說文解字﹕柳七“叫” - Nomad

字體：小中大

說文解字﹕柳七“叫”

2011/08/03 03:46:17瀏覽268｜回應0｜推薦7

“念去去千里煙波﹐暮靄沉沉楚天闊”（柳永“雨霖鈴”）
（就是後頭有名句“楊柳岸曉風殘月”那闕）

問題﹕上句裡面的“去去”﹐是誰﹖

維基百科﹕
柳永一生都在妓院巷裡親熱唱和，大部分的詞誕生在青樓笙歌艷舞、錦榻繡被之中，當時歌妓們的心聲是：“不願君王召，願得柳七叫；不願千黃金，願得柳七心；不願神仙見，願識柳七面。”柳永晚年窮愁潦倒，在潤州去世時一貧如洗，是他的歌妓姐妹們集資營葬。柳永墓在丹徒山（北固山）下，死後亦無親族祭奠，每年清明節，歌妓都相約赴其墳墓祭、掃，並相沿成習，稱之“吊柳七”或“吊柳會”。

根據某(當然是網路上看來的)評論﹐雨霖鈴是"柳永離開汴京去長江，與情人分別時作"。
這裡的去去﹐自來解釋作“去了又去”表示很遠的意思。

但是"去去"作為歌妓的小名﹐更為適當。也就配合了“去去”之前的“念”字。
這是“不願君王召，願得柳七叫”的一個京城歌妓。

她想聽“柳七叫”﹐柳永呢﹐就在詞裡面“念”她。
（這裡面的“叫”字﹐這些歌妓們用字用得可切了）

08/02/2011

( ｜ )