字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/10/17 10:28:54瀏覽11｜回應0｜推薦0 | |
| 《飛機與班機之措辭的十九字詩》吳公子,2024,10,24 達拉斯僑居四十二年之後，一次網絡會議， 錯將英語的班機説成飛機，竟然如此揪心。 回放會議錄影，漫不經心的措辭錯誤之外， 有些字也在句中被輕呼略過。檯燈照射下， 臉色發黃。句與句之間應沉默卻帶著呃聲， 更糟的是目光游離不定，一想事就斜看天。 慚愧啊，見笑了，自食一粒走了神的苦果。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡 稱「十九字詩」，每行十九字，共有七 行，各行最後有一標點，整首詩之右為 一列七個標點。《飛機與班機之措辭的 十九字詩》是吳公子的第5,489首「十 九字詩」。 2. 吳公子於2024年10月14日晚的美國貝 翰文大學(Belhaven University)10月18日 至19日的駐場學習(residency)準備會議， 應説到該校的flights(班機)不多，而錯説 到該校的airplanes(飛機)不多。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
