《繪本故事》170.[小鼠鹿坎奇爾]

mp4,音響,繪本,譜架,相機,白板筆,手指偶

10:00-10:05（11:00-11:05）律動「小小的我」

10:05-10:20（11:05-11:20）說故事「小鼠鹿坎奇爾」

（引發動機：印尼是熱帶雨林國家，森林裡常有豐沛的雨水澆灌，今天故事就發生在森林裡，有隻鼠鹿很會種好吃的黃瓜，也很喜歡和好朋友分享，但是森林旁邊的村民們讓鼠鹿傷心了，鼠鹿會怎麼做呢？請聽來自印尼的繪本故事「小鼠鹿坎奇爾」- PS.幾年前，印尼故事人好友 Ariyo 將他寫的這繪本送給我，因為都是印尼文，根本看不太懂，一直沒什麼感覺，剛好 2021 防疫時間多，盡量翻譯出來一看，發覺故事蠻有意義的）

在東邊的森林裡，有一個黃瓜園，環境很優美，生長的黃瓜也都很好吃。黃瓜園裡的黃瓜都是小鼠鹿坎奇爾栽種照顧的，坎奇爾最喜歡的食物就是黃瓜了！他非常喜歡他的黃瓜園：「哇…好開心啊！」

在黃瓜成熟後，坎奇爾不會獨享美味的黃瓜，他很喜歡和其他人分享。所以，他會熱情邀請他的朋友們一起來共享黃瓜。這時，坎奇爾就會開始吆喝起來：「嘿～唷吼…唷呼…」

ㄟˊ，看啊！地面開始晃動了，樹木也開始搖晃囉！嘩！受邀的朋友當中最大號的大象出現了！大象排開樹木，鋪出了一條路，而跟在後面的水牛和山羊，也跟著大象開闢的道路前進。沒多久，老鼠們也鑽出來了。就這樣，所有聽見鼠鹿坎奇爾吆喝邀請的動物們都來參加這個美食聚會了，除了大象、水牛、山羊和老鼠以外，還有火雞、兔子、馬來獏、狐狸、小鹿…，大家都好高興地一起享用美味的黃瓜。

夜深了，坎奇爾帶著快樂的心情要入睡了，他很高興他的朋友們都分享了快樂。坎奇爾相信，好東西要和好朋友分享，他決定明天還會繼續這麼做。

隔天，坎奇爾將美味的黃瓜帶去分享給沒來參加美食聚會的朋友們，像是洞裡的兔子和樹上的松鼠。

然後，當坎奇爾來到森林邊緣時，他看見了讓他很驚訝的場景。那裡有個村莊乾旱又荒涼，村民們看起來很悲傷，於是坎奇爾便將袋裡的黃瓜都分給村民們吃。村民告訴坎奇爾，因為長期受到乾旱所苦，很難耕種農作。

聽到森林外村民們的生活遭遇，坎奇爾覺得很難過，突然，他想到了一個好主意，於是就邀請村民們進入森林，來到他的黃瓜園。坎奇爾將收成的黃瓜分給村民們。同時，坎奇爾還教村民們該如何栽種黃瓜，就算是面對比較缺水的情況，也可以有辦法讓黃瓜生長。

村民們揹著裝滿了黃瓜的袋子向坎奇爾感謝道別，坎奇爾告訴他們在回到村莊以後，「好東西要和好朋友分享」，要將栽種黃瓜的方法教給其他朋友們。那天晚上，坎奇爾又帶著快樂的心情入睡了。今天他讓村民們感到很幸福，而能夠分享美好的事物真的好快樂啊！

幾個月以後，坎奇爾又回去看森林邊緣的村莊，他看到已經生長了許多的黃瓜。但是…，有一些村民菜園裡的黃瓜長得不好，可能是水源不夠。為什麼會這樣呢？坎奇爾仔細一看，原來是有些村民在水源區設置了圍欄，目的是要霸佔水源，而且還將他們生長茂盛的黃瓜園用圍欄圍了起來，因為他們不願意分享。

坎奇爾看了覺得很傷心，他試著要去拆除圍繞水源和黃瓜園的圍欄。沒想到，有些村民就抓住了鼠鹿坎奇爾，他們認為坎奇爾是要來偷黃瓜的，就把坎奇爾關了起來。坎奇爾真的好難過啊！那天晚上，坎奇爾決定要採取行動了！他開始吆喝了起來：「嘿～唷吼…唷呼…」你猜會發生什麼事呢？

嘩～嘩～嘩～從經常下雨的東邊森林裡，突然沖流出大水了！而水流經過的路就是順著森林裡大象、水牛、山羊、老鼠等等好多動物一起跑出森林時開闢出的那條路！

清晨，一條來自東邊森林的小河流經了村莊。村民們非常高興。但是他們並不知道為什麼會突然出現這條河？河水對於黃瓜園真是太珍貴了。而昨晚的大水沖破關著鼠鹿坎奇爾的籠子，讓鼠鹿平安回到森林。抓住鼠鹿的村民不在乎鼠鹿去哪兒了，而得過幫助的村民們也忘記了鼠鹿。直到今天，幾乎沒有人知道這段真實的故事–鼠鹿坎奇爾的故事，但希望至少有一個人還記得坎奇爾告訴他們的話：「好東西要和好朋友分享」。

10:20-10:25（11:20-11:25）延伸問答

1.鼠鹿坎奇爾為什麼喜歡和森林裡的動物們共享他種的美味黃瓜？因為他認為「好東西要和好朋友分享」。

2.坎奇爾如何幫助森林邊的村民們？將袋裡的黃瓜都分給村民們吃，還教村民們該如何栽種黃瓜，就算是面對比較缺水的情況，也可以有辦法讓黃瓜生長。

3.為什麼鼠鹿坎奇爾幾個月後回到村莊覺得得很傷心？因為有些村民在水源區設置了圍欄，目的是要霸佔水源，而且還將他們生長茂盛的黃瓜園用圍欄圍了起來，因為他們不願意分享。

4.誰救了被關的鼠鹿？鼠鹿對忘恩負義的村民們做了什麼？森林裡的動物們；引水成河送給村莊，以德報怨。

10:25-10:30（11:25-11:30）律動「大家一起來歡笑」