引用文章 韓籲正視慰安婦 日給軟釘子

韓籲正視慰安婦 日給軟釘子
2015-02-14 10:30:11 中央社 首爾14日專電

南韓總統朴槿惠昨天在總統府青瓦台接見日本自民黨總務會長二階俊博表示，解決日軍慰安婦問題是改善韓日關係的第一步，二階俊博則說，應各方共同努力。

南韓聯合新聞通訊社報導，朴槿惠表示，目前在南韓境內健在的日軍慰安婦受害者僅剩53人，她們平均年齡超過88歲，解決慰安婦問題時間緊迫，日方應儘早採取讓人可接納的措施。

二階俊博表示，有關各方應當為此而共同努力，他重視朴槿惠的囑託，為促進韓日關係發展而努力。

報導指出，朴槿惠表示，韓日邦交正常化屆滿50週年之際，希望韓日雙方人民的交流能進一步深化。二階俊博也表贊同。

二階俊博12日起訪南韓，行程4天3夜。




http://udn.com/news/story/5/708461

引用文章 認知日軍慰安婦 韓教科書著手

引用文章 慰安婦議題／日海外宣傳戰 先踢到美國鐵板

慰安婦議題／日海外宣傳戰 先踢到美國鐵板
2015-02-11 03:11:27 聯合報 編譯張佑生／路透東京十日電

圖為日本二戰時的「慰安樓」歷史照及當時慰安婦慘無人道的生活情形。擷自網路。

日本外務省獲得七百億日圓（約台幣一百八十六億元）的特別預算，任務是幫政府在海外打形象戰，包括對二戰歷史翻案。專家警告，日本大張旗鼓談歷史，效果恐怕適得其反。

面臨十年撙節後，日本外務省二○一四到二○一五會計年度獲得七百億日圓特別預算，作為戰略傳播（strategic communication）之用，原先預算只有二百億日圓（台幣五十三億元）。

歷史不是日本海外宣傳攻勢的唯一主題，許多資金將被用來推廣日本的軟實力，像是培養親日的外籍人士，在國外大學成立日本研究機構，在各國成立類似孔子學院的「日本屋」，推廣日本品牌。

但二戰歷史是海外宣傳重點，針對外國教科書記載日本在二戰期間的暴行，要求更正，修補日本形象，甚至管到美國去，結果踢到鐵板。

安倍日前在國會宣稱，「謙讓無法獲得國際認同，有需要時得據理力爭」。

保守派智庫「國家基本問題研究所」理事長櫻井良子表示：「我們看見日本歷史遭到許多誤解和歧見後，至少該把話說清楚。我們已經在宣傳戰敗陣，現在必須彌補。」

美國達特茅斯學院的日本專家林德認為，日本政府努力改變歷史記載可能是不智之舉，因為會讓日本的二戰角色始終是焦點。林德說：「把人們拖進冗長的歷史討論，反而更加深日本殘暴的形象，注定徒勞無功。」



http://udn.com/news/story/6809/701092

拒刪慰安婦歷史 美學界聯名抗日
2015-02-11 03:11:25 聯合報 編譯張佑生／綜合報導

南韓慰安婦的支持者每周到日本駐南韓大使館前的慰安婦銅像集會，要求日本政府正視歷史。 歐新社

美國普林斯頓與哥倫比亞大學等名校的十九位歷史學者在美國歷史協會最新期刊發表聯名信，呼籲日本安倍政府正視二戰犯下的慰安婦等罪行，對日本意圖竄改國內外歷史教科書有關慰安婦的記載，表達不滿與失望，並藉此聲援日本歷史學者捍衛史實。

南韓慰安婦的支持者每周到日本駐南韓大使館前的慰安婦銅像集會，要求日本政府正視歷史。一月廿八日的集會出席者包括當年的慰安婦吉元玉（圖），今年已八十八歲。 歐新社

華盛頓郵報網站九日報導，今年是二戰結束七十周年，身為二戰戰敗國，日本首相安倍晉三的保守派政府努力粉飾日本在二戰歷史中的角色，包括強徵慰安婦，並試圖鬆綁對用兵的限制。

日本外務省去年十二月透過駐紐約總領事館向美國著名出版集團麥格羅希爾施壓，要求刪除一本教科書中有關慰安婦罪行的內容，今年元月遭華爾街日報披露，引發軒然大波。

美國歷史學家的聯名信中寫道：「作為歷史學家，我們對安倍政府要求刪除慰安婦罪行章節的做法表示失望不滿。我們同日本以及其他一些國家的歷史學家一起，希望將日本在二戰中的慰安婦及其他罪惡行徑清楚地呈現在公眾面前。」

籌辦聯名信的康乃狄克大學教授達登表示：「當你鎖定歷史，就越界了。歷史學家必須挺身而出表示團結。我們不想被視為羞辱日本，反而是表達對日本同儕的支持。」

引 起日本政府不滿的教科書名為《新全球史：傳統與交流》（Traditions & Encounters: A Global Perspective on the Past），由夏威夷大學的歷史學家班特里（Jerry Bentley）和齊格勒（Herbert Ziegler）編寫，供加州洛杉磯等地區的公立高中使用。

教科書第八五三頁對「慰安婦」問題有兩個段落的描寫，引起日本政府關切。段落提到日本政府在二戰中強迫徵召近廿萬名十四到廿歲的女性，為日軍提供性服務，大多來自南韓與中國。該書還稱，為了掩蓋其罪惡行徑，日本曾因此屠殺了大量慰安婦。

日前在國會講話中，安倍特意談及此書，並對有關日本慰安婦罪行的章節感到「震驚」。他要求政府及外交部門迅速採取行動以消除該書對國際社會所造成的不良影響。

日本外相岸田文雄曾指出，美國一本世界史教科書中對「慰安婦」被迫當戰時軍妓的描述不恰當，外務省已透過紐約的駐美日本總領事館要求出版社修改。

該書聯合作者、夏威夷大學教授齊格勒回應：「日本有關刪除慰安婦內容的要求侵犯了我的言論自由和學術自由。」

日本外務省發言人伊藤恭子則說：「日本政府尊重言論自由，但該書含有與事實不符之處。」

齊格勒還說，去年曾收到日本駐夏威夷領事館的電郵，要求當面討論教科書段落，被他拒絕。後來，兩名日本官員直接到他辦公室，告訴他「錯得有多離譜」。齊格勒說：「日本政府在美國來這一套，很奇怪。」




http://udn.com/news/story/6809/701090

段落提到日本政府在二戰中強迫徵召近廿萬名十四到廿歲的女性，為日軍提供性服務，大多來自南韓與中國。該書還稱，為了掩蓋其罪惡行徑，日本曾因此屠殺了大量慰安婦。

可惡!

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-glendale-comfort-women-statue-sparks-lawsuit-20140222-story.html 

Japan urges US publisher to remove comfort women from ...

US academics condemn Japanese efforts to revise history of

massacred

可惡!　

引用文章 食品冒名「日本產」 台灣最嚴重

食品冒名「日本產」 台灣最嚴重
2015-01-17 03:02:40 聯合報 東京記者雷光涵／十六日電

圖擷自読売新聞(1/16)

「讀賣新聞」十六日報導，日本農林水產省發現，亞洲各國販賣標榜日本產生鮮食品許多非真，台灣有廿五項最嚴重，建議被「冒名」的地方政府向外國相關單位檢舉。

讀 賣報導指出，台灣市面上隨處可見「北海道昆布」、「長崎蟹肉棒」等產品，但加工廠承認蟹肉棒是日本以外的國家進口、台灣包裝，純借用台灣人對「日本長崎」 的好印象來促銷商品；另外，台灣的包裝工廠販賣「北海道名產昆布」標籤，且與北海道漁業協會使用的標誌極為相似，但產品與北海道無關。同篇報導配的相片是 台灣某品牌的「北海道鮮乳」。

農林水產省二○○九年成立專責單位，到台灣、中國大陸、香港、印尼等七個國家地區的百貨公司、市場調查，截至二○一三年，查到台灣有廿五項違法、大陸十五項、香港三項，共約九十項商品侵害日本商標權。

針對四十多項在外國流通的假日本昆布、梨子，農林水產省督促被冒名的地方政府向當地檢舉，但地方政府認為他們的層級無法處理，請求中央政府支援。




http://udn.com/news/story/6809/648378

引用文章 管到美國去 日要求改教科書慰安婦內容

管到美國去 日要求改教科書慰安婦內容
2015-01-15 21:31:04 中央社 東京15日綜合外電報導

日本外務省今天說，已要求美國一家大出版社，「更正」教科書中有關二次世界大戰性奴隸，即日本稱「慰安婦」的內容。

日本美化戰爭時的行徑，也企圖修改海外書籍。

日本外交官請求麥格羅希爾出版公司（McGraw-Hill），修改美國學校使用的一本教科書中，有關慰安婦的章節。

「華爾街日報」（WSJ）刊登日本外務省聲明指出，日本政府12月中透過外事辦公室，要求麥格羅希爾主管更正一本教科書的內容。

因為「發現書中有嚴重錯誤和描述，與我國對『慰安婦』議題的立場相衝突」。

法新社指出，在民族主義首相安倍晉三領導下，對於二次世界大戰的暴行，日本政府在全世界更正他們認為錯誤的觀點。

根據華爾街日報，麥格羅希爾教育部門證實的確有「日本政府代表」與他們接觸，要求這家公司更改一本出版物中對「慰安婦」的描述。

麥格羅希爾說：「學者一致支持『慰安婦』歷史事實，我們堅定支持我們作者的著作、研究和描述。」（譯者：中央社羅苑韶）




http://udn.com/news/story/5/645622

要求修改教科書「慰安婦」內容 日遭美拒絕
2015年01月17日 08:41
徐秀娥/綜合報導

   

韓國的日軍慰安婦受害者在日本駐韓國大使館前靜坐抗議，要求日本政府對二戰期間日本軍隊強徵慰安婦行為作出正式道歉。(中新社)


為 捍衛教科書歷史論述，日本政府立場向來強硬，不僅與鄰國爭論不休，就連美國也時有交鋒折衝。先是為了維吉尼亞州教科書將日本海、東海名稱並列，日本當局曾 提出抗議，未料近來更對美國民間教科書出版公司交涉，要求對方修改「慰安婦」內容，只因教科書說法與日本立場「有出入」。

美國《華爾街日報》15日揭露日本外務省的聲明，證實日本政府去年12月中旬曾透過日本駐美外交機構，對美國麥格勞-希爾公司提出交涉，希望這家主流出版商就出版的歷史教科書《傳統與遭遇：環球視角看過去》作出「修改」。

按照日本外務省的說法，書中關於「慰安婦」的說法存在「嚴重錯誤」，「有關描述與我們國家（日本）在『慰安婦』問題上的立場有出入」，因而要求對方修改書中章節內容。

據統計，日本在統治朝鮮半島、台灣期間，強徵南韓、台灣、中國大陸、東南亞等國大約20萬名女性充當日軍「慰安婦」。不過，日本右翼勢力一直打死不認此歷史事實。

法新社指出，對於日本在二戰中的不光彩歷史，其政府近年加強力度在海外粉飾，不過，以有關歷史內容向外國出版商提出交涉，此官方舉動頗為罕見。




http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150117001479-260408

日本美化戰爭時的行徑，也企圖修改海外書籍。

存在「嚴重錯誤」

我們國家（日本）

一直打死不認此歷史事實

法新社指出，對於日本在二戰中的不光彩歷史，其政府近年加強力度在海外粉飾

引用文章 管到美國去 日要求改教科書慰安婦內容

管到美國去 日要求改教科書慰安婦內容
2015-01-15 21:31:04 中央社 東京15日綜合外電報導

日本外務省今天說，已要求美國一家大出版社，「更正」教科書中有關二次世界大戰性奴隸，即日本稱「慰安婦」的內容。

日本美化戰爭時的行徑，也企圖修改海外書籍。

日本外交官請求麥格羅希爾出版公司（McGraw-Hill），修改美國學校使用的一本教科書中，有關慰安婦的章節。

「華爾街日報」（WSJ）刊登日本外務省聲明指出，日本政府12月中透過外事辦公室，要求麥格羅希爾主管更正一本教科書的內容。

因為「發現書中有嚴重錯誤和描述，與我國對『慰安婦』議題的立場相衝突」。

法新社指出，在民族主義首相安倍晉三領導下，對於二次世界大戰的暴行，日本政府在全世界更正他們認為錯誤的觀點。

根據華爾街日報，麥格羅希爾教育部門證實的確有「日本政府代表」與他們接觸，要求這家公司更改一本出版物中對「慰安婦」的描述。

麥格羅希爾說：「學者一致支持『慰安婦』歷史事實，我們堅定支持我們作者的著作、研究和描述。」（譯者：中央社羅苑韶）




http://udn.com/news/story/5/645622

要求修改教科書「慰安婦」內容 日遭美拒絕
2015年01月17日 08:41
徐秀娥/綜合報導

   

韓國的日軍慰安婦受害者在日本駐韓國大使館前靜坐抗議，要求日本政府對二戰期間日本軍隊強徵慰安婦行為作出正式道歉。(中新社)


為 捍衛教科書歷史論述，日本政府立場向來強硬，不僅與鄰國爭論不休，就連美國也時有交鋒折衝。先是為了維吉尼亞州教科書將日本海、東海名稱並列，日本當局曾 提出抗議，未料近來更對美國民間教科書出版公司交涉，要求對方修改「慰安婦」內容，只因教科書說法與日本立場「有出入」。

美國《華爾街日報》15日揭露日本外務省的聲明，證實日本政府去年12月中旬曾透過日本駐美外交機構，對美國麥格勞-希爾公司提出交涉，希望這家主流出版商就出版的歷史教科書《傳統與遭遇：環球視角看過去》作出「修改」。

按照日本外務省的說法，書中關於「慰安婦」的說法存在「嚴重錯誤」，「有關描述與我們國家（日本）在『慰安婦』問題上的立場有出入」，因而要求對方修改書中章節內容。

據統計，日本在統治朝鮮半島、台灣期間，強徵南韓、台灣、中國大陸、東南亞等國大約20萬名女性充當日軍「慰安婦」。不過，日本右翼勢力一直打死不認此歷史事實。

法新社指出，對於日本在二戰中的不光彩歷史，其政府近年加強力度在海外粉飾，不過，以有關歷史內容向外國出版商提出交涉，此官方舉動頗為罕見。




http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150117001479-260408

日本美化戰爭時的行徑，也企圖修改海外書籍。

存在「嚴重錯誤」

我們國家（日本）

一直打死不認此歷史事實

法新社指出，對於日本在二戰中的不光彩歷史，其政府近年加強力度在海外粉飾

引用文章 食品冒名「日本產」 台灣最嚴重