杭州诗人吴曼雲                                                                                                     

吴曼雲字端父名存楷,浙江杭州人,系我母先祖,吴家迁杭后之第八代。祖父颢(或灏),字退庵,乾隆二十二年,已卯1759举人。父升,字秋渔, 乾隆四十八年,癸卯1783年举人。

弟振棫(音域)字仲雲,官至雲贵总督,有关曼雲公的史料多来自仲雲公。根据仲雲诗稿,其后代吴廷瑑(音篆_ )编写的《钱塘吴仲雲先生年谱》中有许多别处见不到的“家庭纪录”。所以曼雲的故事多由此年谱中取得。

曼雲公生于乾隆四十八年（1783年）。嘉庆八年（1803年）举人。乙丑（1805）以“二甲四十七名”中进士。奉命赴山东招远当县长。同一年,他添丁之喜,第二子春焘出生。

数月后,人生才刚开始的曼雲,却遭逢了人生最大的悲剧。曼雲到招远, 1806春眷属到。谁知秋冬间,他忽被罢官候替,他上司認為他审案不当, 将他革职。其实满清时罢官乃常事,罢官后复职也是常事,但对二十二岁的青年来说,被罢官的的打击不小。显然他的上司也无爱才之心,就把刚刚中进士才二十二歲的青年才俊毫不客气的革职了。

更不幸的,同年十一月,他房屋失火,四岁长子春熙遇难,家什荡然。他的生活极其困难,幸赖外舅周小濂等之资助,才度过难关。此时他父亲秋渔公在四川当县长,他只好到四川投父。

經過十年的的消沉,想不到,养成他借酒消愁的習慣,他的父親秋漁公对酒有研究,著有《酒志》一書,想不到,酒竟成為他兒子一生之痛。

嘉庆二十年1815年,诗人三十三岁,在京与堂弟嘨雲公同住。就在此年,朝廷又恢复了他的工作,派他为当涂县令。这段时期,入幕越嶲(地名)。川督爱其才,囑同往阆中营,但他对入幕不感兴趣,力辞而止。越二年,摄蒙城令,一年,分校秋闱,為戊寅恩科,已卯正科江南乡试同考官。事毕,还任当涂县令。

1821年初,父亲秋渔过当涂看他,发现他病得很厉害,秋渔公与他堂弟浣雲返杭,到家后马上雇船到苏州送他就医,族人南林移与同住,照理医药。

1822,二月初二曼雲殁于苏州,年四十。他死的时候,一子春焘（荀慈）甫学成,一子春熊 (望仑) 年尚穉,一女未嫁。

1831九月十三,次子春熊以瘵疾亡于家。春熊殁时,婚仅约二年,子未满周岁,名同堉。此子长大,即吾房之祖同堉 (子厚)。他的夫人即章太炎之姑妈。

(二)吴曼雲先生著作(1) 砚寿堂诗钞八卷、诗续钞二卷、诗余一卷

吴曼雲将乾隆59年至嘉庆23年(1794-1818)间所着之诗词自订成集。诗钞为诗、诗余为词。由徐颖、李兆洛、刘珊为之序。嘉庆23年刊于白门 (今南京)姑孰县斋刻。曼雲卒后,其子春焘搜其遗诗,编《诗续钞》二卷,于道光三年 (1823)补刊于武林 (今杭州),合前刻行于世。光绪十二年,1886其孙同堉 (春熊子)重刻,是为鄂桓重刻本。2010上海古藉出版社将姑孰县斋刻本与道光三年续刻合刊本重印出版。

曼雲公之词 (诗余)：

诗余乃词也。曼雲公以诗有名,但在养病时期、从锦江书院杨蓉裳先生学词,而得以识词之滋味。诗余有自序,曼雲公形容作词时的快乐：“与蓉裳先生席花敷衽,按拍征歌,此乐如在天上”。其序曰：

“余素不填词、辛未岁侍养成都,适金匮杨蓉裳先生主讲锦江书院,过从之,暇得以熟闻绪论,并举唐宋以来词人可仪者为之导先路焉,习之既久,觉言情之作,非此不可,较之五七字诗又增旖旎矣,旣以出山,故遂拋弃笔墨,今年秋攝事蒙城以疾屏人事。偶检废簏得旧所词辄录之,为养疴计,因忆在蜀时与蓉裳先生席花敷衽,按拍征歌,此乐如在天上。今先生归道山,而余亦衰病日侵,欲求如邓将军,捐弃故技进求要道,此日又何可多得耶?掷笔为之三叹,。嘉庆丁丑九月曼雲居士笔。

曼雲公文笔生动!詩多言情、寫物、咏花,冩诗如此,写词亦不不例外。现举“秋海棠”一例如下。其中“怕说断肠花是断肠人种”一句是何等感人。

桂枝香 (秋海棠)

轻红飐动,认旧日仙装,胆瓶曾供供屋角移栽好借,短墙泥拥,几回掩扇斜阳里,伴黄花替他金凤,也应回忆,画廊香雾,那时春重。

尽一笑嫣然目送,奈踏遍秋阶,绿迷烟缝,怕说断肠花是,断肠人种,频烧冷烛看娇影,试啼妆,又醒凉梦,滴残铅泪,糁匀丝雨,粉痕都冻。

曼雲工于诗。《砚寿堂诗钞》的序者李兆洛形容：“曼雲深于诗者也,其色恬,其神寂,其气苞,其言徐”。他的诗還有那个时代少有的幽默感,现举《戏题非我图》为例,诗中有云:“行尸偶然得生气,万古人虫同一倮(裸),谁从面目问本来 ,呼马呼牛应皆可”。二百年前的人就有如此新的思想是很难得的。

戏题非我图(第73頁)。“都僧向人说因果,昨日阿谁今日我,明朝又问我是谁,一去来今皆石火,人生躯殼作传舍,欲叩真吾迷者伙,况求惟肖到画本,类我那能如果,调铅杀粉费经营,刻画官骸笑烦琐,汪君作画解此意,醉后挥毫开纸裹,老苔粘壁石气凉,活雲满地桐阴妥,此中位置恰幽称。闭目低眉许枯坐,那知我与我周旋,狂瘦痴肥遽相左,旁观拍手都绝倒,我亦对之笑齿瑳,知君涉笔喻微旨,身外身教脱缰锁,非鱼非我乐意真,放浪形骸我亦颇,行尸偶然得生气,万古人虫同一倮,誰從面目問本來,呼马呼牛应皆可,胜他瘦骨写崚嶒,苦被诗人嘲饭颗”。

曼雲公生前即有诗名,从他的诗中词里可见他个性有活泼乐观的的一靣,写《江乡节物诗》时,他的身体已不好,但从他的诗歌看不出有一点沮丧,从《江乡节物诗》被后世欢迎的程度来看,他的诗不但写得生动,还有幽黙感。后辈吴廷瑑叹曰：「存楷早达,深于诗,人以其未得入翰苑惜之。」

收藏

殊榮：《清代诗文集汇编》，是清代诗文总集，由中国人民大学和北京大学联合主持编纂,上海古籍出版社独家影印出版。全书收录清代诗文集4000余种，精装800巨册，2010年出版。按作者出生年月日排序 ,吳曼雲之硯寿堂詩鈔八卷,詩餘一卷、被選入第516冊。

1. 入選《清代诗文集汇编》第516冊。

2. 清代家(族詩)文集丛刊收集 (徐雁平、张剑主编,国家图书馆出版社) 。其中第八十九册与九十册为钱塘吴氏合集,吴春焘辑,清嘉庆道光间刻本。第八十九册包括睫巢诗钞三卷(吴颢);游仙诗三百首一卷(吴颢);小罗浮山馆诗钞十五卷(吴升)(卷一至七)。第九十册,小罗浮山馆诗钞十五卷(卷八至十五);砚寿堂诗钞八卷附录诗余一卷(吴存楷撰)。浙江图书馆收藏。吴廷瑜外孙女徐卫收藏。

3.日本国立国会图书馆。网上有扫描版,可阅读全书,可以下载。诗余下冊(五十七页至七十四页)有断句。

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2566149 (上)

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2566150 (下)

4.国立故宫博物院善本古籍数据库 www.npm.gov.tw。典藏台湾(鄂桓重刻版)

5内蒙古自治区图书馆(鄂桓重刻版)

6.台湾国家图书馆(上海古籍出版社2010)

7.香港大学图书馆(上海古籍出版社2010)

8.上海图书馆,可复印。

吴存楷著作(2) 江乡节物诗

1820年,曼雲公年三十八,为当涂县令,以病乞休,滞留苏皖间。1816,弟弟仲雲带了他 曼雲的儿子春焘到当涂看他,他身体就已不佳。五年后,他因病请假,留在苏皖间,过着简陋的生活,此时他写《江乡节物词》百首。他在《江乡节物诗》的前言说“孤村残腊,风景无聊,感岁月之峥嵘,増病怀之潦到,偶与凌子芥山话故园琐事,因举节物所有,各系小诗,以破岑寂,归帆未挂,乡梦先通,古人风土岁时各有记载,当亦同此意尔”。

此诗集以七言诗的形式记述清嘉庆年间杭郡过年过节的一些风俗。以时间推算，这些诗文写于两百年前，但他诗中所描绘的杭郡民俗，至今依然新鲜有趣，当今在网上引述《江乡节物诗》诗文的人数也依然可观。诗中所言风俗，如老鼠娶妇过年；端午小孩用雄黄水蘸额以避邪防五毒,大门贴道家符咒以保平安；中秋乞巧求一家团圆等等习俗，在我儿时还常听到外婆和母亲讲述。

〈压岁钱〉是诗集中我最喜欢的一首：

儿童度岁，长者与以钱贯，用红(线)置之卧所，曰压岁钱。

百十钱穿彩线长，分来枕角自收藏

商量爆竹饧箫价，添得娇儿一夜忙

饧 (音「形」) 是麦芽糖，饧箫是卖麦芽糖小贩吹的小竹箫。从压岁钱的描写，老人家对儿孙的娇宠与疼爱跃然纸上，几个小鬼头拿到铜钱后左盘右算，要买糖买爆竹的一点小小心思，也被描绘得活灵活现。作为后代的我，想到诗中形容的几个顽皮小儿后来都长大成人，成了我的祖先，这种时空穿越的感受实在太神奇了。

六十年后,1882年(清光绪八年),嘉惠堂丁丈邀杭州诗人书写杭郡风俗,刻《复园红板桥诗》一书。仲雲公孙庆坻(子修) 应曼雲孙同堉(子厚)之请,推荐《江乡节物诗》,丁氏不但将全部诗稿收入诗集中,并将《江乡节物诗》另立一章,以附录方式出版。《江乡节物诗》与《复园红板桥诗》原为一册。后因《江乡节物诗》受人欢迎,引述不断,所以近世上海书局与杨州广陵书局等将《江乡节物诗》以单书出版。

出版

嘉惠堂丁氏,清光绪八年(1882),以《复园红板桥诗》附录出版

上海书店(1994?)

杨州广陵书社(2003)

收藏

University of British Columbia Library (加拿大)

Leiden University Library (荷兰)

Bayerische Staatsbibliothek (德国)

University of Hong Kong (香港)

美国图书馆:

1. Cornell University Library康奈尔大学

2. Harvard University Library 哈佛大学 (有扫描本,可阅读但不能下载)

3. Princeton University Library 普林斯敦大学

4. Stanford University Library 史丹佛大学

5. State University of New York, Bringhamton (Glen G. Brartle Library) 纽约大学宾汉顿分校)

6. University of California, San Diego Library 加州大学,圣地亚哥分校

7. University of Iowa Library 爱我华大学

8. University of Pittsburgh 匹资堡大学

9. University of Washington Library 华盛顿大学

10. University of Wisconsin-Madison, General Library System威斯康新大学

Hathi Trust Digital Library(Ann Arbor, MI) 海氏基金数字图书馆(密西根大学)

资料来源：

。仲雲先生年谱（吴廷瑑著）

。钱塘吴氏第一世至十一世传略与著述（吴廷瑑著）

。吴曼雲先生诗稿。

。网际网络

（四）结论

曼雲公有文学才华,少年即聪敏好学,二十二岁中进士,但时运不济,早年多磨难。但从他留下的的诗词来看,他生性活泼开朗,又有幽默感,他的聪明才智甚至超越时代。因怀才不遇,反能专心诗词。更幸运的是,他有好弟弟,在他去世后,替他照顾儿孙,视如已出;他又有好儿孙 (子春焘、 孙同堉) 替他印书出书。所以他的好诗好词才能流传至今,受人喜爱至今。

對吳曼雲詩稿有兴趣者,可在網上輸入《硯寿堂詩鈔》,再選日本國會版本,此版本,可讀,亦可下載。

曼雲先生六世外孙女张棠,敬纂於美國加州西湖村(2018年6月 6日)