引用文章 台有誤解 安倍命心腹訪台溝通食品規範

引用文章台日食安心結 安倍派弟化解

台有誤解 安倍命心腹訪台溝通食品規範
2015-04-25 14:44:12 中央社 東京25日專電

日本首相安倍晉三說，台灣因誤解而加強規範日本食品輸台，不希望損及良好的台日關係。據熟悉台日事務人士說，安倍心腹萩生田光一29日銜命訪台談食安，安倍胞弟岸信夫隨行。

熟悉台日事務人士對中央社記者表示，原本安倍的胞弟、日本執政的自民黨青年議員聯盟會長岸信夫，早就預定日本黃金週（4月底起5月初連假）訪台，拜會立法院與政要等進行交流，但因台灣對日輸台食品加強規範，因此此行抵台將談及食安問題。

日本「產經新聞」今天報導，安倍是自民黨黨魁，昨天他找來自民黨黨魁特別輔佐萩生田到首相官邸（行政中心），指示萩生田訪問台灣時，要對台灣方面說明日本食品的安全性。

安倍指出，台灣方面對日本輸台食品加強規範，是基於誤解才會那麼做。他表示，不希望良好的台日關係受到影響。

岸信夫、萩生田等一行10幾人預定29日出發訪台。台日雙方在磋商安排萩生田訪台期間，拜會總統馬英九。

受到2011年311東日本大地震福島第一核電廠核災影響，台灣為加強食安把關，禁止福島、櫪木、茨城、千葉及群馬核災5縣的所有食品輸入。

另外，5月15日起也將要求5縣以外的食品須附產地證明，部分地區生產的茶葉、嬰兒食品、乳製品、水產品等則要附輻射檢測證明。

安倍政府認為，台灣對日本輸台食品所設的規範太嚴格，希望撤除。上週派農林水產省的局長到台灣交涉，但沒共識。農水省官員昨天透露，已到了考慮向世界貿易組織（WTO）告台灣不遵守國際規範的時候了。

熟悉台日事務人士對中央社記者表示，若真要對日本輸台食品實施嚴格的安檢，包括附安檢證明文件的格式、標示內容、海關檢查的細節等問題，台日之間若沒談妥，很可能在5月15日會造成日本輸台食品「全面禁運」，事態嚴重。




http://udn.com/news/story/5/861892

台日食安心結 安倍派弟化解
2015年04月26日 04:09 黃菁菁、馮怡超／綜合報導


   

岸信夫。（本報資料照片）

萩生田光一。（美聯社）

《產經新聞》報導，日本首相、自民黨黨魁安倍晉三24日在官邸召見自民黨黨魁特別輔佐萩生田光一。安倍指示，不希望良好的台日關係受到阻礙，盼萩生田下周訪問台灣時，向台灣方面說明日本食品的安全性。萩生田與安倍胞弟岸信夫預定29日訪台。

心腹萩生田也將訪台

台灣受到4年前311東日本大地震時東京電力公司福島第1核電廠發生核災事故的影響，禁止福島、櫪木、茨城、千葉及群馬5縣的所有食品輸台。

近日發現5縣的產品被不肖業者換貼標籤流入台灣，因此對日本輸台食品加碼嚴格把關，5月15日起將要求5縣以外的食品，均需附產地證明，部分地區生產的茶葉、嬰兒食品、乳製品、水產品等還需附輻射檢測證明。

安倍24日與萩生田會談時指示，必須向台灣方面說明日本食品的安全性，且強調，「台灣方面對日本輸台食品加強規範，是基於誤解才會那樣做的。」「不希望良好的台日關係受到阻礙。」

計畫拜會馬英九總統

萩生田與安倍胞弟、日本執政的自民黨青年議員聯盟會長岸信夫等日本議員一行10多人預定29日訪台，訪台期間擬拜會馬英九總統。

萩生田、岸信夫等人此行原本是利用日本的黃金周假期訪問台灣，預定拜會立法院院王金平等政界人士，但因台灣食安加強規範問題引發日本政界的高度關心，因此臨危受命，希望能化解台灣方面對日本食品安全的誤解。

日本政府希望台灣能撤除對日本輸台食品所設的嚴格規範，上周已派農林水產省食料產業局長櫻庭英悅到台灣交涉，但是協調結果並無交集。有日本國會議員主張，台灣沒有科學根據，就對日本採取貿易管制措施，乃違反WTO規範中的SPS協定，日本應向WTO提告。

亞東協會：別扯政治

我亞東關係協會會長李嘉進則表示，既然台灣民眾對日本食品有安全疑慮，日本應該要讓我們安心，而不是什麼都要扯上政治。

李嘉進說，面對台灣加強的禁令，日本政府應該要有耐心，努力地讓台灣民眾對日本產品更有信心。李表示，台灣是日本農產品第三大出口國，光是青森蘋果，台灣就占了9成的量，加上台灣很多日本料理店進口日本貨品，因此日本應該更努力讓台灣人感到安心，「所以不要動不動就加上政治角度來處理。」李嘉進強調，這件事跟政治完全沒有關係。





http://www.chinatimes.com/newspapers/20150426000286-260102

誤解?繼續扯啊?  二戰態度,釣魚台問題,核災應變全都有問題,誰誤解?哼 什麼跟政治無關?台灣還有一大堆人重度哈日媚日

http://ecowatch.com/2015/03/16/radioactivity-green-tea-fukushima/

http://www.undercurrentnews.com/2014/10/15/japan-to-pressure-south-korea-over-seafood-ban-at-wto/

http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?id=13360&chk=3f8c394d-17d1-4cd8-809f-3afc070d35f6&param=pn%3d3%26cid%3d4%26cchk%3df11420b2-cf8e-4d3a-beb5-66521b800453#.VTuBWpNGTog

引用文章 台加強對日食安規範 日擬備提告資料

台加強對日食安規範 日擬備提告資料
2015-04-24 19:34:07 中央社 東京24日專電

台灣加強對日本輸台產品的規範，日本執政黨自民黨今天召開有關食品問題的會議。日前赴台溝通的官員表示，若要向世界貿易組織控訴台灣違反國際規則，必須及早備妥相關資料。

自民黨今天上午召開「食料產業調查會成長產業化委員會」，會議由自民黨眾議員、眾議院農林水產委員會理事宮腰光寬主持。

出席者有農林水產省、外務省、文部科學省、厚生勞動省、經濟產業省等官員，包括上週才被派到台灣調查有關日本輸台產品問題的農林水產省食料產業局局長櫻庭英悅。

櫻庭在會議中強調，外國輸台的產品都只有標示國名，為何單獨要以日本為箭靶，要求日本輸台食品必須檢附產地證明？

在2011年311大地震之後，台灣禁止包括群馬、福島、千葉等5縣的食品輸台。群馬縣選出的眾議員（上竹下世）川博義今天在會中表示，台灣方面若是由立法院做出這樣的決議，那就屬於政治判斷，「群馬縣忍耐是有極限的，就快發出怒吼了。」

他又說，日本政府不能只會說「遺憾」，而沒有其他做為。現在只有香港、台灣、中國大陸、南韓嚴加規範日本產品的進口，「難道看不出這是政治操作嗎？這已不是官方對官方之間的事了。」

據報導，與會者有人發問說，「究竟日本政府是否要進行政治談判解決？是否考慮向世界貿易組織（WTO）提告呢？」

報 導指出，日方認為，台灣沒有科學根據就對日本採取貿易管制措施，不符合世界貿易組織規範當中的「食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定」 （SPS，Agreement on the Application of Sanitary andPhytosanitary Measures）。

櫻庭回應表示，如果要向WTO提告，要先評估經濟上的損失，還要準備龐大的資料，不過，該準備資料的話，還是要好好地準備。

他又表示，會持續要求台灣方面提出科學根據、風險評估。

與會的日本外務省官員則表示，日前，台灣對日本在台的子公司做出新的行政指導，「對此感到很遺憾、很震驚、很憤怒」。

日本農林水產大臣林芳正日前對中央社表示，希望台灣方面能夠分清楚，「產品產地標示不實」與「加強對日本輸台產品規範」是兩碼子事。他希望事情能妥善解決，因此才派食料產業局局長（櫻庭）到台灣。




http://udn.com/news/story/5/860528

指我政治算計 日擬向WTO提告
2015年04月25日 04:09
黃菁菁／東京24日電


   
台灣加強對日本輸台產品規範，日方認為台灣沒有科學根據，就對日本採取貿易管制措施，違反WTO規範中的SPS協定，有議員揚言向WTO提告。（美聯社檔案照片）


日 本執政黨自民黨24日上午在自民黨總部召開「食料產業調查會成長產業化委員會」，針對台灣加強對日本輸台產品規範的問題進行討論。眾議員笹川博義表示，既 然台灣立法院決議是政治判斷，代表公務機關層級再怎麼努力也無法解決，需要政治判斷。有議員指出，「已到了日本政府該向世界貿易組織（WTO）提訴的時期 了。」

自民黨討論因應之道

這次會議共有農林水產省、外務省、文部科學省、厚生勞動省、經濟產業省等相關省廳官員以及20位左右的國會議員出席。

群馬縣出身的笹川激動地表示，日本政府只會說「遺憾」而沒有任何作為，「中、韓、台、港的規範最嚴，大家看不出來這是『政治算計』嗎？」「群馬縣的忍耐是有極限的。」

不滿台對日嚴格設限

上星期曾到台灣調查日本輸台產品問題的農林水產省食料產業局長櫻庭英悅指出，外國輸台的產品都只標示國名，惟獨要求日本輸台食品須檢附產地證明是不合理的。

外務省官員對於台灣加碼嚴格規範日本輸台產品的作法也表示非常遺憾、震驚、憤怒。

指台灣違反國際規定

日方普遍認為，台灣沒有科學根據，就對日本採取貿易管制措施，乃違反WTO規範中的SPS協定。有日本議員提問指出，究竟日本政府要以政治談判來解決，還是考慮向WTO提告呢？

櫻庭表示，他認為台灣是違反國際規定，但若要向WTO提告，必須評估經濟上的損失，也要準備龐大的資料。

但該準備時，還是會好好準備，也會持續要求台灣提出科學根據、風險評估等。




http://www.chinatimes.com/newspapers/20150425000327-260102

政院：依WTO機制處理
2015年04月25日 04:09
楊舒媚、林宜慧、王玉樹／台北報導



行政院發言人孫立群回應，我政府對食安問題處理有一定的原則，經濟部、衛福部、外交部一陣子以來已經積極與日本溝通，若真的發生被告上WTO這種情形，一切依照WTO機制處理，因WTO對這樣的控訴有一定的處理機制。

食品藥物管理署食品組組長潘志寬表示，食藥署在本月16日公告「自日本輸入之特定食品須檢附輻射檢測證明，始得申請輸入食品查驗」，5月15日開始實施，此公告主要考量點是國人安心及食安問題，以食藥署的層級必須依公告實施。

經濟部國貿局官員對此第一個反應是：「提這個太早了吧，都還沒生效(下月15日實施)哩！」對於自民黨打算向WTO提訴訟，官員老神在在地說，「真要提，他們得在WTO上證明自己沒有錯，但連他們自己也無法保證百分百沒有被汙染，到時敗訴多難看。」

國貿局官員認為，我方要求檢附輻射報告的食品在輻射區內，日方恐得先檢討有無犯錯。對於鬧到WTO，他認為我國沒甚麼好怕的，但如果日本真提案，經濟部也會跟衛福部對此事進行討論。




http://www.chinatimes.com/newspapers/20150425000329-260102