引用文章 南北韓交流 探索古王朝學府

南北韓交流 探索古王朝學府
2015-03-10 11:15:28 中央社 首爾10日專電

南韓首爾市政府今天表示，正在探索以世界文化遺產相關領域與北韓進行學術交流的方案，包括共同探索首爾、開城兩地的古王朝最高學府遺址。

南韓聯合新聞通訊社指出，首爾市政府上月向主導南北韓間歷史領域學術交流的「南北韓歷史學者協議會」諮詢首爾和平壤間能夠進行學術交流的領域，獲得初步建議，包括共同探索首爾的朝鮮王朝最高學府─成均館，以及開城的高麗王朝最高學府—國子監等。

南北韓歷史學者協議會建議，首爾市政府首先對被聯合國教科文組織列入文化遺產備選目錄的首爾漢陽都城與平壤歷史地區都城進行比較研究。

學者協議會還提出，若南北韓能夠共同探索首爾、開城兩地的古王朝最高學府相關遺址，被載入世界遺產目錄的可能性會增大。

報導指出，雙方還可共同研究日帝強占時期的殖民遺產，如相關建築物、鐵路設施和軍事基地等。體現首爾、平壤兩大首都特點的傳統工藝展覽也是促進雙方交流的方法。此外，在體現民族共性的風俗習慣、傳統飲食、方言等民俗領域的共同研究也能成為學術交流的重要部分。

首爾市政府歷史文化遺產部門相關人士表示，雖然以前南北韓間進行過學術交流，但近年來南北韓關係僵化，交流也隨之中斷。地方政府無法成為南北韓交流的主體，因此地方政府要參與南北韓交流需要得到中央政府的批准。首爾市政府將與市議會進行協商，反映預算方面的問題。




http://udn.com/news/story/5/755177