網路文學資源分享與推廣~完全免費, 請大家多多利用！

前天我以前的愛爾蘭文學教授透過Facebook通知我說，周樹華教授主持的「台大線上文學書房」已經改版，舊版不能用了。他有看到我以前在部落格曾經推薦過這個文學書房，希望我能更新連結。我看到舊版的部落格文章日期是2007/04/18，已經四年多了，想不到還有人會看，而且還傳到教授那邊去……

以前周樹華教授教我們英國文學的時候口碑很好，由於英國文學是必修課，人也很多，記得大約有五、六十個人左右。通常當老師的總希望自己培養的樹人能成為有用的大樹，聽到學生有所成就，就是自己栽培灌溉的樹開花結果了，表示心血沒有白費，那些樹沒枯死、沒被蟲傷、也不是倒楣地長在貧瘠的土地上，總算成為英才了。但是與其灌溉那一小片田地，不如普降甘霖，讓全世界想學習的人都能聆聽到台大教授的課程。就算你現在沒空去唸大學，或沒機會去唸台大，或者已經畢業了，還是可以聽到、看到台大教授上課的實況，而且距離只在滑鼠點擊之間，完全免費。我去試聽過，要先下載JoinNet互動軟體，但我們看到的是實況轉播，好像無法跟老師和別的同學互動交談，你們不妨去報名參加課程，那就可以與師生互動了。歡迎大家幫忙宣傳這個網站，希望有興趣學習英美文學的人可以上網聆聽。全程以中文講課，所以就算英文不是很好的人也聽得懂。

另外提供給想聽有聲書的人，http://librivox.org/
librivox.org上有很多免費的有聲書，不管是小說、詩歌、童話，不僅是英文，還有很多種不同外語版本都有，只要是公共版權的書籍都有機會找到。各位可以下載MP3到各種播放軟體中聆聽。智慧手機，MP3player 都可以使用。這些錄音檔是全世界的義工朗讀的，我個人特別偏愛詩歌朗誦，即使聽不懂葡萄牙語、捷克語或阿拉伯語，感覺就像聽外語歌一樣享受那種節奏感。

http://www.audible.com/www.audible.com是付費的有聲書，若加入會員的話會比較便宜。我買了很多暢銷書和經典名著，聽專業的人士朗讀是很棒的享受，對提升英語聽力很有幫助。我做中翻英的案子時，深切地體會到英文書讀得太少，許多文法和慣用語都翻得很怪，偏偏沒有速成的辦法，只能多讀英文書才能提升英文寫作程度。由於我每天都面對電腦電視，看電子書就很傷眼，所以我喜歡在睡前聽一下有聲書。但不要聽到睡著，太精彩的書會影響睡眠品質，甚至做惡夢。像我聽馬克白被謀殺的那段……當晚就做惡夢了。

舊版出處: http://blog.udn.com/Soula0816/902663

舒靈的心聲：台大教授可不是某些人心目中那種老古董喔！ 他們大多是活潑親切可愛的年輕人, 有的教授看起來甚至像二十歲的青春少男少女一樣。他們走路有風，說話風趣幽默到極點，知識豐富到令人驚異咋舌的地步，幾乎上知天文，下知地理，要什麼有什麼。男教授的心思可以比女人還細膩，女教授說話也能像男人一樣豪爽瀟灑，他們也很能接受學生的異議，心胸寬大，絕不會擺架子，跟我小時候對教授的印象迴然不同，大家有時間上網去聽聽看吧！

台大圖書館行動講堂連結如下

http://ntuletraining.blogspot.com/

以下摘自行動講堂(舊版是台大線上文學書房)
http://ntuletraining.blogspot.com/
2011年12月13日星期二

歲末行動講堂（場次四）：哈利波特與鍊金術Harry Potter and the Philosopher's Stone
您是哈利波特迷嗎？《哈利波特》系列從1997年首集出版，歷經10年始劃下句點，全球總銷售量超過4憶本，迄今仍令人回味無窮！1997年在英國出版的第一集Harry Potter and the Philosopher’s Stone 作者J.K. Rowling用了一個西方煉金術中最關鍵的字眼；然而1998年在美國出版時，作者Rowling應美國編輯的要求，將書名改爲Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 。到底Philosopher’s Stone 與Sorcerer’s Stone 有何差別？Stone有甚麽神奇？爲何書中人物都在追尋它？哈利波特的父母是甚麽人？小說第十三章提到的Nicolas Flamel 又是甚麽人？這些問題都會在第四場次的歲末行動講堂Webinar 中得到答案。不論您是不是波特迷，千萬別錯過這場精采的講座！

歲末行動講堂不受空間之限制，只要有一台可上網的電腦，再準備一付耳機，您可在星空下的任何地方，與周樹華老師一起進入Harry Potter的奇幻世界。歡迎有興趣的讀者報名參加！

主講人：周樹華老師（臺大外文系退休教師）
演講時間：100年12月20日（週二）晚上8:00-9:00
演講地點：線上演講，不限地點。
報名網址：http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=363 （招生人數：100人）
o本課程可登錄公務人員終身學習時數1小時。

http://ntuletraining.blogspot.com/2011/12/james-joyce-araby_13.html
2011年12月13日星期二

歲末行動講堂（場次三）--短篇小說賞析 James Joyce: "Araby"‧錄影檔
彷彿知道歲末行動講堂的第三場次，周樹華老師將帶領大家一起來讀讀《Dubliners》這部作品，當晚台北的天氣，就好像Araby小說中愛爾蘭的場景，溼溼冷冷…，好在這是場Webinar，大家都不用出門，就可以在家泡杯茶，聽周老師娓娓道來James Joyce如何利用日常生活的字彙，及文字的多重意義，交織而成這嚴密的Araby小說情節。請點選下列圖示觀看本場課程的錄影檔吧！