字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/27 11:17:53瀏覽15｜回應0｜推薦0 | |
| 《近江地酒的俳句的十九字詩》吳公子,2026,09,18 彌生時代的口嚼酒太遠，室町時代的地酒， 以滋賀縣產酒米及比良山系的湧水釀造成。 於川島酒造株氏會社，見日本酒熟成程序， 見近江地酒的俳句「珍惜當下，與人交流， 品嚐近江的清酒」車友採購當地釀造的酒， 明日帶回台北，珍惜當下琵琶湖賞櫻騎行， 我吟誦地酒的俳句，未飲酒亦有幾分醉意。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《近江地酒的俳句的十九字詩》是吳公子的第6,183首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。至創立於慶應元年（1865年）的川島酒造株氏會社及琵琶湖蒸溜所(滋賀縣高島市新旭町旭83)參觀採購，於釀酒場中見一面介紹牌，題為「弥生時代(口かみの酒) 一东良時代(造酒司(役所) 一鎌倉時代(寺•神社) 一室町時代(地酒)一現代(伝統•特性) 」，吳公子說「口かみの酒」中文意為口嚼酒。部分內容為：「殿粉質(滋賀県產酒米，比良山系の伏流水湧水、麴菌) 一糖分(酵母菌) 一醪(しぼる)一日本酒(熟成)」，吳公子說「しぼる」中文意為壓榨。 3. 吳公子中譯酒品販賣部的一面掛旗的內容，廣告詞為：「近江的清酒個性鮮明，源自於水與人之間豐富多彩的邂逅。滋賀縣。」俳句為：「珍惜當下，與人交流，品嚐近江的清酒。」(今、生きる人と近江る地酒かな。)(いま、いきるひととおうみるじざけかな。) |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
