字體：小 中 大 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007/03/10 22:12:18瀏覽263｜回應1｜推薦3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日本女高中生，ㄧ個特別的族群，常引起許多社會怪象與討論，甚至還變成了一種流行與風潮（像是109辣妹、泡泡襪、超短裙等等）。這些日本高中女生，因為想要得到團體的認同感，所以創造了只有理解的人才是自己人的小圈圈文化，而這些小圈圈卻因為有更多的人想被認同，ㄧ圈一圈的擴大，如水池的漣漪般。到底現代的日本女高中生之間又引起了什麼讓其他人無法理解的連漪呢？
高中生一個不大不小、急著找尋認同、敏感又狂想的年紀，許多新的時代用語、文化現象都是從這個不可小覷的族群開始發酵。只是，”理解”一個世代或族群有時候是困難的，不能理解的，我們就笑笑吧！感謝高中生的存在，讓社會變得多元有趣、充滿創意和話題。 榮登十大不能理解之首 モールス信号メール（摩斯碼mail簡訊） 還記得電影無間道裡，梁朝偉傳送資訊給警察的方法嗎？對，那就是摩斯電碼（Morse code），而日本高中女生最讓日本人不能理解的就是用摩斯電碼傳送簡訊這件事！？ 1837年，當時是由Samuel Finley Breese Morse於美國紐約大學所做的電信實驗，隨後於1840年取得專利，因此取名為「摩斯電碼」。 摩斯電碼的原理很簡單，是由短音稱為（・ 滴）與長音（ － 答）所組成的，透過對應的摩斯碼表即可解碼，如果用在簡訊上的話則會看到如下的內容， －・－・ ・・－ ・－・・ (CUL 這是常用的簡碼＝See you later待會見） ・・・ －－－ ・・・（求救SOS，鐵達尼號為第一個使用求救訊號的船隻歐） 不過這麼難理解的東西，日本女生居然可以用這個來傳簡訊？聽說最厲害的是在課堂上利用按自動筆發出的長短音來聊天，這會不會太難理解了@_@ 這邊只列出常用的英文與數字代碼，日文有自己另外的對應代碼歐：
引用自 奇摩 阿日王的部落格 超屌的 令我不知該說啥~~~ 但是傳簡訊有必要那麼麻煩嗎?? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( 休閒生活｜其他 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
