〔瑪兒奧白朗／Merle Oberon〕

[１－前言]

瑪兒奧白朗（Merle Oberon，１９１１－１９７９）是影壇的大美人  這位英印混血兒擁有令人眼睛一亮的美貌

烏黑的秀髮　東方特徵的五官　以及深色的肌膚

由於血統之故　更流露出一股神秘的異國風味

因此自在影壇出現後　便受到眾人的目光與讚譽

跟其她銀幕美人不同的是　瑪兒雖然不被視為凱薩琳赫本　貝蒂戴維絲之流的演技牌明星

但她的才華也不像海蒂拉瑪　珍泰妮　艾娃嘉娜這些同類型的異國美人般常被低估

在奧白朗長達四十幾年的演藝生涯中

的確也留下像〔These Three〕〔咆哮山莊〕〔The Lodger〕[柏林特快列車]等無論是電影或表演經受到讚譽的經典或傑作

不過由於２０世紀初期對混血兒的歧視

使瑪兒一生不敢暴露自己的身世　對外人聲稱黑皮膚的印度母親是她的女僕

甚至編造出未曾蒙面的出生地　即使眾人懷疑也不改口

堅持一個謊言的代價就是捏造出更多的謊言來遮掩

瑪兒也因此為這個無法令人信服且早晚會被戳破的堅持付出許多精力與代價

〔２－早年生涯〕

１９１１年２月１９日　Estelle Merle O’Brien Thompson誕生於印度孟買

她的母親下綠蒂是個印度-錫蘭（當時仍屬於印度）護士　父親亞瑟則是個英國鐵路工程師

瑪兒是夏綠蒂的第二個孩子

後者拋棄了長女康士坦絲　並且拒絕照顧一個私生女

夏綠蒂強調她有跟亞瑟結婚　雖然沒有證據證實兩人的確步入禮堂過

１９１４年　亞瑟參加第一次世界大戰的亞瑟在西部前線染上肺炎去世

瑪兒母女兩陷入貧困　兩人在孟買一棟簡陋的公寓果了幾年

１９１７年　夏綠蒂帶女兒搬到加爾各達一處較好的環境

瑪兒進入此地一所著名的私人學校瑪丁尼爾學院接受基本教育

當時混血兒仍相當受到歧視

因此在學校時  瑪兒常常因為父母異族通姻的身份遭到嘲弄侮辱

以致於最後休學在家進修課程

瑪兒最先在加爾各達業餘戲劇社團中表演

她深深為電影所吸引 並喜歡到夜總會去

進入少女時期後  湯普森便開始跟都市一些有教養的紳士約會

１９２８年　瑪兒與母親來到倫敦發展

為了謀生　她以Queenie O’Brien的名字在夜總會當服務生

１９２９年　瑪兒遇到一個自稱可以將她介紹給Victorine Studio大導演Rex Ingram的男人

她欣然接受這項邀約並定跟他到Ingram在法國的攝影棚

然而  當這個男人某晚在她家公寓看見她深色皮膚的母親時

他突然了解到瑪兒是個混血兒  從那天起 這個男人便悄悄消失了

在打包好行李來到法國後  瑪兒跟母親發現她們的幫助者刻意的閃躲她們

幸好這個男人還有良心　留下一些讚美瑪兒的話給在尼斯的Ingram

Ingram喜歡這個英印女孩的異國美貌

立刻雇用她為臨時演員 並在一個宴會鏡頭中出現

〔３－遇見伯樂〕

回到英國後 瑪兒開始在一些電影演出名不經傳的小角色

她認為混血血統將對對她的事業有不利影響

於是便自稱是澳洲的塔斯馬尼亞島人

１９３２年　她遇見匈牙利裔的英籍猶太製片亞歷山大柯達｛Alexander Korda｝

後者為她的異國美貌所吸引  給她一個在電影〔The Private Life Of Henry VIII〕中的角色──安葆琳王后

這部製作豪華的歷史傳記片在１９３３年８月推出

立刻創下驚人票房　影評也相當叫好

〔The Private Life Of Henry VIII〕秋天在美國上映後　成績同樣成功

並成為第一部提名奧斯卡的英國電影

這是瑪兒第一部重要影片　雖然戲份不多　但卻突出

加上她的異國味美貌　因此讓她名氣頓時上揚

亞歷山大柯達也在這部片子將她改名為〔瑪兒奧白朗／Merle Oberon〕

一顆新星就此誕生

柯達開始培植瑪兒成為女主角

首先她主演了動作歌舞片〔The Broken Melody〕與愛情文藝片〔The Battle／Thunder In The East〕

前者在美國票房成功　讓大西彼岸影迷認識到她的才華

接著柯達為再現〔The Private Life Of Henry VIII〕的成功

與影壇天王道格拉斯費班克合作〔The Private Life Of Don Juan〕

瑪兒在片中擔任一個異國舞者

只是１９３４年秋天上映後　影評不佳　票房也不如預期

這是Fairbanks最後一部電影　但對事業正在起飛的瑪兒來說倒沒有太大影響

１９３４年９月　瑪兒投入柯達改編自愛瑪歐茲女男爵歷史冒險名著〔The Scarlet Pimpernel／火紅的紫蘩蔞〕的同名電影

本片由她跟英國男星李斯利霍華／Leslie Howard ,Raymond Massey ,Nigel Bruce共同主演

描述一個英國貴族扮成一名蒙面劍俠解救法國大革命期間的受害者

〔The Scarlet Pimpernel〕在年底於英國　隔年２月於美國上映

獲得廣大的成功　成為影史古裝劍俠片經典

李斯利霍華也成為大明星　　

本書經過多次改編　不過柯達這個版本公認是最成功的一次

片中扮演法國貴族的瑪兒仍美得驚人　此外她的演出也受到相當讚譽

讓她的名氣再度上揚  雖然原著作者認為她不適合

李斯利霍華一向有多情的名聲

他跟奧白朗亦兩人發展出一段激烈的感情　只是為時不長

１９３４年底　瑪兒投入她第一部好萊塢製作──福斯與聯美合作的〔Follies Bergere de Paris〕

這部歌舞喜劇描述一個法國藝人扮演一個和他相似的男爵

然後在他女友 和男爵 夫人間發生一堆趣事

本片另兩個要角是Maurice Chevalier與Ann Sothern

本片在１９３５年２月便推出　票房評價皆不錯

瑪兒的異國美麗依舊亮眼

〔４－進軍好萊塢〕

這時亞歷山大柯達為了讓瑪兒進軍美國有好成績

便將她的合約一半賣給好萊塢著名獨立製作人Samuel Goldwyn

高德溫果然給她許多好題材

第一片子是與Feredic March ,Herbert Marshall合演的愛情文藝片名作〔The Dark Angel〕　

描述三個童年時代好友因愛情與戰爭導致分離與友誼破裂

默片時代曾由Ronald Colman ＆Vilma Banky主演 相當受到歡迎

本來男主角是選了李斯利霍華  當時他與瑪兒已分手 所以拒絕這部影片

導演西尼富蘭克林嫌棄奧白朗沒有票房號召力

只有找了另一位大牌明星Federic March替代

〔The Dark Angel〕在１９３５年夏天拍攝　初秋便上映

英美票房相皆當成功　影評也不錯　（雖然題材現在有點過時與荒謬）

瑪兒在片中有相當傑出的表現　成為她演藝生涯的代表作之一

隔年還獲得奧斯卡女角提名

雖然輸給貝蒂戴維絲　不過瑪兒倒是在好萊塢站穩腳步　自此成為影壇一線女星

這時奧白朗跟同為高德溫旗下的英國男星大衛尼文／David Niven發展出一段認真的感情

只是幾年後仍以分手收場

１９３６年秋末　山姆高德溫選擇瑪兒, Miriam Hopkins ,Joel Mccrea主演由麗莉安海曼舞台劇〔The Children’s Hour〕改編的心理文藝片〔These Three〕

原劇描述一個女子私人小學中頑皮的學生撒謊兩個女老師凱倫／瑪莎關係不正常

同性戀傳聞導致學校關閉　不過這時一個瑪莎卻發現自己真的愛上凱倫

當時電檢制度嚴格　不可能將這種同志情誼搬上銀幕

高德溫請海曼重新改寫故事　變成一個異性戀三角糾葛

據說麗莉安對這個改編很滿意　因為並沒把劇本的精神抹煞

〔These Three〕的導演是初出茅廬的威廉惠勒

本來他想希望能用李斯利霍華為男主角　被山姆所拒

不管如何　這部電影仍拍得相當細膩感人

Miriam Hopkins是三人中最受讚譽的　瑪兒在片中也有不錯的表現

本片在１９３６年３月上映後　無論票房影評皆十分成功

這是高德溫到當時為止評價最好的電影　也是瑪兒演藝生涯中另一經典代表作

１９３６年夏末　瑪兒接下聯美發行的〔Beloved Enemy〕

這部愛情文藝片背景設在英國／愛爾蘭解放戰爭期間

一個愛爾蘭地下組織手領愛上一名英國女貴族

本片要角有Brian Aherne , Karen Morley

瑪兒當時的男友也在片中擔任配角

〔Beloved Enemy〕於１９３６年底推出　電影與奧白朗的演出都有不錯評價

１９３７　柯達選擇瑪兒與查爾斯勞頓主演Josef Von Sterberg的歷史片〔I ,Claudius〕

勞頓雖然演出精彩 卻很難進入這個角色

脾氣不佳的導演史特堡既不同情 也不肯予以幫助

這時瑪兒發生一場嚴重的車禍 柯達與史特堡剛好以此為藉口放棄這部未完成的電影

奧白朗雖然復原 可是臉上卻留下終生的疤痕

不過靠著攝影與燈光技術  她仍巧妙的對觀眾掩飾過她的傷痕

１９３７年夏末　瑪兒傷後復出  在英國投入與勞倫斯奧立佛主演的〔The Divorce Of Lady X〕

這是部情節風趣的愛情喜劇  描述一個律師愛上他即將離婚顧客的妻子

不過內容倒在其次  〔The Divorce Of Lady X〕的特別之處在於它是英國早期少數的Technicolor片

也是瑪兒首次在彩色銀幕亮相

這部片在１９３８年春天上映　影評不錯　票房亦佳

１９３８年夏天　山姆高德溫安排瑪兒跟旗下最紅的男星賈利古柏主演〔The Cowboy And The Lady〕

這部西部愛情喜劇描述一個社交名媛假扮她的女僕然後跟一個牛仔相戀

本片拍攝過程一波多折

劇本倉促趕工 導演威廉惠勒半途退出 由H. C. Potter代替

成本上揚 總共花了１７５萬美金　對當時的西部片來說簡直是天價

〔The Cowboy And The Lady〕於１９３８年１１月推出

評價普通　票房亦不理想

不過倒是得到三項奧斯卡技術提名　獲得最佳聲效獎

１９３８年底　山姆高德溫選擇瑪兒與勞倫斯奧立佛主演英國文學名著〔Wuthering Heights／咆哮山莊〕

主要演員尚有大衛尼文 ,Flora Robson ,Donald Crisp , Geraldine Fitzgerald ,

雖然之前兩位主角拍攝〔The Divorce Of Lady X〕時相處愉快

但這次奧立佛認為他的愛人費雯麗才適合凱西這個角色

因此他對瑪兒的態度惡劣 導致兩人關係不佳

此外導演威廉惠勒奧利佛與演員 惠勒與製片高德溫爭執不斷

結果電影比原先預定日期超出１３天　成本也多出十萬美金

不過〔Wuthering Heights／咆哮山莊〕在１９３９年春天推出後影評一致叫好

總共得到最佳影片　導演　男主角等奧斯卡八項提名　贏得最佳黑白攝影獎

另外亦是紐約影評人協會選出的年度影片

被公認是影史的愛情經典

高徳溫後來還說這是他最喜歡的電影

可是由於故事較為低鬱陰暗　所以首輪票房不是大為成功

但後來靠著重新發行仍賺取到利潤

瑪兒在〔Wuthering Heights／咆哮山莊〕裡面有相當傑出的表現

她將凱西熱情奔放不顧一切的個性表達得淋漓盡致

這部片是奧白朗演藝生涯中最有名也是藝術成就最高的經典之作

在拍攝〔Wuthering Heights／咆哮山莊〕時　瑪兒與大衛尼文已經分手

轉而與與捧紅她的伯樂──大她１９歲的亞歷山大柯達墜入愛河

兩人在１９３９年６月結婚　這是瑪兒的首段婚姻

１９３９年１０月　瑪兒與Rex Harrison主演的愛情喜劇〔Over The Moon〕上映

其實這部片在１９３７年底／１９３８年初便拍攝完畢

不過拖了一年半才發行

這部電影描述一個女孩繼承１８００萬英鎊後與愛人分手又復合的故事

〔Over The Moon〕的最大賣點在於它是當時少有的彩色片

在３０年代結束前瑪兒就一枝獨秀的主演兩部彩色電影

可見柯達當時對她的企重與厚愛

１９３９年　在德國侵略波蘭後　Alexander Korda號召英國演員拍了一部半紀錄片風格的戰爭片〔The Lion Has Wings〕

讚揚英國為維護和平抵抗希特勒的偉大情操

本片製作倉促 並且只花了３萬英鎊

不過評價尚不錯

主角有瑪兒　Ralph Richardson , Junee Duprez

〔The Lion Has Wings〕１１月底便在英國上映

１９４０年１月在美國由聯美發行

１９３９年底　奧白朗與George Brent主演了〔Til We Meet Again〕

這是１９３２年Kay Francis & William Powell愛情文藝片傑作〔One Way Passage〕的重拍

本片描述一個垂死的女孩在遊艇上與一個下船即將被捕的竊賊相戀

不過兩人都保守自己的秘密

原本女主角咬請瑪琳黛德麗飾演　但被她婉拒

於是機會便落到瑪兒頭上　這是她第一次跟華納合作

奧白朗在電影中除奇的美麗　演技也受到讚譽

〔Til We Meet Again〕在１９４０年春天上映　不論票房　影評　口碑皆很理想

１９４０年秋天　瑪兒接下喜劇大師劉別謙的〔The Uncertain Feeling 〕

這是後者成立製片公司後的首部作品

劉別謙重拍自己在１９２５年的默片〔Kiss Me Again〕

這兩個版本都是該編自１９世紀末期維多利亞臥房鬧劇〔Let’s Get A Divorce〕

故事描述一個妻子去看心理醫生後卻對自己老公懷疑起來

並且決定與一個鋼琴家發展一段婚外情

〔The Uncertain Feeling 〕的男主角是Melvin Douglas , Burgess Meedith

這是部對白幽默風趣的浪漫喜劇　瑪兒的表演也很出色

只是故事有點薄弱

１９４１年春天上映後　影評反應兩極　票房也不盡理想

結果成為劉別謙製作公司唯一完成的片子

根據Charles Higham＆Roy Moseley所寫的傳記〔瑪兒公主〕

奧白朗在１９４０年遭受到幾次嚴重的皮膚傷害

原因是化妝品中毒與對鱑藥物的過敏反應

亞歷山大柯達送她到紐約的皮膚專家

在這邊瑪兒經過幾次治療過程

可惜結果只有局部成功　沒有化妝的掩飾

人們還是可以明顯看出她臉上的疤痕與坑洞