１９５２年５月　瓊曾客串演出的〔Othello／奧塞羅〕在法國坎城影展首映

本片改編自莎士比亞著名悲劇

由電影奇才奧森威爾斯執導主演

電影在１９４８年就開拍　可是當時奧森威爾斯並沒籌措足夠資金

製作中斷兩次　直到１９５１年才攝製完畢

影片推出後便受到相當讚譽　並獲得坎城金棕櫚獎

如今已被視為莎劇影片中的經典之作

不過美國直到１９５５年夏天才發行

１９５２年春末　芳登來到英國拍攝愛情冒險喜劇片〔Decameron Nights／十日譚之夜〕

這部英美合資電影改編自義大利名著──薄加丘的〔十日譚〕

描述三段發生於１４世紀的婚外情

男主角是法國演員Louis Jordan  兩人皆各飾三角

瓊在片中的服裝變換令人目不暇給

〔Decameron Nights／十日譚之夜〕於１９５３年１１月由RKO發行

影評不佳瓊的評價也好壞參半

５０年代初　瓊對上流社交生活越來越熱衷

她可以看見自己當女主角的日子所剩不多　於是開始發展個種興趣

芳登喜歡烹飪　獵狐　高爾夫球　飛行　還有賽馬

她常待在歐洲　參加派對宴會　順便享受戀愛

因此當瓊與William Dozier１９４９年分居時 並沒有人會太驚訝

兩人在１９５１年１月結束了婚姻關係

接下來幾年這對前夫妻開始爭奪女兒的監護權

芳登希望女兒可以隨她在歐洲拍攝電影　一起到處旅行

雖然她對這些片子並沒什麼興趣　只是為了賺錢

不過長年爭執讓瓊覺得太過疲憊　所以將監護權讓給Dozier

芳登逐漸退出黛比的生活　最後甚至連女兒打電話給她都不回應

就在母女發生裂痕前　黛比曾經有段時間出現了個妹妹

１９５２年３月　當瓊在秘魯旅行時　遇見一個小女孩瑪蒂達(Martita)

芳登同情其貧窮的環境  便要求領養她

瑪蒂達的父母同意了  瓊承諾會帶小女兒回來探望家人

１９５２年１１月　瓊與著名製片與編劇Collier Young結婚

後者是名演員的Ida Lupino前夫 兩人離婚才一年

芳登會接受Collier Young的原因之一是他跟她兩個女兒相處和諧  且會逗她們笑

雖然這個家庭過了幾年平靜的生活

不過由於瓊持續在歐洲旅行拍片與前夫不斷爭取黛比的監護權 

加上與Collier 資間的矛盾漸增 註定這段婚姻不會有好結局

有趣的是　結婚才半年　瓊便接下Young 與Lupino獨立製片公司的片子

那是Ida Lupino導演的〔The Bigamist／重婚者〕

這時的芳登已脫離早期的清純少女角色  逐漸變成一個聲音低沉 個性世故的女人

影片於１９５３年夏天開始拍攝

這部婚姻文藝片描述一對夫婦想領養一個嬰人

領養中心派人調查結果發現丈夫在另一個城市早有一個妻子與孩子！

要角尚有Edmond O’Brien, Edmund Gwenn

本片探討的主題在５０年代仍不多見

〔The Bigamist／重婚者〕是部導演／表演皆很出色的片子

電影在１９５３年底發行　頗獲好評

芳登也有傑出的表現

１９５３年　哥倫比亞籌拍〔From Here To Eternity／亂世忠魂〕

本片改編自暢銷小說　描述珍珠港事變前夕

夏威夷一處軍營中士兵關於愛情與榮譽的糾葛

小說曝露許多軍中黑暗面　因此頗受爭議

電影要角有畢蘭卡斯特　蒙哥馬利克里夫　Donna Reed,　法蘭克辛納屈　Ernest Borgnine

瓊克勞馥本來預定飾演女主角凱倫　她也收了訂金

不過瓊對服裝與戲份有意見　因此與哥倫比亞鬧翻（一說是她不願排名屈就畢蘭卡斯特之下）

接著瓊芳登被提供這個角色　但當時她正忙於處理家庭糾紛　予以婉拒

後來瓊將自己此後便走下坡的事業歸咎於錯失這部片子

〔５－事業起伏〕

１９５３年起　由於好的角色越來越少　於是瓊也開始參與電視演出

她還曾一度被考慮主演Collier 與前妻Lupino製作的電視影集

１９５３年５／６月　瓊投入派拉蒙〔Flight to Tangier〕

這部懸疑冒險片描述一群人在丹吉爾機場等待一架自共產鐵幕前來的飛機

可是卻失事墜毀沒有找到任何乘客

結果開始一場尋覓失蹤價值３００萬美金密使的行動

〔Flight to Tangier〕的賣點在於使用當時流行的３-D攝製與彩色攝影

要角尚有Jack Palace , Corinne Calvert

電影在１９５３年１１月推出

雖然影評普通　但票房不錯　瓊也有稱職的表現

接下又是派拉蒙的片子　１９５３年夏天

瓊與喜劇泰斗鮑伯霍普（Bob Hope）主演古裝音樂喜劇〔Casanova’s Big Night〕

本片描述１８世紀威尼斯一個裁縫師的學徒假伴義大利情盛Casanova去締結一門豪富婚姻

要角尚有Audrey Dalton , Basil Rathbone

這是一部製作豪華  表演出色的彩色喜劇

鮑伯霍普想重現他１９４６年古裝暢銷片〔Monsier Baucaire〕的喜感

雖然１９５４年４月發行後　票房還算理想（３５０萬美金）

但評價只算普通  至於芳登看起來華麗迷人　可惜沒有太多戲份能發揮演技

１９５４年６月　瓊取代因電影片約離開的黛博拉寇兒

演出〔茶與同情〕的校長夫人角色

１９５５年　謠傳芳登將與范強生主演華納電影〔Die Fladermaus〕

不過這部片子始終沒拍成

１９５５年秋天　芳登接下華納的〔Serenade／小夜曲〕

這部音樂愛情文藝片改編自詹姆士肯恩的小說

描述一個男歌手被一名美國富有名媛捧成明星　卻也被她傷了心

然後在墨西哥找到真愛

本片的主角是一代男高音馬里歐蘭沙瓊雖然排名第二 但只算配角

重要角色尚有Sarita Montiel, Vince Price　導演是安東尼曼

〔Serenade／小夜曲〕於１９５６年４月發行

影評普通　但票房成功　芳登也有不錯的表現

１９５６年  瓊與RKO簽下三部片約

春天開始拍攝Film Noir〔Beyond a Reasonable Doubt〕

這部懸疑驚悚劇描述一個小說家設計一場以自己為兇手的謀殺案

來反應法院證據的可靠性

男主角是Dana Andrews ,這也是德國導演 Fritz Lang最後一部美國片

本片成本頗低製作過程也頗多波折

電影於１９５６年９月上映　影評評價皆普通

芳登的表現也很平凡

由於RKO在１９５７年結束電影製作　所餘下的兩部影片也沒拍成

１９５６年秋天　３９歲的芳登在加勒比海與英國拍攝〔Island In The Sun／日光島〕

這部政治愛情文藝片改編自小說　描述在加勒比海一座小島上

一群黑人／白人間的政治與愛情糾葛

電影由福斯總裁Daryl F Zaunck製作

要角有詹姆士梅遜　Dorothy Dandridge , Joan Collins ,Michael Rennie, Stephen Boyd

黑白戀情在當時頗富爭議

不過１９５７年６月發行後　票房鼎盛

２２５萬的成本總共回收５００萬票房（加上重映為８００萬元）

可是影評普通瓊的角色並不特別討好 但表現不錯

瑪蒂達對於美國生活很難適應加上一趟秘魯探親讓她更加困擾

最後 她知道自己從瓊身上得不到自己想要的關心

於是便逃到緬因州去

在這邊  瑪蒂達被一對夫婦收養 並從此拒絕再跟瓊見面

１９５７年初　芳登與母親飛到法國探望　的新夫婿與剛出生的女兒

１９５７年春天　瓊接下米高梅的戰爭愛情文藝片〔Until They Sail〕

本片改編自小說描述第二次世界大戰期間

紐西蘭一家四姐妹的愛情遭遇　導演是勞勃懷斯

要角有珍西蒙絲保羅紐曼 Piper Laurie , Sandra Dee ,瓊排名第二

電影在１９５７年秋天推出　票房普通　但獲得某些好評

至於芳登則有令人印象深刻的演出

１９５８年２月　瓊來到法國拍攝福斯愛情文藝片〔A Certain Smile〕

電影改編自法國名小說家莎崗的作品

描述一個索邦大學生愛上男友的舅舅

卻發現自己只不過是他獵豔名單中的一個

最後又回到男友身邊

要角尚有Rossano Brazzi ,Bradford Dillman &Christine Carene

後者是福斯總裁Daryl F Zanuck的最新發現

本片的彩色攝影量麗迷人

１９５８年８月推出後　票房影評都不錯

隔年得到奧斯卡三項技術提名　主題曲也風靡一時

芳登也有稱職演出

進入中年後　好的角色越來越少

接下來幾年　瓊淡出影壇　專注在舞台劇與電視發展

１９６０年　她跟Collier Young分居１９６１年離婚

這年由於好萊塢的房子被燒掉　瓊在紐約買了一間公寓　開始在此定居

聖誕節　奧麗薇亞黛哈佛蘭來到妹妹的新家拜訪

盤桓了一段時間

１９６１年　瓊參與福斯的科幻冒險災難片〔Voyage to the Bottom of the Sea〕

本片描述一名核子潛水艇艦長違背長官命令

以期拯救地球免遭太空攻擊

要角尚有華特皮金  Barbara Eden ,Peter Lorre

電影在１９６１年月發行　影評不佳

但瓊頗受好評　票房也不差

１９６１年　芳登來到法國拍攝福斯的〔Tender Is The Night／夜未央〕

這部愛情文藝片改編自美國作家費茲傑羅的小說

描述１９２０年代一對住在法國的美國姐妹感情生活上的困擾

要角有珍妮佛瓊絲　小傑森羅勃茲　Tom Ewell   導演是亨利金

電影在１９６２年初上映

評價好好壞參半　但瓊有稱職的演出

〔６－淡出影壇〕

雖然電影事業逐漸走下坡　不過瓊卻持續在電視演出

１９６３年　芳登認識了運動雜誌主編Alfred Wright Jr.

兩人相戀繼而結婚

不國由於Alfred Wright Jr.不忠　所以１９６９年離婚

這是瓊最後一次婚姻

１９６６年夏天　芳登飛到英國拍攝驚悚恐怖片〔The Witches／The Devil’s Own(US)〕

本片改編自小說　描述一名心理崩潰的教師到英國重新開始

卻發現她住的村子是巫人聚集的所在……

電影在年底於英美陸續推出評價普通 但瓊有不錯的表現

這也是她主演的最後一部電影

這年年底　芳登接下一部義大利電影〔A Girl Called Julie〕

１９７０年初開始攝製　

但片子還沒拍完  她便解除合約

１９７８年１０月　瓊的自傳〔No Bed of Roses〕出版

成為排行榜暢銷書

隔年  ３１歲的黛比結了婚

１９８４年　瓊賣掉紐約的公寓　搬到紐約定居

至今仍在此地過著平靜的退休生活

瓊在７０年代之後參與不少電視的演出

諸如TV-電影[The User，１９７８] , [Dark Masion，１９８６] , [Good King Wenceslas，１９９４]

其中[Dark Masion]原本預定由洛麗泰楊主演　但因故由瓊接替

而１９８４年的[Good King Wenceslas]則是她最後一次銀幕演出

１９８６年　芳登也加入電視迷你演影集〔Crossings〕的演出

〔７－姐妹情仇〕

除了璀璨的演藝事業外　瓊芳登最為人知的就是她跟姐姐奧麗薇亞黛哈佛蘭間的不和

這對姐妹自小關係便沒特別十分親密

雖然瓊成名前是住在奧麗薇亞的家中　兩人的關係也沒因此而概善許多

１９４１年　姐妹同時以〔Hold Back The Dawn〕[Suspicion]提名奧斯卡主角

結果由芳登獲獎　姐妹相爭之說也不脛而走

眾人皆認為這種下兩人後來關係愈加冷淡的種子

某位傳記作家提到這讓芳登感到有罪惡感

自己竟然在比自己早出道的姐姐先得獎

１９４６年　奧麗薇亞黛哈佛蘭以〔To Each His Own／風流種子〕獲得第一座奧斯卡

瓊在後台向姐姐恭喜時　奧麗薇亞並沒有看著妹妹

[PHOTOPLAY]雜誌攝到一張彼時黛哈佛蘭處於陰暗光線的照片

被眾人認為她故意不理睬瓊

另外　奧麗薇亞也因芳登先前對丈夫小說家Marcus Goodrich的侮辱性評論感到相當氣憤

這對不幸的姐妹讓她們的裂痕公諸於世

當１９４９年黛哈佛蘭再度以〔The Heiress〕獲獎時

瓊便沒有再自討沒趣上前道賀了

瓊與姐姐的關係從此起起伏伏

１９６９年　瓊來到巴黎跟經濟遇到困難的奧麗薇亞黛哈佛蘭會面

給了她一大比錢解決問題

並建議她接下電影　電視片約來改善經濟狀況

不過芳登跟兩個女兒的關係也相當疏遠

據說原因之一是她們跟姨媽奧麗薇亞仍保持聯絡之故

１９７５年　這對姐妹終於不再講話

根據芳登的說法是奧麗薇亞沒有邀請她參加為剛過世的母親所舉辦的一項紀念儀式

而黛哈佛蘭則聲稱她有告知妹妹　但瓊卻說自己太忙所以拒絕

〔８－結論〕

瓊芳登是好萊塢黃金時代一顆明亮的巨星

她的形象有點接近黛博拉寇兒與葛麗絲凱莉

外表細緻優雅帶點距離感 不過內心卻蘊藏著強烈的感情

往往可以從內斂的舉止中看出內心情感的激蕩

芳登早期以飾演清純無邪的少女為主

後來逐漸轉為聲音低沉　成熟　世故　有時會有些冷酷的女人

她的銀幕角色多少也反應其實際個性的逐漸轉變

不過星路的順利卻換來冷淡的親情

瓊與奧麗薇亞黛哈佛蘭的裂痕成為好萊塢與奧斯卡史上著名的不和事件

事業帶來的成功與親人的關懷到底孰輕孰重

我想大概只有芳登內心的天枰才能決定了