五溝水 -水涵構的聚落，湧泉養育生靈，傳承了聚落生命。

 水環境的現況

水循環的過程，從水氣升積為雲雨，藉由降雨回到陸地，在集水區的水從森林下滲出入谷成流，或留在地下成地下水脈。地面上的水，匯成河水流經不同的土地，受到土地的天然特質或人為利用方式而賦予水的"形貌"，最後奔流入海，有些水則保留在地下水層中，成為珍貴的地下水資源。然而，許多中低海拔的河川，因水體流過的區域已經受到開發行為而改變了棲地中的物理條件，加上非法排放的化學汙染，因此降低了河川生物生存的品質，使得原來棲息的生物面臨威脅壓力。然而，上游的溪流雖然還沒有流經都會區或工業區，水質堪稱乾淨無污染，但是這些溪流往往位於海拔較高的地區，相對的水溫較低，因此在冬天時的低溫條件並不適合低海拔是適應暖溫的生物棲息。而極端氣候帶來的豪雨造成許多主要河川的河道改變，水體含沙增高，加上隨後的疏濬深挖，築壩圍堤，干擾河道後造成河道主流棲地品質變差，因為如此，原來許多棲息於中低海拔處的水生生物隨著土地的開發利用，漸漸的從溪河、甚至郊區的小溪和水圳裡消失了。

 中低海拔的水域受汙染流過人類聚落排進大量汙水

崁頂的湧泉自流水井

湧泉-水域生物多樣性的諾亞方舟

在南台灣屏東平原的東港溪，同樣面臨著開發和破壞的壓力，大部分的河段，特別在中下游已經被民生和畜牧廢水汙染，不當的築堤施工更是雪上加霜，水泥堤岸和石籠工一成不變的工法，改變了河灘地的溪濱生態，施工過程和豪雨洪水造成的擾動，造成許多河段已經不適合生物生存了。然而在這一片劣化的環境，如果有一個河段仍能保有源綿不絕的清淨水源，而同時又擁有天然的多樣性高的河岸棲地和濱水植被，裡面棲息著多樣物種的生物，支持著食物鏈中不同的物種。這樣的地方就會有機會保留下許多其他地方無法生存，甚至已經絕跡的物種，成為這些生物的避難所，有沒這樣的地方? 如果有的話，這裡就有機會保留下許多對環境要求高的物種，我們發現湧泉具有這樣的功能。

湧泉口水草豐富水質清澈

什麼是湧泉？湧泉是水的循環過程中，地下水的滲漏到地表的過程形成湧泉，是非常寶貴的資源，湧出的水源結合當地地理資源共同支持這一個難得的生態系統。豐富的生物資源，提供了居民的生活和地方的產業，也就形成了特殊的在地文化。以台灣西南部的屏東平原，是台灣第二大平原，屬於斷層陷落後經沖積而成的平原，面積約為1,210平方公里，此亦為台灣地下水分區中最南端的沖積平原，平原中主要由旗山溪、荖濃溪、隘寮溪、高屏溪、東港溪及林邊溪等網狀河川聯合沖積而成，地層中充滿了大粒徑之礫石，因此有極佳的孔隙可供地下水蓄存，造成在屏東平原擁有豐盛的地下水資源，尤其夏季潮濕多雨加上東面側向供水的大武山陡峭，造成屏東平原內水壓甚高及受壓水層分布廣大，當由地面進行開井時，地下水即自然的從地層中湧出，當地多數鄉鎮都有自流水井，此無須能源擷取即自然可獲的天然資產。

     五溝水因水而得名，就是屬於扇前沖積扇頂所形成的湧泉區，在五溝水的水社區及近郊，到處都可以看到湧泉湧出的湧泉口。而特別的是這些湧泉可綿源不絕的湧出攝氏24度的泉水，因此冬暖夏涼，特別時在冬天低溫的清晨，我們可以看到湧泉口的水面上，因為溫度高低的差異而形成一層水蒸氣，隨後在水草上結下晶翠的露珠。因為村莊內多為湧泉渠圳圍繞，馬仕河從萬金方向流過來，繞經十五公墓東邊後，在南方注入大林河(佳平溪上游支流)。泉水窟溪從北方流來，經得勝庄的東邊，在村莊東南角分流為兩道溝渠，其一流過墓地後進入五溝水的中央地帶。其二流過五溝水的北境，在劉氏宗祠前匯集另一水道再繞著村莊外流過，在南邊與前述的水道相連先後匯入大林河；而大林河在五溝水三合水處會合，繼續西流注入佳平溪。

冬天低溫湧泉水面形成蒸氣-劉晉坤攝水草上結下晶翠的露珠-劉晉坤攝清淨的湧泉水源維持了溪流生態系的首要條件，加上河道的左岸有自然植被緊鄰河岸， 兩旁的竹林、次生林、埤塘、河岸帶等組合成多樣性的生物環境，河岸帶提供兩棲動物、爬行動物、鳥類和哺乳動物庇護所、陰涼地、食物和棲地，在這些不同生態系統中所形成的過渡帶，過渡帶連結了鄰近的次生林和洪泛平原的生態關係。溪水裡成群的擬多齒米蝦在水草上撿食葉片上的藻類和有機碎屑，溪魚穿梭在水生植物莖葉間，啄食屏東石龍尾水下葉隙的水生昆蟲，紅斑吻蝦虎堅守石塊下的巢穴，清理巢位把卵附著在石塊下，細心的把新鮮的水帶過巢內，卵囊裡的小蝦虎在卵囊裡扭動迫不及待想的加入湧泉樂園，出外覓食的蝦虎閃過白鷺鷥的步伐，水面上一雙敏銳的眼睛注視著水下，準備啄食水草裡的石魚賓或粗首鱲。溪畔的倒木或橫跨過水面的竹枝上棲息著翠鳥，隨時準備要俯衝下水啄食溪魚，成功後叼回到水濱高灘地垂直坡壁上鑽築出來的巢穴。五溝水留鳥至少有超過30幾種和候鳥9種，在這樣生物多樣性極高的環境裡，不管是物種數量、特有種和原生種的數量以及瀕危物種的分布來看，我都們認定這裡是生物多樣性的熱點。

兩岸的竹林、次生林、河岸帶組成多樣的環境大林河岸邊次生林帶水濱次生林的翠鳥-劉晉坤攝翠鳥在河岸邊坡築堤短吻褐斑吻鰕虎石塊下鰕虎卵囊短吻褐斑吻鰕虎將孵化的卵

在農委會林務局的支持下，研究團隊在五溝水的長期調查紀錄中，可以看到湧泉所匯集短短的700公尺湧泉溪流裡，可以看到到7科15種的螺貝類包括原生種的圓田螺、石田螺、塔蜷、瘤蜷、網蜷、錐蜷、釘螺、台灣椎實螺、小椎實螺及圓口扁蜷，外來種的福壽螺、梯形福壽螺及囊螺以及蜆和圓蚌等雙殼類，物種之豐富堪稱為淡水貝的種源庫。

圓田螺網蜷塔蜷圓口扁蜷

豐富的五溝水魚類

棲地自然完整的五溝水湧泉河段，魚類有4種特有種如台灣鬚鱲、台灣石魚賓、粗首鱲、短吻褐斑吻鰕虎、極樂吻蝦虎，還有3種原生種的魚類如半紋小鲃(條紋二鬚鲃)、斯奈德小鲃和屏東花鰍，但是也有9種外來種魚類如的高身鯽、鯉魚、琵琶鼠、食蚊魚、尼羅口孵魚、吉利慈鯛、橘色雙冠麗魚、馬拉關麗體魚及線鱧等，其中線鱧對當地的原生及特有魚類影響相當大，此外，也記錄到環帶黃瓜鰕虎和鱔魚以及鱸鰻，而再靠近和佳平溪匯流的深潭則有何氏棘魞分佈，一共有10科18種的魚類。整體而言，五溝水的魚類棲地保存尚稱完整，是台灣其它水域裡難得見到的半紋小鲃的棲地，與其它地區的湧泉比較，五溝水的生物多樣性可以說是在所有的湧泉環境裡是屬一屬二的。

(台灣鬚鱲)(台灣石魚賓)(粗首鱲) (屏東花鰍)極樂吻蝦虎半紋小鲃(條紋二鬚鲃)

繽紛的五溝水水生植物

五溝水的湧泉環境，孕育了更豐富的水生植物，依特有生物中心自民國92年以來迄今共紀錄到32科84種，包括中蕨類3科3種，雙子葉植物17科37種，單子葉植物12科44種。其中原生物種約62種，包括了瀕危或稀有物種如田亞麻科的探芹草、禾本科的類雀椑、玄參科的小花石龍尾等。而探芹草和類雀麥在五溝水水分布越來越少。而過度的擾動，會加速外來種植物的入侵，在這裡許多外來歸化植物包括白頭天胡荽、異葉水蓑衣、粉綠狐尾藻、光葉水菊、大萍、水蘊草等已經和原生水生植物產生競爭排擠的現象。

 小花石龍尾的水上葉小花石龍尾的水下葉水蕨

排水工程下的犧牲者，

在2009年8月8日莫拉克風災後，屏東縣泰武部落被迫遷離海拔八百公尺北大武山上的原居住地，在重建委員會與屏東縣政府經歷八次的選址，最後選擇在萬巒鄉萬金村的新赤農場為永久居住地，新赤農場原本是屏東的易洪泛區域，因此興建泰武部落永久屋區後就影響了原有的滯洪功能，導致臨近區萬金社區的淹水，為了改善洪泛問題，屏東縣政府編列了一億一千多萬的治水預算，興建一條排水涵管，連通新赤農場、萬金及五溝地區，將洪水經由五溝水社區後再經上和溪導入東港溪，雖然這個計畫獲得飽受水患之苦的萬金社區居民同意，但是五溝水多數的居民卻不理解有這個工程。但是，新赤農場永久屋基地聯外排水工程完工後，大雨來時將來自萬金、赤山及永久屋基地的洪水全部都匯集到五溝社區，這時原有的通洪斷面勢必不足，因此將造成五溝水聚落淹水，所以水利單位計畫把湧泉區的大林河的河道拓寬，並將右岸次生林的上游、邊緣、下游興建土堤，降低了五溝水的防汛安全與生態環境的穩定。

工程對湧泉的影響

整治工程對五溝水的湧泉生態影響到底多大? 首先，河溪工程的整地、疏浚工程主要的影響是物理棲地的改變與破壞，進而造成河溪化學棲地的污染，導致河溪會將生物族群結構的改變與不自然演替。在施作人工護岸時，為了整地或基礎開挖，將挖除天然植被及河岸兩旁穩定平衡的河岸帶，大林河左岸的次生林將被挖除，將惠造成河濱次生林地消失，造成部分河段缺乏的遮蔭與庇護，除了陽光直曬溪水，造成局部緩流區溫度上升，微棲地環境惡化。再來上游施工時將對底質的擾動將帶來泥砂，造成的水源汙濁，加上施工過程後土石鬆動，當暴雨來臨再將土石沖刷下來，進而堆積在下游，覆蓋棲地而改變底質結構，將造成生物棲所的改變。雪上加霜的還有水質問題，上游的永久屋和萬金地區的民生汙水全部由涵管接到五溝水，汙水量大增，營養鹽大量增加將造成水質的優養化。所以，雖然施工單位表示，這些來自永久屋的排放水是符合二級排放水標準，但是對一個乾淨的自然湧泉區進行排放水，竟然以一般的排水系統評估，應該以更高規格標準來看，湧泉水體應該要以水源保護區的標準來看待。此外，五溝水上林溪左岸的天然洪氾平原，屬於季節性濕地，但是整治後將築堤圍河，土堤將阻隔左岸濕地滯洪與湧泉濕地的環境，而喪失滯洪功能，大雨時原本可以在此滯洪的水體，被限縮在上林河的河道而直接排入佳平溪，反而加速下游排水壓力。原先緊鄰河岸的次生林帶和湧泉交互作用形成的豐富過渡帶也被水工設施取代，環境將遭受不可逆的衝擊，所以對五溝水湧泉溪流的基礎研究不足，規劃設計時遺漏了上林河段湧泉匯集區的評估，導致水利單位誤判，加上執行期限壓力貿然施工一錯再錯，將造成無法挽回的衝擊。

萬金附近整治過的三面光渠道毫無生機

玉泉社區以石籠工法河濱棲地破壞

2006年社區公園段施工機具破壞棲地

雙贏的保育方法-看你要不要作

治水當然要治，但是政策不能夠違背土地正義，新赤農場永久屋基地因選址在五溝水上游，基於增加了排水量的考量而必須整治下游五溝段的自然濕地，缺乏了土地倫理與環境的尊重。若能善用季節性易淹水的濕地，改以順應自然環境的方式，重新思考全面整體規畫，以上游滯洪、中段排水淨化、下游滯洪分洪的非圍堵式的工程方式，完成生態防洪的工作。上游赤山及萬金地區原本易淹水的地方，若能符合當地水文的方式，恢復原有的滯洪功能，將台糖土地增設更多的滯洪池，以增加滲透進入地下水層的時間和面積，一來可以補充地下水，二來可以降低地面涵管及河川排洪的壓力，是一舉兩得。在萬金新赤農場到五溝水的地下涵管或箱涵，若改為開放的生態化土溝，將可以利用植物淨化的能力，將上游民生廢水進入五溝水前游水生植物進行生態淨化，可以淨化水質也可以延長滲透時間和補充地下水。大林河左岸的疏林草原位於大林河與佳平溪匯流點，屬於季節性濕地，雨季來臨時會淹水，因此若能規劃徵收為滯洪池，再由導入已經整治完工的佳平溪，可以同時兼具疏洪、滯洪並補充地下水，並且同時擴展成為五溝水湧泉濕地的腹地，成為生態緩衝區，將可以一舉三贏。

左岸的疏林草原可歸畫為滯洪區

兼具人文和生態的生態旅遊

因此，若能將佳平溪五溝段溪流兩岸的天然的洪氾平原，規劃為符合水利設置滞洪池的條件，不僅可滯洪，亦可規劃為生物保護區及自然公園等多目標功能的重要濕地。而五溝水將成為台灣唯一傳統聚落兼具原始湧泉溪流的濕地，具有自然地景、歷史文化、民俗傳統、美質教育及休閒遊憩之功能，以這些基礎結合社區力量，一定可發展出兼具人文與自然特色的國家重要濕地。

所以

保護五溝水很簡單，我們希望"三不一要":

排水工程不進湧泉

民生汙水不進湧泉

機具擾動不進湧泉

上游滯洪要補水源

 攝影: 劉晉坤黃彥銘 蘇俊育  汪秀敏 顏易君