 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/04/26 18:16:22瀏覽231｜回應0｜推薦0 | |
〈溫故知新〉為何中文書申請國際書號需要英文書名
文編時代，如果要為一本中文書申請ISBN（國際標準書號）時，我習慣同時填寫英文書名。
我認為，國際標準書號是一本書在全球的識別碼，一本書擁有英文書名，方便全球的讀者來認識這本書，是天經地義的事。
與其等到書獲得回響，需要參加國外書展活動、接受國外媒體採訪時，再來討論書的英文譯名，不如在出版前思考要用何種英文書名。
如果有作者或讀者想要向他的外國朋友介紹這本書時，有了英文書名，在介紹時會輕鬆許多。
這個英文書名，也會進入網路系統，對外國媒體或網友來說，這本書變得更容易搜尋。
一本書只要有了英文書名，就可用一句簡單的英文向外國讀者介紹這本書。
【關鍵字】
English Title——英文書名
Title——書名
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
