《茂宜島哈娜之旅的十九字詩》吳公子,2017,01,03

夏威夷群島之茂宜島如俯首跪坐者之側影，

自其額頂沿鼻口下巴，環頸而上撫背而下，

其背為九彎十八拐囚人路，其尾椎為哈娜。

見甘蔗、芋田、見結果實如鳳梨的哈拉樹，

見彩虹樹，見火山融岩海岸，見黑色沙灘，

見瀑布奔流的水池。沿島之裙裾衣袖而返，

昔蔗糖業，今旅遊業之島，余為旅人之一。

【註】：

1.  吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡

    稱「十九字詩」，每行十九字，共有七

    行，各行最後有一標點，整首詩之右為

    一列七個標點。《茂宜島哈娜之旅的十

    九字詩》是吳公子的第2,638首「十九

    字詩」。

2.  吳公子於2017年1月4日於夏威夷群

    島的茂宜島(Maui)參加長達12小時，

    沿著68英里(110公里)海岸道路的名

    為「哈娜七聖潔水池之旅」(Hana

    adventure with stop at the seven

    sacred pools)。吳公子說，此旅近似

    茂宜島環島之旅，哈娜鎮為位於茂宜島

    最東，有郵局、銀行、加油站之極小小

    鎮。哈娜鎮之北的維那巴那巴州立公園

    (Wainapanapa State Park)的巴意羅阿

    海灣(Pailoa Bay)有少見的黑色沙灘。

    哈娜鎮之南的哈雷阿卡拉國家公園

    (Haleakala National Park)的外摩庫

    瀑布(Waimoku Falls)奔流約2英里(3.2

    公里)至海，據公園解說員說沿途形成

    23個水池，旅行社約稱為其七聖潔水池

    (the seven sacred pools)，入海口稱

    歐黑漏谷口(Ohelo Gulch)。本詩第三

    行吳公子所稱的「九彎十八拐囚人路」

    ，據導遊說為1890年至1926年，監獄

    的囚犯以36年建成的360公路，共有56

    座橋(建於1910年至1920年)及617個

    轉彎。第三行的「甘蔗」為遺留自1840

    年至1940年的蔗糖業，「芋田」為茂

    宜島原住民的主食，「哈拉樹」(Hala，

    Pandanus tectorius)為茂宜島的原生

    樹種。第四行樹幹逐年脫皮後漸形成彩

    虹色的「彩虹樹」名為Eucalyptus

    deglupta。

3.  這首詩是組詩《茂宜島的十九字詩》的

    第二首詩。組詩及其中的八首詩詩名如

    下：

    《茂宜島的十九字詩》

    (1) 茂宜島二度蜜月的十九字詩

    (2) 茂宜島哈娜之旅的十九字詩

    (3) 茂宜島黑岩的十九字詩

    (4) 茂宜島魯奧的十九字詩

    (5) 茂宜島榕樹的十九字詩

    (6) 茂宜島賞鯨的十九字詩

    (7) 茂宜島和興會館的十九字詩

    (8) 茂宜島真言宗與淨土宗的十九字詩