字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/22 11:10:47瀏覽18｜回應0｜推薦0 | |
| 《長濱城本丸跡與五十嵐播水俳句碑十九字詩》吳公子,2026,09,06 豐臣秀吉之長濱城毀了，重建之昭和新城， 為長濱城歷史博物館，天守閣旁櫻花盛開， 五十嵐播水的俳句碑說：柳葉湖畔春初到。 今初春而櫻盡開欲落，長浜城本丸跡石碑， 碑說：櫻花名所百選之地。太閤井址石碑， 看湖水來去說：此地曾為豐臣長濱城之井。 渡鴉無聲飛過水岸，不管長濱城起落興衰。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《長濱城本丸跡與五十嵐播水俳句碑的十九字詩》是吳公子的第6,171首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第2天(4月7日)騎行76公里，彥根─長濱(長浜)─木之本─今津。從住宿的滋賀縣彥根市的彥根舒適酒店(Lake Biwa Marriott Hotel，今浜町十軒家2876)出發，騎行至長濱城。 3. 捷安特旅遊電郵給車友的題為【長濱城】的介紹為：「豐臣秀吉的出世之城，初於1577年由豐臣秀吉興建，後於1615年遭毀，現存遺跡和1983年重建的城堡，自然風光優美，四季皆有迷人的花卉景色，特別是櫻花季節，入選『日本櫻花名勝百選』」。 4. 吳公子於2026年4月7日於滋賀縣長濱市的豐公園，見到模擬安土桃山時代的「昭和新城」之長濱城，作為長濱城歷史博物館，見到天守閣旁的松樹草地上，刻著「長浜城本丸跡」的石碑，其旁白色桃形石中央嵌著銅牌寫著「さくら名所100選の地。豊公園。平成2年3月3日。財団法人日本さくらの会。」見到臨水湖畔刻著「太閤井址」的石碑。見到黑色的五十嵐播水的俳句碑，刻著「猫柳湖畔の春はととのはず」，吳公子中譯為「柳葉湖畔春初到」。本詩第七行的「渡鴉」為Corvus corax。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
