港都電視台【打狗週記】邀訪胖叔叔 之 問答資料 

問：胖叔叔的背景介紹？如何從退休後到作世運志工輾轉到説故事叔叔？

答：我是職業軍人，在滿40歲那年決定退休，那年是2005年（民國94年），因為沒有養育子女的負擔，所以就決定和太太一起做志工，覺得花時間做一些對人有幫助的事，會比較值得。本來目標是想往導覽志工發展，剛好高雄市2009年要辦世運，我就加入世運志工，每年都報名參加市政府辦的世運外語導覽培訓，這些訓練讓我更加認識高雄，後來也在上場導覽高雄和世運隨隊協助外國選手的服務中，不但英語有了進步，也留下了珍貴的經驗和回憶，不過畢竟導覽服務的機會並不是很多，而我也喜歡和孩子一起玩，並且運用趣味的故事導覽方式，所以又在參與說故事訓練和實際說故事以後，就幸運又自然地成為了愛說故事的胖叔叔。

問：說故事志工有讓您的生活產生甚麼改變？帶給您的意義是甚麼？您的家人對您從事這樣的活動有甚麼樣的看法呢？

答：說故事服務現在已經成為我退休後的生活重心，我也確定這是我未來的主要方向，這五年多來說故事志工的精采生活，比我生命的前四十年都更加豐富有趣，我發現自己有能力為大、小朋友帶來快樂的故事時光，更慶幸有機會能夠為育幼院的孩子每週說乙次故事，到現在也已經五年多了，我很滿足也很喜歡看到孩子們期待和被吸引的神情，我相信這一定是我們彼此生命中甜美的一段回憶，我太太也在育幼院當志工，她非常鼓勵和支持我繼續為孩子們說故事。

問：承上一個問題，請胖叔叔跟我們分享【高醫兒童病房的班長】這段經歷的心情與感動。(同時用部落格的網頁輔助講解，並要請胖叔叔小唱一段【彩虹的約定】了!^ ^  )

答：在醫院說故事是比較挑戰的，三年多前我在聖功醫院第一次為一位住院小女孩說故事，看到她一手打著點滴，坐在病床上，但是眼睛因為聽故事而笑得發亮，這讓我深刻感受到故事擁有阻斷病痛的魔力。後來，在高醫固定每個月去說故事，第一次就遇到一位大小孩，他在兒童病房進出多年了，他好懂事，會主動想幫忙，會讚美故事好聽，讓我既期待看到他，又希望不要一直看到他，因為那代表他都沒辦法出院。有一次，聽說他進加護病房了，說完故事我們就去看他，告訴他今天說什麼故事，又帶他一起唱我們常帶的歌－「彩虹的約定」，他戴著氧氣罩，卻仍然想要努力地一起比動作，讓我們好感動！第二個月，他轉回一般病房，但仍要戴著氧氣罩，所以出來聽故事的時間不能太長，那次我就請他扮演老鷹的角色，我看到他精神抖擻地配合演出，我覺得那是我可以為他所做最好的事。

問：剛開始說故事時，有沒有困難和挫折？ 您又是怎麼面對的？（(比如說小朋友”聽眾反應不熱烈，後來如何修改說故事的方式和面對這件事的心態)

答：2005年（民國94年）9月小學開學，我第一次上台說的處女秀故事是「毛毛蟲與蝌蚪」，沒想到第一次就很成功，當時我一學毛毛蟲扭動，就逗得孩子很開心，那是在小學四年級的一個班級，我是抱持著開心玩耍的心情來說演故事，而孩子們立刻就覺得好玩又被吸引。後來比較挑戰的是面對醫院的一群孩子和爸媽，因為孩子在受苦，爸媽在煩惱，除了心情不太好，孩子手上還吊著點滴，對於要玩團康和唱跳律動，如果不好好帶，可能沒什麼人想動，不過我發現只要用心又有精采的準備，加上更強的信心和興奮，就可以發揮轉換他們心情的神效，我甚至可能會很自誇地說：「胖叔叔很會說故事哦，待會兒我要說兩個故事，如果您覺得不好聽，歡迎中途離場喔！」這樣一說，結果是都沒有人中途離場耶。我對於說故事活動的設計很有興趣，並且都會留下檔案，也會放上部落格分享有興趣的伙伴，我知道只要故事活動能夠緊湊進行，有破冰團康、有互動說故事，加上趣味或優美的音樂律動，有動也有靜，有聽也有玩，就會讓大朋友輕鬆地享受，而小朋友也不會感到無聊，反而會被深深地吸引，這就是我的小小心得。

問：你是怎麼企劃出說故事的題材？這些收集、改編題材的過程是如何進行的呢？

答：就是從繪本、書籍，還有網路資料中去選擇和蒐集啊！挑選原則是依據「內心喜好」和「隨緣」來決定故事題材，所謂「內心喜好」，就是我一定要自己真的喜歡這個故事，我才會想要來發揮、設計這個故事題材，而「隨緣」就是也要隨著志工服務的目標和機緣來運用故事，像是我為了要介紹高雄和孔子，還有高雄電台找我去說郵票故事，就是有這樣的需要和機緣，所以我就必須針對這些目標去蒐集有趣的故事。不管是繪本故事或文史故事，真心選擇自己喜愛的故事，會比較符合自己的風格，說故事也會發揮得比較好，而且相信孩子們一定會感受得到，你是不是真的愛這個故事；而「隨緣」去改編故事，也會有不同的收穫，像是高雄故事、孔子故事，還有郵票故事都很少有繪本，所以只能從相關書籍和網路資料中去蒐集，當然選擇標準還是要先看自己，真心感覺有意思的才是好材料，接著就是要把長篇資料化繁為簡，總不能說得長篇大論，那大家都要睡著了！挑出精采的部份，把它從文字變成口語化，最好還包括角色對白，再加上想像的現場場景，這樣就可以拿來說故事啦！像在電台說故事比較難和聽眾互動，這時候聲音表情就可以讓角色更鮮活，而在現場說高雄或孔子故事，就還要多費心設計如何和孩子們進行小表演或對答的互動，這樣讓孩子可以參與在故事活動裡，他們才會覺得好玩，才不會分心，而結果呢，就是孩子們會對於故事背後的文史印象更深刻、也更有感覺了。

問：於說故事志工的工作方面，未來還想做甚麼樣的發展？比如說自己編寫故事、或是再延伸出更多樣的說故事技巧等等？

答：我希望能為更多沒有資源的孩子來說故事，最後更希望能到不同國家去說故事；我有一個願望，就是希望能夠寫出一個好故事，就像是英國繪本大師約翰伯寧罕的「雲上的小孩」或是「神奇床」，那樣簡單但充滿孩子想像趣味的故事；至於說故事的技巧，我相信世界各種風格的高手那麼多，只要自己不停地說下去，再多去觀摩，技巧一定會慢慢累積、成長和變化的，我覺得，說故事不是演戲，可以不需要很多服裝和道具，也不是演講，不是在說我認為怎樣，而就是要讓我和你，我們大家一起來享受這個故事。

問：像台北是個以資訊發達、資源集中、商業繁忙的都市。而在您的觀點中，您認為高雄是個什麼樣的地方？高雄的特點或歷史文化內涵是什麼？

答：來高雄是因為我在海軍左營基地受訓過，也服務過，左營陸戰隊的回憶，還有軍艦上、軍港邊的生活，讓我在廿多年前就選擇在左營附近買房子定居下來。高雄是屬於各路外來人馬匯聚的一個開闊新天地，在景觀上，它有大海、大港、沙島、山巒、溪流、古城、洋樓、捷運公共藝術、國家運動場等等...，就好像電影畫面一樣的精采，讓人看完覺得很過癮，而我更喜歡從故事裡去認識高雄，這讓我對於高雄的一些景物，有了許多的想像和感覺，像是柴山有林道乾、半屏山有李洞賓、舊城有烏龜和蛇、蓮池潭有玄天上帝、曹公圳有母子土龍、愛河有記者美麗的誤會、英國領事館官邸有佳人報恩、旗后天后宮有烏魚拜媽祖、長老教會有馬雅各、阿彌陀佛碑下面到底有沒有埋人呢？這些有趣的高雄故事是讓我比較喜歡的文化內涵，雖然我出生後廿多年都住在台北，但是因為說高雄故事還有在高雄做志工，讓我覺得自己認識高雄好像比認識台北還多呢！

問：您對於同樣想從事說故事志工的高雄市民，有甚麼樣的建議或鼓勵？

答：生命有無限的可能，說故事的服務有可能會為我們的人生開啟另一扇美麗的窗，我就是活生生的例子。只要我們尋回童心的鑰匙，那說故事就好像是小時候辦家家酒在演戲一樣地有趣又好玩。說故事志工不必是專業演員或演說家，孩子就是我們最厲害的老師，我們只要真心、用心地為孩子作好說故事的準備，然後孩子的大眼睛和大笑容，或者不專心和到處爬，就會告訴我們這樣說好還是不好？同時，孩子還會幫我們灌入更多的能量哦！所以，如果您真心覺得孩子不是吵鬧的小魔鬼，而是神奇的小天使，您一定要來試試看為孩子們說故事，反正一次最多只有一小時嘛，又不是整整一天，保證絕對不會讓您發瘋的！