冷冷清清　清清小巷彎向月亮居處





三三兩兩　兩兩車聲劃破寂靜





叮叮鈴鈴　鈴鈴電話帶來友人祝福





同是天涯轉秋蓬





只能在記憶的後院放鞭炮





或者　驅車到華人市集湊湊鄉音吧





那兒同色魚群正划拳吐著泡泡呢





只有月亮知道在這聖誕服飾已然入櫃的雪夜裡





是誰在那兒張燈結綵圍爐品茗





爭下母國大選前夕的那隻將軍棋呢










二零零八年二月九日於多倫多


二零零八年六月十五日發表於笠詩刊２６５期





P.S  感謝名記者 Ellen Chou


      (筆名雨僧，著有散文《大豆田裡放風箏》，


       大地出版社，出版日期：1973年06月15日)　


       提供圖片語法。