字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2025/01/13 14:50:24瀏覽110｜回應0｜推薦0 | |
| 《伏見稻荷大社的十九字詩》吳公子,2024,12,21 伏見稻荷大社以千本鳥居而為最著名神社。 參拜者，自去參拜外拜殿、神樂殿、本殿， 訪客直攻千本鳥居。狐狸為稻荷神之使者， 其雕像蹲坐於神殿前。朱紅色的千本鳥居， 萬座密接沿山麓而上形成隧道般鳥居甬道， 吾與妻穿行至根出土之松而回，鳥居為神、 人間通道，大社有神的神幸道人的表參道。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡 稱「十九字詩」，每行十九字，共有七 行，各行最後有一標點，整首詩之右為 一列七個標點。《伏見稻荷大社的十九 字詩》是吳公子的第5,547首「十九字 詩」。 2. 吳公子與妻於2024年12月14日至位 於京都市伏見區稻荷山的山麓，以千本 鳥居(せんぼんとりい)聞名的伏見稻荷 大社(ふしみいなりたいしゃ)，見連綿 而上一座密接著座達萬座的朱紅色鳥居 ，形成一長條隧道般的鳥居甬道，鳥居 上有捐款豎立的個人、公司行號、商會 組織名稱。 3. 吳公子中譯入口朱紅色鳥居前，一面日 文及英文並列的指示牌為「此處開始禁 止飲食。」 4. 吳公子中譯入口後，一面日文及英文並 列的指示牌名為「伏見稻荷大社的請求」 (伏見稻荷大社からのお願い)，内容為「 伏見稻荷大社自和銅4年(西曆711年)被 供奉以來，已有一千多年的歷史，一直 是神聖的神域和祈禱場所。為了維護這 個神域的尊嚴和秩序，禁止以下行為。」 17項禁止的第8項為「休席區外禁止站 著吃喝或邊走邊吃喝。」第2項為「禁 止帶狗及其他寵物來散步或參拜(介助犬 等除外)。」第14項為「穿著不適宜參拜 的結婚禮服或腳色扮演服裝於境內行走」 ，第14項為「其他大社認為不適當的行 為。」 5. 外拜殿前，一面日文、英文、韓文、中 文並列的指示牌的中文為「伏見稻荷大 社是『祈禱的地方』，請平心靜氣地進 行參拜。」 6. 吳公子中譯以千本鳥居甬道中，路旁亭子 一截松樹幹旁介紹牌名為「根出土之松」 (根上りの松)，部份內容為「商界人士， 尤其是從事證券公司、股票的人士，都說 松樹等待值(根)上漲，並深信松樹能帶 來好運。另外，松樹的根部被簡單的人們 當作宗教信仰而被奉為『久松山』(膝松 さん)，因為它的形狀類似於人們跪下祈禱 的樣子。可以治癒背部和膝蓋的疼痛。」 吳公子說，「值」與「根」的日本語發音 相同皆為ね。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
