字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/01/24 14:19:27瀏覽772｜回應0｜推薦4 | |
| 昨天，終於考完期末考了...
我終於也能放寒假了 T_T 因為好不容易等到放寒假， 不用像平常一樣，六點就得起床，然後出門上課... (考試的時候我甚至五點就起床了 @@) 再加上今天天氣滿冷的，於是就放任自己賴床， 要不是有快遞按電鈴，我想我大概會一直賴下去吧 XD 結果我這一賴，起床一看居然已經快十一點了... 不過這應該沒什麼啦，我跟動輒不睡到下午不起床的人比起來， 這根本就是小case.... 因為天氣不是很好，又很冷， 所以就窩在家裡，吃完早餐後就窩在沙發上看小說， 可是小說也很快就看完了.... 接下來，有點不知道該做什麼 @@ 昨天考完後，因為想起有一科的作業還沒交， 雖然老師人很好，可是，期末考都考完了還沒交作業， 這還是不太好，所以就到了老師辦公室想看看老師在不在， 跟老師商量看看說這兩天交作業行不行? 結果老師不在...倒是旁邊辦公室的董老師在... 董老師知道我將要去韓國當交換學生的事， 要我多加油，還說若在那裡有什麼問題，可以跟系上連絡， 還真是感謝董老師的關心 ^^ 後來問董老師考卷改好了嗎?老師說都改好了，我成績還不錯，不用擔心.... 還告訴我成績... 依然是影像韓語最高分，有98； 另外新聞韓語是96，大四語實則是95，好像都和其中考成績差不多， 我說老師效率還真高耶，尤其是影像韓語， 我們星期二才考完，他居然星期三就已經有成績出來了， 董老師就笑說趕快改完，也可以趕快做別的事啊... 一下知道三科成績，也比較安心了， 不知道為什麼，總覺得我的期末考成績好像會差一點， 因為這次期末考我依然照常打工， 並沒有像期末考一樣，為了念書有而請人幫我代班... 甚至連最喜歡的崔老師的韓文課也請假一次沒去上課... 而這次則是工照打，課照上... 可是奇妙的是，書好像也不會有唸不完的感覺? 就連平常感到很難應付的陳老師的"韓語翻譯"課， 因為她說不考課本上的關於韓國政治的事， 只要考她上課發的一些韓國新聞翻譯， 對我來說，記韓文的東西反而比記韓國政治的東西要容易多了， 所以就把不會的單字查一查，背一背... 結果居然就覺得差不多了... 這情況和期中考那種背得要死要活的情況比起來， 雖然有比較好，但不知為什麼，反而令我很不安 =_=;;; 不過還好，她考的真的就像他所說的， 只考她發的東西， 而且幾乎都是大小標題... 我幾乎都有看，大部分都還可以...是有點鬆了口氣 ^^;;; 而且，不知道昨天是不是因為考完了，所以運氣不錯， 居然在去圖書館的路上遇到去年暑假時一起打工的同學， 而且一下遇到四個...他們考完了正要去唱歌， 說我也可以一起去，只可惜我晚上要打工 T_T 後來跟他們道別後，繼續往圖書館進發， 結果又遇到暑期打工時的另一個同學，呵呵... 然後，晚上又在打工的地方遇見韓國人顧客， 本來她操著外國人的中文腔調，因為不知道我們的顧客需求單該怎麼寫， 於是就問我... 我聽她說中文的語氣怪怪的，就看了一眼她的名子， 看到"李閏"，這分明是韓國人的名字， 我又看了她得長相，應該是韓國人， 就跟她說韓文，結果她嚇了好大一跳， 大概是因為想不到在學校的影印店裡居然能遇到會說韓文的人...XD 不過我會說韓文這件事讓她很高興， 我也樂得能秀一下我的韓文 XD 不過她有時還是說得很快，我對說得快的韓文一向很沒輒， 不過基於面子問題，還是假裝聽懂，說完後只要回一聲"是"就好 XD 後來我還是中韓併用的完成了這個生意 XD 看到她離去時的笑臉，其實我感到很高興， 自己所學的韓文能夠有派上用場的地方，能夠讓別人開心， 我想這就是學語言最大的魅力所在吧? ^^ |
|
| ( 心情隨筆｜其他 ) |
