採訪撰稿/蔣榮玉

    習於以文字澆灌心靈的文字工作者好比煉藥師，以文字入藥，療癒世間男女的情感與生命，而詩人更是當中的佼佼者，總是能夠以精煉簡約的迷人詩句抒發濃烈的情感，撼動人心。印尼文壇中詩齡最長的莎萍從1953年始創作迄今，出版過9本詩文集，他的作品深具感染力，印尼文壇對他的評價之一是：大膽揭露社會黑暗、專制與暴戾面，是一位具有正義感、正直、有血性的詩人，他，來自金門。

週歲離鄉 印尼尋父

    莎萍本名陳喜生，1935年12月出生於金門縣陽宅鄉。陳父名祝仲，五歲時父親亡故，家貧沒錢唸書，後得舅公資助，唸了二年私塾；陳母姓蔡名秀雲，小陳父五歲，金門沙尾鎮人。莎萍說，母親嫁給父親後數月恰逢世界經濟危機，「因為舅公急電催促，父親便啟程南下，我週歲才隨母跟水客南來與父親團聚。」當年隨母出海尋父的莎萍對金門是沒有印象的，「對金門的熟悉，是從父親口述而來。」

    落腳印尼後，陳父做雜役粗工，靠每月卅印尼盾工資維持家計，陳母則負責料理家務。莎萍是家中長子，兄弟姊妹共七人，家中食指浩繁，陳父擔心未來孩子們的教育費用不足，於是決定自己出來闖天下，「父親買了一部腳踏車，到處蒐集瓶罐麻袋，累積資本後一路從推銷員、跑單幫、收土產楜椒、樹膠、燻煙片、搞輸出做起，可說是白手起家。」

    莎萍有兩位弟弟，四位妹妹，家裡只有他喜愛文學，1958年巨港中學高中畢業，1961年夏門大學華僑函授部中國語文系畢業，他的創作之路得從1953年說起。他回憶，那時適逢二戰結束，日本投降，華校重開，一天，從雅加達寄來了兩箱書籍，他讀了革命學者沙平的著作《少年航空兵》，「後來我才知道他是名報人胡愈之，『沙平』是筆名。我在巨港中學時，校長因為意識形態的問題被驅逐出境，義憤填膺的我寫下《懷念》一詩，發表於《小新報》。那是我在媒體上所發表的第一首詩，當年用的筆名就是『莎萍』，紀念我看的第一本書，將作者的筆名沙平加上草字頭，成為自己的筆名。」(更多內容)