引用文章 法國是歐洲定時炸彈？經濟學人遭法圍勦
引用文章 救財政／經濟學人：降扣除額比增稅有效
法國是歐洲定時炸彈？經濟學人遭法圍勦
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2012.11.17 02:37 pm
經濟學人長篇報導法國債務問題，還以法國棍棒麵包營造炸彈意象，引起法國政府不滿。
取自經濟學人網站
英國「每日郵報」報導，「經濟學人」雜誌(The Economist)以14頁的封面故事稱法國是歐洲定時炸彈，法國官員已對該刊展開反擊。
最新一期的「經濟學人」雜誌封面，以代表法國國旗的三色彩帶綁住七根棍棒麵包，中間還夾一條點燃的引信，標題則是「歐洲心臟的定時炸彈」。
該篇專題報導的主文宣稱法國總統歐蘭德的經濟改革雄心不足，可能危害歐元的前途。除了質疑法國的改革努力外，很多經濟學家與歐盟官員對於法國是否履行承諾，在2013年將公共赤字降到產值3%的目標，也充滿懷疑。
法國政府對這篇報導大為光火，工業部長蒙特伯在「歐洲1號」電台上說：「老實說，『經濟學人』從來不以平衡報導見長，只能算是倫敦金融區的查理周刊。」
查理周刊(Charlie Hebdo)是法國的諷刺漫畫雜誌，不久前才因刊出伊斯蘭先知穆罕默德的裸體漫畫，而引起軒然巨波。
法國總理艾侯接受法國電視台訪問時也開轟說：「你提到的是一個靠聳動消息來促銷的新聞刊物，我可以告訴你，法國絲毫不為所動。」
歐蘭德在執政半年之後，在法國相當不得人緣，他祈求法國民眾給他更多時間發揮。
歐蘭德在履行降低公共赤字與提振經濟的承諾時，遭遇重大困難，社會黨的支持率也持續重挫，法國的失業率並升高到17年來的最高水準。歐蘭德5月就職時，支持率高達60%，如今已跌到36%左右。
【2012/11/17 聯合晚報】@ http://udn.com/
全文網址: 法國是歐洲定時炸彈？經濟學人遭法圍勦 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7505405.shtml#ixzz2CT5xzfHv
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7505405.shtml
救財政／經濟學人：降扣除額 比增稅有效
【聯合報╱編譯李京倫／報導】
2012.11.17 03:36 am
美國即將走到「財政懸崖」邊緣，英國「經濟學人」雜誌指出，兩黨雖因增稅問題而相持不下，卻仍留有妥協的彈性，最終應可就稅務改革達成共識；可能不上調最高稅率，而以減少賦稅抵減、列舉扣除額與免稅額來增加稅收，而這也是最佳的作法。
歐巴馬總統堅持要對富人加稅，眾院議長貝納則表示無法接受，不過樂觀者注意到他倆沒說出口的事：貝納不排除增加稅收，歐巴馬也不堅持最高稅率定在39.6%。
再不到兩個月美國便要走到「財政懸崖」邊緣，屆時，前總統小布希的減稅政策到期，自動減赤方案生效，財政緊縮可能讓明年美國國內生產毛額（GDP）減少5%，經濟陷入衰退。
「經濟學人」認為，把年收入25萬美元以上家庭的所得稅率從現行的33%及35%，恢復到35%及39.6%，可能會打擊工作與投資意願，鼓勵逃漏稅，不是增加國庫收入的上策。
更好的作法是將列舉扣除額與免稅額的上限降低，因為目前的扣除額規定，使每年讓國庫少收1兆美元。這些扣除額不但是變相的政府補貼，還造成嚴重的問題。例如房貸利息扣除額，等於鼓勵貸款人購買超過自身還款能力的住宅；捐贈扣除額可能讓不缺錢的機構拿到資金，急需補貼的反而無錢可用；而雇主為員工支付的健保費可以減稅，結果導致美國醫療支出不斷增加。
「經濟學人」指出，可能的作法是降低各種列舉扣除額的上限。根據智庫「稅務政策中心」估計，如果各種扣除額都以5萬美元為上限，10年下來政府就能多收約7500億美元，比提高富人稅率收到的錢更多。降低各種扣除額的上限，幾乎不會影響到收入最低的60%納稅人，只會讓中上階層多繳點稅。這樣的方案將能獲得部分民主黨人的青睞。
【2012/11/17 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 救財政／經濟學人：降扣除額 比增稅有效 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7505051.shtml#ixzz2CTESHLeP
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7505051.shtml
www.economist.com
www.dailymail.co.uk
French fury at UK magazine's attack: Ministers lash out at The Economist after it declares country as 'time-bomb at heart of Europe'
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2233943/The-Economist-riles-French-officials-describing-France-time-bomb-Europe.html#ixzz2CT78qdD1
js.dailymail.co.uk/
字體：小 中 大
