〈如煙似鏡〉Catch Me If You Can 《神鬼交鋒》 本尊演講

《神鬼交鋒》 （Catch Me If You Can）的男主角本尊法蘭克 · 艾巴內爾（ Frank Abagnale）應邀至 Google 演講， Talks at Google2017 年 11 月 27 日在 Youtube 頻道發布了講座影片（註 1）。

雖然看過艾巴內爾的著作《你詐不到我》（The Art of Steal，註 2），也看過他傳記改編的同名電影《神鬼交鋒》，但艾巴內爾的說書魅力還是讓我把長達一小時的講座看完，還有小小的感動。

過去看書觀影時，不斷地驚嘆於艾巴內爾的年輕與膽大機智，覺得他把周圍的大人唬得一楞一楞的，不斷的逢凶化吉，實在不可思議。

本尊艾巴內爾已是年近七旬的白髮爺爺，和善幽默，驚人的記憶力與口才，聽他訴說自己的人生故事，可以同理他之所以開始以行騙為生，一開始其實是出於被動。年僅 16 歲的他，無法接受父母離婚分居，於是選擇離家出走，為了求生存，敏於觀察、善於學習的他，摸索出社會運行的潛規則，一開始他只是虛報年齡十歲好獲得更高的工資，但隨著年齡增長，他的行騙技術也不斷進化，成功的假扮機長、律師、醫師，一路從美國騙到歐洲，變成了國際間通緝的詐騙大盜。行騙歲月看似風光，但真正的他或許是世間最孤獨的人，周遭的人認識的是大上十歲的他，也難怪他會在夜半淚濕床枕。他最後在法國落網，這時候的他才 21 歲，而之後等待他的是一連串的牢獄之災。

監牢歲月澈底改變了艾巴內爾，他在法國入獄時是 198 磅，出獄時是 109 磅，接著他被引渡到瑞典服刑，等到他在瑞典服完刑期，美國的聯邦監獄也敞開大門準備迎接這位傳奇人物的到來。人生最精華的青春歲月，艾巴內爾卻是在不見天日的黑牢中度過，而他摯愛的父親也在此時辭世。

當艾巴內爾回到美國接受審判，他被判了 12 年刑期，服刑四年後因表現良好，聯邦調查局提出交易，若他願意協助偵查聯邦詐欺案件與防範犯罪，工作時間可以抵銷剩餘的刑期。艾巴內爾同意了，監督他的長官是警探 Joe Shea。聯邦調查局提供的這份工作後來成了艾巴內爾一生唯一的工作，Joe Shea 警探也成為艾巴內爾一生的好友。

講座最有趣的部分還是觀眾和艾巴內爾的 Q＆A（Talks at Google 的觀眾好會問問題），可以聽到電影中和書中未提到的故事，尤其是艾巴內爾對李奧納多和湯姆・漢克的看法。艾巴內爾說，他讚賞兩位演員出色的演出。雖然 Joe Shea 拒絕以真名出現，但湯姆・漢克並未將電影中卡爾警探當作虛構人物自由發揮演技，而是忠實呈現現實中的人物，讓艾巴內爾覺得在銀幕上恍若又見到了老友，湯姆・漢克真是太棒、太棒、太棒的演員。

艾巴內爾的用字十分淺顯，而 Talks at Google 也提供了英文字幕，如果你也看過《神鬼交鋒》 或《你詐不到我》，還想知道更多電影和書中沒提到的事，例如，「為什麼艾巴內爾不使用信用卡，卻在三個兒子念大學時幫他們辦了信用卡？」，十分推薦觀賞這部影片，親炙法蘭克 · 艾巴內爾的風采。

【註】

1. 艾巴內爾谷歌講座（Frank Abagnale: “Catch Me If You Can” | Talks at Google）

https://goo.gl/b6KE

2. 法蘭克. 阿巴內 (Frank W. Abagnale) 著 ; 黃維明譯. 《你詐不到我》 — 初版. — 臺北市 : 新新聞文化, 2003. ISBN 978–957–2026–59–5