引用文章 我們故宮只有唯一名稱 外交部駐日代表出面交涉
引用文章 文宣標「台北」府揚言取消周美青赴日
引用文章 國立不見 府怒：日方不修正 故宮撤展
引用文章 馬總統堅持，故宮下通牒要求日使用全銜
引用文章 東博海報若不回復國立 故宮將撤展
引用文章 若不正名國立故宮 取消日特展
引用文章 赴日展爭議 外交人士嚴正交涉
引用文章 不妥協？翠玉白菜赴日 開箱儀式延後
引用文章 故宮：問題文宣都是外圍文宣
引用文章日宣傳不加國立 故宮將撤展
引用文章海報不標國立 周美青不去日本
引用文章總統：日方若無回應故宮撤展
我們故宮只有唯一名稱 外交部駐日代表出面交涉
【聯合晚報╱記者洪哲政╱即時報導】
2014.06.20 12:48 pm
日方未履行以全稱稱呼故宮協議，總統府表示不排除撤回國寶在東京的展覽，外交部發言人高安對此表示，國立故宮博物院是正式名稱，也是唯一名稱，故宮與東博簽約時，東博已同意使用我正式名稱，我方立場也非常明確，這項展覽須使用故宮正式名稱，外交部已訓令駐日代表處向日方嚴正交涉，促使日方使用全稱。至於我方一旦撤展，會否對台日關係帶來衝擊，外交部暫無評論。
故宮肉形石與翠玉白菜等國寶此次首度赴日展覽，我方出具兩大條件，其一是日本國會須制訂「海外美術品等公開促進法」，排除中方可能的司法扣押，確保展覽品安全性；此外，展覽時故宮全名「國立故宮博物院」，須以全銜展出，不做任何更動。
外交部發言人高安表示，國立故宮博物院是正式名稱，也是唯一名稱，故宮國寶赴日展出須使用故宮正式名稱，外交部已訓令駐日代表處向日方嚴正交涉。記者洪哲政/攝影
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753162.shtml
文宣標「台北」府揚言取消周美青赴日
【聯合報╱記者陳洛薇╱即時報導】
2014.06.20 12:48 pm
針對故宮國寶赴日展出，部分與主辦單位東京國立博物館合作的日本宣傳海報上標示「台北故宮博物院」，而東博未能依據雙方所訂合約，約束日本媒體使用「國立故宮博物院」的正式名稱，我方已向日本提出強烈抗議，並揚言取消總統夫人周美青赴日行。
總統府發言人馬瑋國今天表示，馬英九總統對此高度關切，已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場；若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。
雖然東京國立博物館官方文宣都標記「台北 國立故宮博物院」，但在東博以外，媒體成立的「應援團」海報則沒加「國立」二字。馬瑋國轉述，馬總統表示，過去二十多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均使用「國立故宮博物院」的正式名稱。因此，政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。
馬總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都甚為期待。然而，「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。馬總統並指示相關單位，透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。
馬瑋國表示，今早外交部及故宮均向馬總統與江揆報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753160.shtml
國立不見 府怒：日方不修正 故宮撤展
【聯合晚報╱記者蔡佩芳╱即時報導】
2014.06.20 12:36 pm
故宮國寶赴日展出，部分與主辦單位東京國立博物館合作的日本宣傳海報上標示「台北故宮博物院」，對東博未能依據雙方所訂合約，約束日本媒體使用「國立故宮博物院」的正式名稱，我方已向日本提出強烈抗議。
總統府發言人馬瑋國今日表示，馬英九總統對此高度關切，已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場；若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。
馬瑋國表示，今早外交部及故宮均向馬總統與江院長報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753075.shtml?instant
馬總統堅持，故宮下通牒要求日使用全銜
【聯合晚報╱記者洪哲政╱即時報導】
2014.06.20 01:03 pm
國寶赴日展出，台日說好以「國立故宮博物院」全銜出展，卻臨被矮化為「台北故宮」,不但馬英九總統親自向日媒表達堅持，總統府中午也發出聲明，強調日方若未改善，將會撤展。故宮發言人金士先上午表示，今日下午14時在日本舉行的開箱記者會中，我方駐日代表沈斯淳與故宮代表，將當場共同發表聲明，表達日方若無法在日本時間明日午夜12點前，就故宮全銜問題加以改善，故宮代表團與總統夫人周美青將不會出席展覽活動，故宮也會依雙方契約規定終止展覽。
金士先表示，故宮與東京博物館簽約時，不管是事前溝通或合約內容，都要求須以國立故宮等全銜展出，日方也答允並簽約，而東博目前為止，是有遵守合約，但與之合作的媒體，卻無法遵守。他強調，故宮已提出時限，要求東京博物館須在明天(21日)日本時間晚間12點止，須約束所有媒體盡可能撤換現有「台北故宮」的簡稱，改以國立故宮全銜稱呼展覽，若日方做不到，將會撤展。由於日本比台灣快一個小時，因此我方提出的最後時限，等於是台北時間明天晚上11點前。
他強調，今日下午14時在日本舉行的開箱記者會中，我方駐日代表沈斯淳與故宮代表，將會當場共同發表聲明，表達日方若無法限期改善，故宮代表團與總統夫人周美青將不會出席展覽活動，故宮也會依雙方契約規定終止展覽。
由於故宮過去並沒有在國外臨時撤展的經驗，對於已運到日本的故宮國寶，金士先強調，「我們有能力去，就有能力回來」，雙方合約也載明若違約我方隨時可中止展覽。
故宮肉形石與翠玉白菜等國寶此次首度赴日展覽，我方出具兩大條件，其一是日本國會須制訂「海外美術品等公開促進法」，排除中方可能的司法扣押，確保展覽品安全性；此外，展覽時故宮全名「國立故宮博物院」，須以全銜展出，不做任何更動。
馬總統接受日本讀賣新聞專訪，強調故宮全名「國立故宮博物院」不做任何更動，這也是故宮文物赴日出展的重要條件之一。記者洪哲政/攝影
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753188.shtml#104
東博海報若不回復國立 故宮將撤展
【聯合報╱記者陳宛茜╱即時報導】
2014.06.20 01:30 pm
「國立故宮博物院神品至寶展」24日將在東京國立博物館登場，展出包括翠玉白菜內的180件文物，東京街頭卻發現有部份宣傳海報逕自將「國立」兩字拿掉，只寫「台北故宮」。故宮發言人金士先今天中午表示，將在今天下午開箱儀式中發表嚴正聲明。
金士先表示，聲明中要求東博在周六晚上12點以前，將所有宣傳海報加上「國立」兩字，否則將撤展。原訂22日出發的代表團行程將取消，第一夫人周美青也不去日本了。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753247.shtml#104
若不正名國立故宮 取消日特展
【聯合報╱記者許雅筑╱即時報導】
2014.06.20 03:03 pm
翠玉白菜等180件故宮珍貴文物赴日展出，日方宣傳特展時，部分宣傳品並未依約以「國立故宮博物院」全銜稱呼，外交部及駐日本代表處今天向日方進行嚴正交涉，強烈抗議。我方已下最後通牒，若日方未在明晚11時前，全數更正，給予正面回應，讓事件圓滿解決的話，將取消一切展演活動，總統夫人周美青也不會赴日出席開幕儀式。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753567.shtml
赴日展爭議 外交人士嚴正交涉
【中央社╱台北20日電】
2014.06.20 01:27 pm
外交人士今天表示，「國立故宮博物院」是唯一正式名稱，絕不能切割，將全力嚴正交涉，希望日本立即改正，以免造成遺憾。
外交人士說，中華民國政府立場非常明確，目前距離開展還有一些時間，外交部與台北駐日經濟文化代表處將全力交涉，希望日方立即改正，不要造成台日間遺憾。
故宮國寶將在日本展出，部分日本宣傳文宣僅標示「台北故宮博物院」，未有「國立」兩字，總統府發言人馬瑋國表示，總統馬英九高度關切，要求立即修正。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753243.shtml
不妥協？翠玉白菜赴日 開箱儀式延後
【中央社╱東京20日專電】
2014.06.20 01:51 pm
國立故宮博物院「神品至寶」展24日在東京國立博物館（東博）展出，東博原訂東京時間今天下午2時舉行「翠玉白菜」開箱儀式，但截至發稿時間，已延後30分鐘，儀式仍未展開。
東博人員表示，目前仍不清楚儀式何時才舉行。
故宮文物首度在亞洲國家展出，「台北國立故宮博物院─神品至寶展」，6月24日至9月15日在東博展示，共陳列文物186組件。展品已全數運抵東博，預定下午舉行翠玉白菜開箱儀式。
總統府稍早說，日本文宣出現「台北故宮博物院」，未有「國立」兩字，總統馬英九指示行政院嚴正交涉，若未正面回應，將取消展覽。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753285.shtml
故宮：問題文宣都是外圍文宣
【中央社╱台北20日電】
2014.06.20 02:24 pm
故宮文物即將在日本展出前夕，卻發生部分東京街頭宣傳海報僅標「台北故宮」，未註明「國立」兩字。故宮說，出問題的文宣皆屬日本媒體組成的「應援團」所製作的宣傳品。
國立故宮博物院文物能否赴國外展出，「司法免扣押」與「全稱載示」（展覽與各式文宣必須冠以「國立故宮博物院」）是兩大要件。日本直到2011年通過「海外美術品等公開促進法」，讓故宮前述兩項借展要件得以獲日本確保，借展一事自此才露出曙光。
故宮借展日本的「神品至寶展」6月23日即將在東京博物館正式開展，相關宣傳海報已在展場內外及東京市區人潮匯集的主要地點如新宿地鐵站、上野公園或六本木國鐵車站等陸續出現。
在東博館區範圍內的所有海報是用「台北 國立故宮博物院」作宣傳，但是離開東博館區範圍，有些海報就被調整成「台北 故宮博物院」，「國立」兩個字沒有出現。
國立故宮博物院今天表示，有關「神品至寶展」海報上國立故宮博物院全銜出現不同版本的問題，依據東京國立博物館（簡稱東博）說法，這次「神品至寶展」的宣傳工作，是由東博及協助這次展覽的贊助媒體如NHK、朝日新聞、讀賣新聞及每日新聞等共同執行。
東博解釋，他們只負責館區內的展覽宣傳，因此完全依照與國立故宮博物院簽訂的借展契約辦事，東博所負責印製的宣傳海報、摺頁、旗幟及展覽說明等，都印有「台北 國立故博物院」完整全銜。
至於贊助媒體，東博解釋，媒體應援團是負責館區以外的宣傳，東京市區的宣傳海報是由各該媒體依據既有的報導慣例自行印製，所以出現不一致情形。
故宮表示，完全無法接受東博的解釋，也正式要求東博應該尊重借展契約的精神，主動約束贊助媒體立即改正。
國立故宮博物院表示，會在今天下午於東博的展覽開箱記者會上，以中、日文正式發表公開聲明，籲請東博主動約束全部贊助媒體，應將所有未明確載示「國立故宮博物院」的宣傳海報，於21日晚間12時之前盡數調整撤換，否則總統夫人周美青及全體代表團成員不會出席23日在東博舉行的開幕式，故宮也將依據雙方契約規定中止借展。
國立故宮博物院明確表示，將密切關注此事直到完全改善為止。
四年一度的狂熱，udn巴西世足專區，掌握精采好球零時差！
【2014/06/20 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8753320.shtml
日宣傳不加國立 故宮將撤展
2014年06月20日 12:10
吳垠慧
故宮鎮館之寶、超人氣的翠玉白菜，今天首度在日本露臉，為國寶外交展開新的一頁。圖為遊客在台北故宮爭睹白菜娘娘容顏的盛況。（資料照片）
國立故宮博物院「神品至寶展」文物赴日本展出，展出文物已全數抵運至東京國立博物館，卻傳出日方宣傳海報少了「國立」兩個字，故宮今以強硬態度表示，若不撤掉沒註明「國立」故宮博物院的宣傳海報，將撤掉這次在東京、九州的「神品至寶」展。馬總統立即表示支持故宮博物院撤展決定。
日前因台灣媒體發現日方宣傳少了「國立」二字，故宮已去函表達嚴正抗議。故宮發言人金士先表示，今天下午2時在東京國立博物館將舉行「翠玉白菜」開箱記者會上，故宮書畫處長李玉珉、駐日代表沈斯淳將會在記者會上發表聲明，強調日方如果沒有在21日晚上12時之前撤掉所有有問題的海報，故宮代表團包括總統夫人周美青、故宮院長馮明珠等10多人，將不會赴日。
此外，故宮也將「神品至寶展」撤掉，東京、九州都看不到故宮文物，藉此表達故宮立場，若沒達成要求，就是全數撤展。
針對故宮國寶赴日展出海報爭議，總統府發言人馬瑋國今(20)日表示，馬英九總統對此高度關切，已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場；若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。
馬瑋國轉述，馬總統表示，過去20多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均使用「國立故宮博物院」的正式名稱。因此，政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。
馬瑋國指出，總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都甚為期待。然而，「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。馬總統並指示相關單位，透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。
馬瑋國表示，今早外交部及故宮均向馬總統與江院長報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140620002930-260405
海報不標國立 周美青不去日本
2014年06月20日 12:26
楊舒媚
針對故宮國寶赴日展出，部分與主辦單位東京國立博物館合作的日本宣傳海報上標示「台北故宮博物院」，而東博未能依據雙方所訂合約，約束日本媒體使用「國立故宮博物院」的正式名稱，我方已向日本提出強烈抗議。總統府發言人馬瑋國今(20)日表示，馬英九總統對此高度關切，已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉，要求即刻全面修正，並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場；若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。
雖然東京國立博物館官方文宣都標記「台北 國立故宮博物院」，但在東博以外，媒體成立的「應援團」海報則沒加「國立」二字。
馬瑋國轉述，馬總統表示，過去20多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均使用「國立故宮博物院」的正式名稱。因此，政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。
馬瑋國指出，總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都甚為期待。然而，「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。馬總統並指示相關單位，透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。
馬瑋國表示，今早外交部及故宮均向馬總統與江院長報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140620002983-260405
總統：日方若無回應故宮撤展
2014年06月20日 12:19
崔慈悌
國立故宮國寶赴日展出，日本宣傳上卻出現使用「台北故宮博物院」名稱。馬總統指示行政院，若沒有得到日方即時正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動。(資料照片)
國立故宮國寶赴日展出，日本宣傳上卻出現使用「台北故宮博物院」名稱，我方已向日本提出強烈抗議。總統府發言人馬瑋國表示，馬英九指示行政院，若沒有得到日方即時正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動。
雖然東京國立博物館官方文宣都標記「台北國立故宮博物院」，但在東博以外，媒體成立的「應援團」海報則沒加「國立」二字。馬瑋國轉述，馬英九總統表示，過去二十多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均使用「國立故宮博物院」的正式名稱。
因此，政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故宮博物院」一事絕對無法接受。總統認為，故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，我方高度重視，雙方籌備已久，兩國人民對於促成此事都甚為期待。
「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」。馬英九總統並指示相關單位，透過各種管道，敦促日方審慎處理此事，以免影響兩國多年的深厚友誼，並期盼未來持續深化兩國雙邊關係和人民交流。
馬瑋國表示，今早外交部及故宮均向馬總統與行政院長江宜樺報告，我方已向日方嚴正表示政府態度，對於一切宣傳使用名稱，如東博無法及時提出強而有力的圓滿解決方案，後續一切相關策展活動將取消，總統夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140620002960-260405
國寶本就不應出國門，尤其諷刺的是今年是甲午年，甲午戰敗後２甲子，１２０年，又是馬年。周團長。哪裡不去偏偏赴日。 讓想看的日本人親赴台灣不好嗎?
引用文章 演歌天王細川貴志來台 和余天對唱
字體：小 中 大
