引用文章 慰安婦議題／日海外宣傳戰 先踢到美國鐵板
引用文章 拒刪慰安婦歷史 美學界聯名抗日
慰安婦議題／日海外宣傳戰 先踢到美國鐵板
2015-02-11 03:11:27 聯合報 編譯張佑生／路透東京十日電
圖為日本二戰時的「慰安樓」歷史照及當時慰安婦慘無人道的生活情形。擷自網路。
日本外務省獲得七百億日圓（約台幣一百八十六億元）的特別預算，任務是幫政府在海外打形象戰，包括對二戰歷史翻案。專家警告，日本大張旗鼓談歷史，效果恐怕適得其反。
面臨十年撙節後，日本外務省二○一四到二○一五會計年度獲得七百億日圓特別預算，作為戰略傳播（strategic communication）之用，原先預算只有二百億日圓（台幣五十三億元）。
歷史不是日本海外宣傳攻勢的唯一主題，許多資金將被用來推廣日本的軟實力，像是培養親日的外籍人士，在國外大學成立日本研究機構，在各國成立類似孔子學院的「日本屋」，推廣日本品牌。
但二戰歷史是海外宣傳重點，針對外國教科書記載日本在二戰期間的暴行，要求更正，修補日本形象，甚至管到美國去，結果踢到鐵板。
安倍日前在國會宣稱，「謙讓無法獲得國際認同，有需要時得據理力爭」。
保守派智庫「國家基本問題研究所」理事長櫻井良子表示：「我們看見日本歷史遭到許多誤解和歧見後，至少該把話說清楚。我們已經在宣傳戰敗陣，現在必須彌補。」
美國達特茅斯學院的日本專家林德認為，日本政府努力改變歷史記載可能是不智之舉，因為會讓日本的二戰角色始終是焦點。林德說：「把人們拖進冗長的歷史討論，反而更加深日本殘暴的形象，注定徒勞無功。」
http://udn.com/news/story/6809/701092
拒刪慰安婦歷史 美學界聯名抗日
2015-02-11 03:11:25 聯合報 編譯張佑生／綜合報導
南韓慰安婦的支持者每周到日本駐南韓大使館前的慰安婦銅像集會，要求日本政府正視歷史。 歐新社
美國普林斯頓與哥倫比亞大學等名校的十九位歷史學者在美國歷史協會最新期刊發表聯名信，呼籲日本安倍政府正視二戰犯下的慰安婦等罪行，對日本意圖竄改國內外歷史教科書有關慰安婦的記載，表達不滿與失望，並藉此聲援日本歷史學者捍衛史實。
南韓慰安婦的支持者每周到日本駐南韓大使館前的慰安婦銅像集會，要求日本政府正視歷史。一月廿八日的集會出席者包括當年的慰安婦吉元玉（圖），今年已八十八歲。 歐新社
華盛頓郵報網站九日報導，今年是二戰結束七十周年，身為二戰戰敗國，日本首相安倍晉三的保守派政府努力粉飾日本在二戰歷史中的角色，包括強徵慰安婦，並試圖鬆綁對用兵的限制。
日本外務省去年十二月透過駐紐約總領事館向美國著名出版集團麥格羅希爾施壓，要求刪除一本教科書中有關慰安婦罪行的內容，今年元月遭華爾街日報披露，引發軒然大波。
美國歷史學家的聯名信中寫道：「作為歷史學家，我們對安倍政府要求刪除慰安婦罪行章節的做法表示失望不滿。我們同日本以及其他一些國家的歷史學家一起，希望將日本在二戰中的慰安婦及其他罪惡行徑清楚地呈現在公眾面前。」
籌辦聯名信的康乃狄克大學教授達登表示：「當你鎖定歷史，就越界了。歷史學家必須挺身而出表示團結。我們不想被視為羞辱日本，反而是表達對日本同儕的支持。」
引起日本政府不滿的教科書名為《新全球史：傳統與交流》（Traditions & Encounters: A Global Perspective on the Past），由夏威夷大學的歷史學家班特里（Jerry Bentley）和齊格勒（Herbert Ziegler）編寫，供加州洛杉磯等地區的公立高中使用。
教科書第八五三頁對「慰安婦」問題有兩個段落的描寫，引起日本政府關切。段落提到日本政府在二戰中強迫徵召近廿萬名十四到廿歲的女性，為日軍提供性服務，大多來自南韓與中國。該書還稱，為了掩蓋其罪惡行徑，日本曾因此屠殺了大量慰安婦。
日前在國會講話中，安倍特意談及此書，並對有關日本慰安婦罪行的章節感到「震驚」。他要求政府及外交部門迅速採取行動以消除該書對國際社會所造成的不良影響。
日本外相岸田文雄曾指出，美國一本世界史教科書中對「慰安婦」被迫當戰時軍妓的描述不恰當，外務省已透過紐約的駐美日本總領事館要求出版社修改。
該書聯合作者、夏威夷大學教授齊格勒回應：「日本有關刪除慰安婦內容的要求侵犯了我的言論自由和學術自由。」
日本外務省發言人伊藤恭子則說：「日本政府尊重言論自由，但該書含有與事實不符之處。」
齊格勒還說，去年曾收到日本駐夏威夷領事館的電郵，要求當面討論教科書段落，被他拒絕。後來，兩名日本官員直接到他辦公室，告訴他「錯得有多離譜」。齊格勒說：「日本政府在美國來這一套，很奇怪。」
http://udn.com/news/story/6809/701090
段落提到日本政府在二戰中強迫徵召近廿萬名十四到廿歲的女性，為日軍提供性服務，大多來自南韓與中國。該書還稱，為了掩蓋其罪惡行徑，日本曾因此屠殺了大量慰安婦。
可惡! 
http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-glendale-comfort-women-statue-sparks-lawsuit-20140222-story.html
www.theguardian.com
www.washingtonpost.com/
massacred
可惡!
字體：小 中 大
