再寫「你不知道的事」

9-14   想念起手式

「今天開心嗎﹖」你問。「開心與不開心，一支釣餌旁游着魚的心情。。。」我想着，魚如何回答這問題。

9-15  話筒的回憶

寫來最後一次信吧。在話筒的另一端我向你開口。也不知為什麼。其實你我之間本來就不存在愛情。想想大概在想念的傷口上貼個OK 繃，心，看着也好。

9-15   縫合

想念幾乎要從皮膚跳出來，我找不着下針腳的地方。感覺這麼具體，卻又無影無蹤。

9-15   離開

指間的煙被孤獨說服，藍的遼闊中，給你題一段不成文的字。轉身，消失。

9-16   椅背

我的性格感性又堅強。一半在前世，另一半在不知世。你呢，也有堅強在今世，與來自不知世的感性。但親愛的，你是否能告訴我，為什麼我們都雙雙緊偎着今夜的椅背久久不能起來﹖

9-16    陷入昏迷

從冰箱拿出置之已久的烈酒，想灌醉今夜，讓它好睡。不意，火竟將雨點燃。。。當聽到心裂尖叫時，我知道，寫給你的詩已陷入昏迷。

(靈感來自聽 Adele 的歌, 英國女歌手。)

9-17   獨行俠的差別

為了逃避它，決定去山上走走。熄了火。抬眼一望，山上遊人男女老少，形形色色無數。滿山遍野的人身上都背着叫作想念的背包。

9-19  中秋

我才打好穹蒼的戒指，月亮剛剛昇起，於是我召來月娘，「對不起，」她說，「我已跟星兒們約好了」。

「你不知道的事」試填可伴唱的英譯歌詞 (紙聲填譯)

-- 題給「高塔」，感謝指點「紙聲」英譯歌詞填詞需注意的事。

-- 題給「王力宏、瑞業」，感謝你的歌、詞，給了創作靈感。

-- 題給「ti」，感謝告知「王力宏」別名叫「黃綠紅」。

-- 題給「汪小小」，感謝你寫的幾篇有關「王力宏」的文章。很有趣。

『你不知道的事*』     "Things You Never Knew" interpreted by Pagesound

* 「你不知道的事」-- 作詞：王力宏、瑞業，作曲：王力宏，借用電影「戀愛通告」主題曲名，王力宏詞曲執導主演。

後記﹕這是生平第一次嘗試中文歌詞英譯€後，再加工處理成為可唱、所謂的「填詞」。費了點心思，但也得了非常樂趣。喜歡，此類的新型挑戰。想想，這是否亦對原作者的尊敬表示﹖雖然，相信作者並未作如此要求。 盼望有格友回應指教。謝謝。

詩幾首 --- 題給 或相似的心靈

「天平」

或，有個相似的心靈

  有時   也這樣覺得

不，是所有時候。。。

想一個人。 公平地

像一座天平

我，在這頭  你，

在另一頭  不多  也不少

這頭，已滿  那頭，

溢出太多

希望 想念，是一座神的天平。我意思是。

不，或許是  公平的去想一個人

只要回憶不再企圖自殺

如果  能夠做到。

 「讀信」

音箱共鳴，

提琴來信，

友好，端莊，理性，

桃園三結義，

記憶爬過鎖的鏽，急尋，

上回打卡者何在﹖

瞳孔的反射，回頭一望，

聳肩，雙手一攤，

額頭鬆手，捏淡潮汗，

微的喜悅，倚牆，

冷問，還會有幾次﹖

 「相片」(2012/08/28)

時間   被抓住時候

那一瞬  的清晰

溫暖

所有回憶     

-- 回應「婷婷風雲錄」文章：我是 婷》文章創作》幸福?難不難

 「女人如花」   (2012/08/28)

欣賞如樹  將花環繞

春 夏 秋 冬

變化

不絕

只有那口氣  屏息

不敢

呼

-- 回應「笑笑」文章：天地逍遙一莊周》文章創作》女人如花 

 「詠嘆卡拉」  (2012/08/28)

徘徊在茶室的

有春  有秋

也有我

歌聲裡

愁緒轉顏

音符

將回憶  拉的

更長

更好

-- 回應「異色」文章：最後一聲呼喚的歸屬》文章創作》卡拉ok的幸福

  「留住一段酷的夜思」 (2012/08/30)

身影 在身後周圍

拉出满室的黝黑

手指輕輕

沿

剛又開始的孤獨

敲打…… 流水

跌宕着峽谷的寂莫

終有如瀑清涼 任意

向湖心擲去 擲去

不能呼吸 若將窒息

亦無法躲藏

選擇

滲

入

黑暗 頓時朦朧起來……

感覺靜著 夜輕巧變奏

永恆長長躺著

藉細細品味着空間

留住這段

酷的夜思

-- 回應文章：心靈黑咖啡》文章創作》自己所選擇的孤獨與寂寞

舊作略改。

文中所提及之各作家及其作品版權均屬各作者所有。

9月25日二稿。紙聲于拉斯維加斯 (C) 2012 紙聲。 版權所有，侵犯必究

2nd  draft﹐Sept. 25th    Las Vegas, Nevada (C) 2012 Pagesound, All Rights Reserved. Violators will be pursued to the full extent of the law.