作者：江  鶴 

「如果一個人老是在計算風險，他不可能有幸運，因為《質》的出現，來自於《量》的累積；而幸運常常來自於環境的改變或創造！」    —天下雜誌

《創傷創作》（transforming illness）：成就原創作者的靈感與悟性！

★自2007年起，歷經2年多的寂靜艱辛創作過程中，總計發表近200餘篇與本土木雕藝品經營管理或鑑賞等相關文章，平均2-3天便在Blog上PO一篇文章，將心中極端熱愛臺灣Hinoki的情懷，用心認真、一

股腦兒地全部交代清楚！

★在幾近日夜顛倒、茶飯不思、失眠苦思、腸枯思竭、渾渾噩噩的癲癇狀態下，身心靈承受著巨大壓力，及情緒勞務（emotional labor）重度負荷與煎熬！

★同時這段期間內，家人還必須忍受筆者不穩定、焦躁、易怒的情緒，在此對一肩挑起家務管理而備極辛勞的內人，表達最誠摯的感恩與謝意！因為您無怨無悔的付出，才在無後顧之憂的情況下，盡力為臺灣Hinoki藝文打拚。真的，只有犧牲奉獻才是快樂的泉源，感謝周邊為我加油打氣的親朋好友們！

★寫作期間，默默地渡過類似「修行」生活，自己只能在荒涼的創作路途上找出路，孤寂地千山我獨行，找不到任何的奧援，僅能享受著孤獨創作的無奈，卻真正的體悟到藝術家們所謂「創傷創作（transforming illness）」的意涵！

★也就是只有在心靈創傷痛苦下，靠著自己的堅持、毅力、勇氣，方能逐步地走出一片「渾沌」（chaos）的新天地，而這是否又代表著「藍海策略」成功佈局，所必需經過的艱辛歷程呢？還是創造「幽暗低谷」所必須付出的代價，著實耐人尋味！

《偉大母親》：獻給每位正在為臺灣冒險、打拚、寫歷史的臺灣人！

★回頭來時路，一切都已經雨過天晴了，因為秉持忍耐、堅持、持續筆耕的打拚精神，使得臺灣Hinoki這片荒蕪枯槁的文藝園地，開始慢慢地滋潤成長，逐漸地受到咱們臺灣人的重視！

★在臺灣Hinoki文藝園地，陸續綻放出朵朵美麗希望之花的當下；相信在不久的未來，臺灣奇木樹瘤藝品市場會很快地走出最「寒冷」的冬季，雖然景氣盤旋盪漾在數十年來的《最谷底》，臺灣人真的非常辛苦，一切都快過去了！加油吧！朋友們！辛苦了！

★謹將本書獻給每位正在為臺灣冒險打拚，為臺灣寫歷史的人。因為您們的熱忱憨厚、堅忍執著、努力勤奮，終讓全世界看見臺灣卓越成就！

★感謝您們無怨無悔地奉獻與付出！讓我們作夥一起繼續拚下去！

★臺灣加油！祝福咱們的母親《臺灣》會更健康、更榮耀！咱們的臺灣明天會更好！

★    同時，也祝福臺灣奇木樹瘤雕刻藝品市場規模與景氣，能駿業鴻開、蒸蒸日上，並在中、港、臺兩岸三地，打出最響亮的名號，為我們臺灣人爭氣爭光！

【參考文獻】

1.米山公啟著（2007），筆記成功術，台北：商周出版，初版13刷。

2.托碧‧昭斯納著（2008），藝術家創意密碼，台北：久周，初版1刷。

3.鄭秋霜著（2007），好創意，更要好管理，台北：三采，初版1刷。

旗艦級：http://www.wretch.cc/mypage/trait88＜臺灣Hinoki俱樂部＞（音樂）

衛星級：http://blog.1-apple.com.tw/trait88/index.cfm?Fuseaction=PersonMain&BlogCode=trait88＜蘋果日報Blog＞有版主最新文章！

http://tw.myblog.yahoo.com/trait88/archive?l=a＜yahoo Blog＞有版主木雕藝品照片和最新文章！（照片）

https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=TRAIT88 ＜聯合日報Blog＞有版主最新文章！