※水筆仔，仔用字錯誤，沿用至今。仔台語應發音為阿音，但仔台語不是發阿音。漢朝古語說的是當今「台語」，例如古時「晴兒」，發音應是晴阿。「刀兒」發音為刀阿。這就符合台語漢字了。古書「拿一把刀兒來」，如果會說台語，就能看得懂了。所以，水筆阿，台語漢字應是水筆兒。

※寫台語新詩會變成怎樣呢？想想，再想想....。

※不知誰唱的碎心花，聽不厭倦。

 ※2021/1/17修訂：你是過客，也是歸人，修改為：是過客，也是歸人。

你你漂泊我不動如山，修改為：你漂泊，我不動如山。