創作與翻譯都是一個療癒的旅程 - 2012-12-21

字體：小中大

創作與翻譯都是一個療癒的旅程

2010/10/20 14:30:36瀏覽598｜回應0｜推薦18

但目前創作對你言「還在服務自我」階段，你很可能會落入「過度關心自我表現」的圈套！
翻譯相對就是單純的服務他我other-self為主體, 順便也服務了自我（譯讀過程中，自覺意識的擴展）。

創作，也附帶一個落入無意識的陷阱...作者會刻意「後退到某個地步」以搆到讀者，除非作者「心無卦礙」，根本如入無人之境，可這種創作，識者幾希？！
...唯待百年之後。

翻譯一套流傳西方百年，色身蛻變次第的藏秘之法，筆端落入無意識因果的機會較微，不忘初心..「色身不轉，修行無益」，你的願力始終沒有變。

( ｜ )