字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/11/22 13:58:36瀏覽626｜回應0｜推薦1 | |
| 今天董老師發了"新聞韓語"的期中考考卷，
我居然考了98分，嚇了好大一跳 @@ 整張考卷只有單字部分錯了兩個地方，被扣了兩分， 剩下的翻譯部分，有翻得不太恰當的地方， 老師有用紅筆幫我修改，但似乎沒有扣分... 看來董老師這次考卷真的改得滿寬鬆的， 老師大概是認為翻譯這東西，除非錯得太離譜，意思完全走樣， 不然在意思對的情況下，只有表達得通不通順或是好不好的問題， 所以只有修改而沒有扣分吧.... 然後董老師有預告，下星期的"新聞韓語"要看電影， 本來有問我們想看甚麼，奶寶說想看"타짜"(老千)， 我也想看，可惜老師說那不是新片， 最後老師決定說要看"둘 얼굴의 여친"(雙面女友)， 我是覺得還好，反而比較想看"권순분 여사 납치사건"(權順芬女士綁架事件)， 可惜是很新的片子，還尚未有中文版出來，所以沒得看 ^^;;; 不過上課可以看電影輕鬆一下，總好過沒電影可看， 還是很期待喔，呵呵 ^^ |
|
| ( 心情隨筆｜校園筆記 ) |
