字體:小 中 大 | |
|
|
2020/04/15 03:03:17瀏覽220|回應0|推薦0 | |
《致命出軌的十九字詩》吳公子,2020,03,03 去年西班牙與意大利發行電影《致命出軌》 對女子岀軌的心路歷程,有段細膩的説法, 去年曾岀軌的女子,麻煩幫忙您印證一下: 「身心歡愉全然來自不知對方將如何反應, 然後因為是禁果所有歡愉都必然被強化。」 兩句話濃縮為偷歡或偷情兩字,怕人識破, 心癢難耐,享受搔癢的快感,搔破了不好。 【註】: 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」,簡稱 「十九字詩」,每行十九字,共有七行, 各行最後有一標點,整首詩之右為一列七 個標點。《致命出軌的十九字詩》是吳公 子的第3,793首「十九字詩」。 2. 由西班牙與意大利共同於2019年發行的 電影《致命出軌》(An Affair to Die For)由 維克多•加西亞(VíctorGarcía)導演、埃利 奧特•桑(Elliott San)編劇,劇情是克萊爾 •弗蘭尼(Claire Forlani)飾演的已婚女大學 教授與傑克•亞伯(Jake Abel) 飾演的已婚 的男學生於旅館幽會時,教授的丈夫與學 生的妻子,聯手前來設計報復。吳公子中 譯女教授於片中37:38 至39:13説她出軌的 心路歷程: 「是的,我享受過。那自然的一刻並非來自預定的幾天、幾週或幾年前,即知對方將如何反應,那一刻是純粹的驚奇與時機,身心歡愉全然來自不知對方將如何反應,然後因為是禁果所有歡愉都必然被強化。這是錯的,因此每個盜取的時刻,每個深夜的幽會,我樂觀的心態,誘使我去想,也許這是新奇與美好事物發生前的坎坷之路,但我不會嘗試,我永遠也不會冒那個險,因此我們處於這個令人歡愉的煉獄。」 |
|
( 創作|詩詞 ) |