小迷糊（小）：胖叔叔，胖叔叔，快來看快來看，我有新郵票囉～

胖叔叔（胖）：哦？小迷糊，是什麼郵票啊？

小：是… 三 - 國 - 演 - 義 - 啊！一共有四張耶～

胖：哦～是最近才發行的三國演義嘛；哇，這個故事可精采啦！

小：蛤？這也有故事喔？我還以為是三國演義線上遊戲嘞！

胖：才不是呢！小迷糊，你以為三國演義就只是線上遊戲啊！我告訴你，三國演義可是很有名的歷史小說喔，說的是東漢末年，魏、蜀、吳，也就是曹操、劉備和孫權，三國鼎立的時代，不但有精采絕倫、有血有淚的故事，還是刻畫生動、人物鮮明的文學藝術呢！知不知道啊？小迷糊！

小：胖叔叔，請息怒，我知道了… 聽您這麼說，看來我真該好好聽聽這幾張三國演義的郵票故事了！

胖：嗯，孺子可教也。那胖叔叔我就好好的來跟你說一說這個三國演義的故事吧，嗯～就從這第一張郵票開始吧，這個是「轅門射戟」的故事。

小：胖叔叔，等一下下，什麼是「轅門」啊？什麼是「射戟」啊？

胖：小迷糊，你這不等於全問了嗎？好好好，我先來個簡單的解釋喔；「轅門」就是指軍營的大門，那「射戟」呢，就是對著「戟」來射箭，而「戟」是一枝頭尖尖，像長槍，而且還多出一個月牙尖的兵器，至於為什麼要對著戟來射箭，這就是故事精采的地方了，不能先告訴你。

小：哇賽，尖尖的箭要射尖尖的戟喔，那實在是太難了吧，胖叔叔，快講故事吧，我好想聽哦。

胖：好啊，這故事是發生在東漢末年哦，那時候各地是群雄割據的局面，其中有個人叫袁術，他兵馬可不少，所以他想要攻打然後來併吞一些弱小的勢力，像是劉備就是他的目標之一。

小：胖叔叔，劉備？好熟喔，他是不是和關羽，還有張飛是結拜三兄弟啊？還有…諸葛亮是他的軍師對不對？

胖：對呀，小迷糊不錯嘛～

小：這要謝謝線上遊戲啦。

胖：哦，原來是這樣啊，那你現在來聽三國演義的故事應該會更親切啦。好，剛才說到袁術想要攻打較弱小的劉備…

小：欵，等一下，等一下，胖叔叔，劉備不是在三國也是很強嗎？

胖：那是後來啦，一開始劉備並不強，三分天下是後來的的事啦，你先別打岔嘛，嗯，再回到剛才說袁術想要攻打劉備，但是呢，他又擔心另一位叫做呂布的，會幫助劉備，呂布他也有他的勢力，在袁術的心目中呢，呂布是他未來攻打的目標，所以啊現在他就希望呂布不要聯合劉備來對抗他。因此呢，袁術就派人送糧食給呂布，算是討好他，而呂布也表示了，不會管這件事。那袁術放下了對呂布的擔心以後，就派了紀靈來擔任大將，率領將近十萬人馬，前去攻打劉備啦。劉備一看大事不妙，就低聲下氣地寫信向呂布求救了，呂布想了一想才想到，如果劉備被袁術打敗併吞了，那自己可能也會危險了，所以呂布這下子又改變心意，決定出兵去救劉備了，不過救的方法得要特別一點才行。

　　究竟是什麼方法呢？呂布先叫人去請紀靈跟劉備兩邊都來他軍營裡參加聚會，雖然紀靈和劉備雙方都有些不放心和不明白，但是最後雙方還是都來了。大伙兒在喝完幾杯以後，呂布就說：你們兩位看在我的面子上，各自退兵吧。劉備聽了不說話，而紀靈倒是說話了：我奉命帶了十萬大軍，就是要來抓劉備的，怎麼能就這麼退兵呢？一旁的張飛聽了就火了：我們雖然兵力少，但我可不怕你，你算哪根蔥啊？憑你也敢傷害我哥？

　　眼看雙方相爭不下，呂布連忙就說：今天我是來勸架的，我有一個辦法，就是讓老天來決定。來人哪，把我的戟拿到轅門外去插好。接著，呂布又對劉備和紀靈說：轅門距離我們這裡有一百五十步那麼遠，如果我在這裡射箭，能夠一箭射到戟上面的月牙勾，那你們雙方就退兵回家，別打了；要是我射不到，那你們就準備開打吧。

　　紀靈心裡想：這枝戟遠在一百五十步以外，又要射到月牙尖，這怎麼可能哪？於是就答應了；而難得呂布願意出手相助，劉備自然也是答應了。於是，就看到呂布挽起袖子，搭上箭，拉滿弓，大喊一聲：中！「登！」一聲放出了箭… 只見那快過流星的箭，「咻～噹！」居然那枝箭不偏不倚地就射中了那枝戟上的月牙勾，哇～在場的官兵們立刻爆出一陣陣的歡呼和掌聲！而紀靈看得是目瞪口呆，但是也只好退兵了，於是，原本一場要流血的戰爭，就在呂布「轅門射戟」的一箭命中之後，和平收場啦。

小：哇（拍手），呂布好厲害哦～聽完胖叔叔的故事，再看這張「轅門射戟」的郵票，就更好看了耶！原來，戟是長這個樣子啊；還有，呂布射中了戟的月牙勾，竟然就阻止了一場戰爭哪，這真是「一箭定江山」啊～

胖：嗯…還沒到定江山這麼誇張，不過也算很神勇啦；對了，小迷糊，你想想看，一百五十步遠耶，如果一步是七十公分，那一百五十步就超過一百公尺了耶～同時，還要射中戟上面尖尖的月牙勾，所以小迷糊，你說準不準哪？

小：太準了！哇，神射手呂布，我記住你啦～（拍手）