字體：小中大

引用文章護台灣鯛先禮後兵不排除提告

2013/11/11 14:49:32瀏覽203｜回應0｜推薦0

引用文章護台灣鯛先禮後兵不排除提告

護台灣鯛先禮後兵不排除提告
【中央社╱台北11日電】

2013.11.11 12:12 pm

行政院農業委員會漁業署署長沙志一今天表示，韓國媒體誤報台灣鯛養殖環境不佳新聞，若未如承諾做澄清，當然會提告。

立法院經濟委員會今天審查103年度農委會預算。沙志一在會場外接受聯訪，作以上表示。

韓國Channel A有線電視台節目未求證栽贓台灣鯛（即吳郭魚）養殖環境不佳，讓台灣鯛11月可能損失200公噸下單量商機；漁業署已與台灣鯛協會、外交部進行系列因應措施，上週也在立法院朝野立委質詢時允諾，不排除對韓媒提告。

沙志一今天指出，台灣鯛魚片也外銷日本、歐盟及美國，但韓國占40%市場，且都是採生魚片方式食用；台灣市場迴轉壽司也會當生魚片料理，只是韓國市場單方將台灣鯛（Tilapia）與相對高價的海鯛（Sea Bream）等同視之，引發電視節目來台採訪，又進行錯誤報導，因而引發爭議，台灣從未稱台灣鯛是海鯛。

沙志一表示，8日外交部已與韓方開會討論，但因會議下午4時多結束，相關節目製作已結束，所以駐韓代表處接洽後，韓媒願意今天在官網做報導內容的修正，15日再於節目「食物Ｘ檔案」做字幕更正，漁業署今天會跟外交部聯繫進度。

沙志一重申，政府處理此次韓媒錯誤報導，進而傷害台灣鯛形象與商機的事件，會先採正面動作，接下來20日，漁業署會派員會同台灣鯛協會於韓國首爾召開記者會，接著21到23日參與韓國釜山國際水產食品展。

他強調，這些行動最重要的是要澄清，韓媒已經表示自知在台灣所做採訪的現場是廢棄的魚塭，且台灣養殖場的水都符合國家標準；相關作業「過程中間，韓國媒體若沒有善意的回應，我們當然會提告！」

他說明，提告將是民事訴訟，會由台灣鯛協會處理，律師及訴訟資源，漁業署會協助。

【2013/11/11 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 護台灣鯛先禮後兵不排除提告 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8287481.shtml#ixzz2kJiETXyO
Power By udn.com

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8287481.shtml

韓國Channel A有線電視台節目未求證栽贓台灣鯛（即吳郭魚）養殖環境不佳，讓台灣鯛11月可能損失200公噸下單量商機；漁業署已與台灣鯛協會、外交部進行系列因應措施，

進而傷害台灣鯛形象與商機的事件

引用文章台灣鯛風波韓電視台本周對外澄清

台灣鯛風波　韓電視台本周對外澄清
2013年 11月 11日 09:06

記者陳思豪／台北報導

韓國電視台日前播出節目，對台灣鯛進行不實指控，為了挽回消費者信心，外交部、農委會漁業署已確定，將在本月20日赴首爾召開記者會，推廣台灣鯛的品質。此外，該電視台也預計在本周正式對外發布澄清內容，還我台灣鯛一個公道。

韓電視台Channel A日前播出的節目「食物X檔案」，以「假鯛魚的真實」為題影射台灣鯛品質不佳，結果引發台灣漁民不滿。

根據規劃，農委會漁業署、外交部、台灣鯛協會，已開會決定暫不對Channel A提告，並將於20日來首爾舉辦記者會澄清，21、22日再前往釜山國際水產貿易博覽會，現場說明已取得ASC/ISTRA認證、並於產品加註ASC驗證標章的台灣鯛優質性。

此外，經過我方交涉，南韓電視台也準備在本周對此事做完整的說明，預計本周會透過官網與播放字幕跑馬燈的模式來進行澄清，此外有消息透露，該電視台正在整理「中文澄清稿」，以免因以韓文或英文作答，造成解釋不清的情形發生。

http://www.nownews.com/n/2013/11/11/1016358

引用文章韓水產市場台灣鯛銷量不減

韓水產市場台灣鯛銷量不減
【中央社╱首爾10日專電】

2013.11.10 07:09 pm

台灣鯛並未因韓國Channel A有線電視台「食品X檔案」疑似抹黑的報導銷路受到影響，韓國最大水產品市場－首爾鷺梁津水產市場的台灣鯛批發價格也未下跌。

在首爾漢江畔鷺梁津水產市場販賣台灣鯛的老闆娘今天對中央社記者表示，台灣鯛（tilapia）的批發價格為1公斤1萬6000韓元（約15美元），喜歡台灣鯛的顧客仍然登門採購，不受報導影響。

老闆娘還建議說，台灣鯛最好是解凍後烤著吃或煎著吃，紅燒也不錯。

由於日本福島核電站事故輻射污水流入大海，導致日產海鮮類嚴重受到污染，迫使南韓老百姓望「魚」生畏，韓國水產品消費量也跟著遽減。

為了振興韓國鷺梁津水產市場的消費活路，韓國水產當局及水產市場業者聯手，決定於16、17日舉辦「全國水產物共聚一堂大祝祭」活動，鷺梁津水產市場懸掛著各國國旗，中華民國國旗也高掛現場，顯示來自台灣的遊客多麼喜愛光顧韓國魚市，並在現場2樓的餐廳品嚐自己剛在樓下鮮魚攤位欽點的新鮮海鮮。

據悉，韓國部分自助餐廳有時會擺出以台灣鯛料理的生魚片或壽司，一般消費者都拿它當海鯛來吃，這也是韓國Channel A有線電視台「食品X檔案」節目製作「假鯛的真實」一集的原本意圖。

【2013/11/10 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 韓水產市場台灣鯛銷量不減 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8286212.shtml#ixzz2kF7w6W4L
Power By udn.com

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8286212.shtml