《高適燕歌行的十九字詩》吳公子,2024,04,16 - 吳公子的十九字詩

字體：小中大

《高適燕歌行的十九字詩》吳公子,2024,04,16

2024/06/22 12:53:09瀏覽37｜回應0｜推薦0

《高適燕歌行的十九字詩》吳公子,2024,04,16
唐安史之亂，高適委婉「漢家烟塵在東北，
漢將辭家破殘賊，……至今猶憶李將軍。」
讀者知借古諷今，詩中「美人帳下猶歌舞」
的將軍不免惱羞成怒，動漫《長安三萬里》
的老兵説：薊州軍，不是你該久留的地方。
老者説：發去隴西的兵，頭髮比我都白了，
還不能卸了盔甲。痛哉「征人薊北空回首」

【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
    稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
    行，各行最後有一標點，整首詩之右為
    一列七個標點。《高適燕歌行的十九字
    詩》是吳公子的第5,298首「十九字詩」
    。

2. 2023年7月8日於中國上映的動漫《長
    安三萬里》，片長168分鐘，紅泥小火
    爐編劇，謝君偉、鄒靖導演。吳公子於
    2024年4月13日於獨播庫觀賞此片。

3. 高適《燕歌行并序》：
    「漢家烟塵在東北，漢將辭家破殘賊。
    男兒本自重橫行，天子非常賜(一作偕)顏色。
    ……戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
    ……少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。
    ……君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。」
    ──《全唐詩》，卷213

4. 吳公子記錄(加上標點符號)動漫《長
    安三萬里》片中1：17：54至1：21：
    29，高適與老兵、老者及李白對話的
    字幕如下：
    【將軍】：〔高適與戰後餘生的士兵相扶蹣跚至將軍帳篷，見將軍飲酒觀賞美人歌舞而喝采〕好！
    【老兵】：高三十五，薊州軍，不是你該久留的地方，回鄉吧！
   【老者】：〔高適騎馬離去，停歇於蒲津驛棧，見經過的士兵，老者對他説〕那是發去隴西的兵，頭髮比我都白了，還不能卸了盔甲。
    【高適】：那是這驛站的詩板亭？
    【老者】：南老北往，愛寫詩的，都要在那裏留點東西，你也要寫？牆邊有木炭。
    【高適】：〔拿起木炭，在詩板上寫詩〕我啊，又寫詩了。〔寫下〕「漢家烟塵在東北，漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行，」
    【李白】：高適！喂！高適！高三十五！高適！
    【高適】：哪位？
    【李白】：我！
    【高適】：李兄？李兄，你怎麼在這裏？
    【李白】：高兄啊高兄，沒想到在這裏又相見了，我剛剛在那亭子的詩板上，無意看見你留下的詩，一問，你果然在。
    【高適】：李兄啊，你，你怎麼這個打扮？
    【李白】：我在逃命，那首新詩，高適，是你寫的最好的一首，恭喜！
        片中1：31：02至1：32：30，高適與村童對話及自言自語的字幕如下：
    【村童】：高三十五！你回來啦！〔村童踏水車不小心跌落池中〕你還要我讀書給你聽嗎？你有長進嗎？
    【高適】：沒長進，還得要。
    【村童】：好！
    【高適】：〔高適回到梁園〕梁園依舊，只是更殘破了。沒想到我在驛站上，一時憤懣寫下的詩，廣為流傳，從此人人都知道，我高適是一個詩人。而且刻苦多年，我終於能自己讀書了。但是詩有了名，〔高適在犁田〕卻讓詩裏的那位「美人帳下猶歌舞」的將軍憤怒，〔高適在教學童讀書〕也讓滿朝的權貴們，對我唯恐避之不及，他們想要的，是溜須拍馬之徒，而不是一個可能會讓他們聲名狼藉的文人，一個文人。

( ｜ )