中學畢業 獲國王頒獎
三年後中學畢業時，孫中山獲得全班英語語法第二名。
1882年7月27日，學校在聖安德魯大教堂舉行了隆重的的
畢業典禮，當時夏威夷的國王卡拉卡瓦（King Kalakawa），
王太后愛瑪（Queen Emma）和公主莉莉奧庫蘭尼
（Princess Liliokalani）皆出席，而孫中山在典禮上接受了
國王親自頒發的獎品。
1883年夏季，孫中山進入了美國人開辦的普納荷學校
（當時叫Oahu College）讀大學預科班。校園裡那棟1852年
建成的老教學樓，如今仍完好無損，並在使用中。
學校外事辦主任介紹，當時孫中山就在這棟樓裡上課。
隔著大草坪和籃球場的對面，是一棟三層的新教學樓，
美國現任總統歐巴馬就是在那裡完成他的中學學業。
同一所學校，培育出了兩名總統，全校的師生常引以為自豪。
在寬敞明亮的學校圖書館裡，管理員小心翼翼地捧著一個
硬紙盒，打開，裡面保存了孫中山入校時交納的55美元學費單。
還有學校從建校以來每個學期的師生名冊，在1883年的學生
名單中，孫中山名列其中。孫在普納荷僅讀了一學期。
因受基督教義影響至深，想接受基督洗禮。
儒家思想烙印極深的孫眉得知後，無法容忍孫中山的思想和
行為，寫信回國，請父親將幼弟召回家。
普納荷校園裡有一棵酸子樹，如今已長至兩層樓高。
果實的外殼似花生，但比花生大。剝開，裡面漆黑黏黏的，
其味酸中帶絲甜意。當年孫中山就是坐在這棵樹下，
把酸子當零嘴吃。回國時，他將其種子帶回鄉，種在自家院前。
如今種子已長成大樹，葉密蒼翠。仍守候在孫中山的故居旁。
民主思想 在校園萌芽
雖然在兩所學校學習的時間只有三年半，卻是少年孫中山民主
思想萌芽之際。在校期間，孫中山除了算術，自然科學、
政治、經濟、英語和聖經必修課外，自己常獨坐一隅，
閱讀古文、歷史和偉人傳記，尤其景仰美國開國之父華盛頓和
奴隸制度廢除者林肯。他來到檀島時，這裡還是一個由當地人
統治的獨立王國，但英美的政治、法律、教育和宗教等已滲入，
政府體制是參照英國的君主立憲制。小小年紀的他曾感嘆：
夏威夷是一群小島，人口稀少，但是他們有法治，
人民生活安定。中國有四萬萬人口，再不進步，連小小的
夏威夷都不如了。孫中山當時已意識到，古老的中國需要改革，
即推翻帝制，建立民主共和。
長兄孫眉對幼弟的成長可謂用心良苦。在孫中山抵達檀島時，
孫眉即把自己的家產的一半歸於孫中山名下，寄望幼弟學有
所成，能與他一起在檀島發家致富。
然而，孫中山不「安分守己」，回鄉探親時，
因看不慣村民對北帝廟供奉的泥神像崇拜得五體投地，
而故意折斷北帝的手指來證明沒有感覺的神像不能保護鄉民，
以此啟示村民要靠自信，方能改變命運。待轉到香港讀書時，
欣然接受了教會洗禮，成為一名基督教教徒，還將自己的名字
改為「日新」，取「苟日新，日日新，又日新」之義。
廣東話的諧音是「逸仙」，此後，孫中山在海外一直使用
孫逸仙，英文是Sun Yat-sen。
孫中山使用過的名字很多，幼時取名文，字帝象。
成年時號逸仙，後又號中山。英文簽名常用孫逸仙
（Sun Yat-sen）這個名字，辛亥革命之前，人們常稱逸仙先生，
民國後，人們慣稱他為中山先生。
但正式公文和信函的署名卻是孫文。
孫中山第二次返回夏威夷時，孫眉已從火努魯魯遷至
茂宜島（Maui），在那兒開商店，擁有1000英畝的牧場，
數千頭牛、馬、豬和上萬隻雞鴨，是個很成功的生意人，
當地人稱他為「茂宜王」。孫眉希望幼弟能參與其生意的
經營與管理，無奈孫中山志不在商，想繼續學業，
兩人發生爭執，孫中山退回歸在他名下的兄長給予的財產，
執意回國。孫眉以拒付路費來挽留。身無分文的孫中山只好
找同學幫忙。意奧蘭尼的同窗鍾工宇（City Mill的創始人）
那時已在一家裁縫店做工，一個月工資五美元，
他把五美元全給了孫中山，又讓孫隨意從店裡挑了幾件衣服。
普納荷的教師諦文更是鼓勵他不要放棄自己的理想和追求，
並出面向朋友們籌款，為孫籌到300多美元。
面對友人的慷慨援助，孫中山心存感激，於1885年5月，
孫中山買了船票返回家鄉。孫眉似乎明白了幼弟的想法，
轉而開始支持孫中山升學。孫日後在廣州和香港學醫六年半的
費用，全由孫眉提供。
1886年至1892年，孫中山分別在廣州南華醫校和香港西醫書院
專攻醫學。與他動盪的一生來說，這六年是孫中山最穩定的
時期。他以極優異的成績畢業，據西醫書院成績簿記載，
孫中山是學校統考的十二門科目中，僅有的兩名獲得十門以上
優秀成績的學生之一。當時學校的教務長康德黎
（James Cantlie）博士很器重孫中山之才華，曾以高薪聘請
孫留院工作，但孫中山立志救國，而不是終生行醫，
也就婉言謝絕了。這位恩師後來成為孫中山倫敦蒙難時的救命
恩人。孫中山畢業後很快成為一名德高望眾的名醫，
人們只因他是一位中華民國的締造者而往往忽略了他在醫術上
的建樹。況且，行醫並不是他的終生理想和抱負，
只是借助行醫宣傳革命，他的抱負是醫治清朝這個大國的病。
Read more:
世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 《專題報導》孫中山的夏威夷足跡
字體：小 中 大
