網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Concierto de Aranjuez 阿蘭惠斯協奏曲
2013/08/17 16:48:58瀏覽403|回應0|推薦39



西班牙阿蘭惠斯王宮  Aranjuez and Jaen, Spain

En Aranjuez con tu amor
和你的愛在阿蘭惠斯

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

阿蘭惠斯
夢幻與愛情之地 
花園中的水晶噴泉   
好像在與玫瑰們   
輕聲低語 

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos

阿蘭蕙斯
今天那被風吹落 
顏色已失的枯葉 
恰正是我們曾經浪漫的見證 
我們卻無緣無故 
將它遺忘 

Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

或許此愛隱藏於 
一次日落 
一陣清風或一朵花中 
等待著你的歸來 

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos

阿蘭蕙斯
今天那被風吹落
顏色已失的枯葉
恰正是我們曾經浪漫的見證
我們卻無緣無故
將它遺忘

En Aranjuez, amor
Tu y yo

在阿蘭惠斯,我的愛
你和我

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=akiralee&aid=8152353