六十四卦裡面象曰統統是一個形式,前後分成兩半句。前半句多半是說這一掛是怎麼來的,一定 要重複這一卦的名字。比如說:坤,地勢坤;屯,雲雷屯。等等。下半句都是說君子(也就是你)會怎麼樣,要怎麼樣,或者是應該怎麼樣。
為什麼說多半啊?這就是我的問題。六十四卦裡面只有乾卦,沒有這麼說。乾卦的象曰是:天行健,君子以自強不息。為什麼不是天行乾呢?我記得在一個什麼地方看到(我真希望我記得是誰在什麼地方說的):乾,健在古時候是通用的。也就是說那個時候是同一個字。後來抄經的人用了這個健字,以後就以訛傳訛成為現在的情形了。(易,象曰: 人作易,君子以訛傳訛。:=)
這麼說來那乾卦原來的說法應該是:
天行乾,君子以自強不息。