網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
曼哈頓公爵的英文時間
2007/08/06 16:12:46瀏覽289|回應0|推薦3

Who never ate his bread in sorrow?!

誰不曾心裡難過嚥著飯?!

Who never spent the midnight hours?!

誰不曾半夜難眠以淚洗?!

Weeping and waiting for the morrow,

等待著黑暗的復旦,

He knows you not,ye heavenly powers. 

無語的蒼天阿,他不認得你.


by 教材準備及授課>>曼哈頓公爵
     中文翻譯英文>>Kitty (Katherine)

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=1140224