網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
屁股決定腦袋,屁股決定筆尖,屁股決定嘴巴.
2018/10/09 07:59:49瀏覽101|回應0|推薦0

俗話說:

屁股決定腦袋,屁股決定筆尖,屁股決定嘴巴.

原來屁股才是主宰啊...

What they do depends on where they sit.

勉強翻成中文:"屁股所坐的位置決定他們會怎麼做"...

比較好的翻譯:"當官三年,砍頭不冤"

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=WuowuTaiwanNo1&aid=117490268