的監護人～～但潛在的悲傷卻來自作者自己。這個故事2004拍成了『 尋找新樂園』Finding Neverland，不過據說他是先認識他們父親，並非影中陳述先遇到母親Sylvia.

我在彼得潘讀到的戀母成份較低，至少低於對童稚歡顏的守護，與失去認同的無奈。

其實Barrie的童心或許不在臉上，但卻在他的言行之間，弄得一些名人頗為不悅。他曾問英國的小說家H.G. Wells,：「能寫小說是不錯啦，但是你有辦法搖動你的耳朵嗎？」朋友問他為何每餐都點高麗菜芽Brussels sprouts，他的理由是：「我沒辦法不點，這名字講起來太可愛！」。事實證明他很有先見，高麗菜芽對人體有益成份更甚於青花菜。

2003 年英國拍攝的Peter Pan比起美國改編的卡通與電影接近原著，從中尚可見到一些詮釋作者心意的蛛絲馬跡。嚴格的父親與虎克船長都由(帥到不行的) Jason Isaacs(下圖)飾演，點明傳統英國男性成年後普遍不夠悅目的形象。

呆板的父親，與想像中的虎克船長相去不遠，他們都是彼得潘避免成為的對象。 

“Because I am grown up, dearest. When people grow up they forget the way.”Why do they forget the way?”Because they are longer gay and innocent and heartless. It is only the gay and innocent and heartless who can fly.” (Wendy & Jane)

眾孩童對美好幻想世界的信念救醒了昏迷的小叮噹仙女。飛翔的密訣在於保持對快樂與天真的信念，但代表大人醜惡一面的虎克船長，動輒利用挑撥離間使人產生妒嫉迷惑，讓對手軟弱下沉。

不幸的是，虎克船長的耳語或許出於惡意卻並非全然錯誤。拒絕長大的男孩必須面對初戀愛人小溫蒂對自我成長的需求、對男性行為成熟的需求( She was one of the kind that likes to grow up. In the end she grew up of her own free will a day quicker than other girls.)。當彼得潘因為溫蒂的初吻恢復飛翔能力、利用集體呼喚"old, alone, doomful"嘲弄不懂快樂的船長，讓hook沮喪無法飛起時，他們的手段一樣是殘酷與挑撥的！ 

終曲時彼得潘望著他無法得到的家庭之樂、拒絕被領養，飛向他自己的童想空間。但是作者讓他承諾每年回來，卻很快忘記承諾忘記時光。直到溫蒂有了女兒，直到女兒Jane取代溫蒂而飛翔，直到彼得願意面對眾人皆成長惟獨自己例外的現實。For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid. “Don’t turn up the light,” he cried. She let her hands play in the hair of the tragic boy. She was not a little girl heart-broken about him; she was a grown woman smiling at it all, but they were wet smiles. Then she turned up the light, and Peter saw.

Jane 告訴母親－－"He does so need a mother," Jane said. "Yes, I know." Wendy admitted rather forlornly; "no one knows it so well as I."  我不知道是否男人心裡也都藏著不願長大的欲望；但我猜，許多女性，都想對她們身邊的某些男人說出Wendy對於彼得心態的那句形容話語。 

"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went sk ipping about, and that was the beginning of fairies." (from Peter Pan)

2007-2-15生活健康｜貼心下午茶