美國全才玫瑰〔貝蒂米勒〕──抒情冠軍經典──電影〔歌聲淚痕〕主題曲──優美感人的〔The Rose〕



＜The Rose＞
Some say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower
and you its only seed

Its the heart afraid of breaking
that never learns to dance
Its the dream afraid of waking
that never takes the chance
Its the one who wont be taken
who cannot seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live

When the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed
that with the suns love
in the spring
becomes the rose

單曲封面

影歌雙棲紅星貝蒂米勒（Bette Midler，舊譯貝蒂蜜勒＆貝蒂密勒）１９４５年出生於夏威夷
由於母親是個超級電影迷
所以將兩個女兒的名字照著自己喜愛的明星取
像貝蒂就是依著３０／４０年代好萊塢女皇貝蒂黛維絲（Bette Davis，１９０８－１９８９）的教名而來的
沒想到３０年後　這個貝蒂也成了電影明星
１９７９年　米勒接演第一部電影〔歌聲淚痕／The Rose〕

這是以６０年代死於藥癮的搖滾天后珍妮絲卓普琳（Janis Joplin）為藍本的悲劇故事

結果電影叫好叫座　
〔歌聲淚痕／The Rose〕讓貝蒂演出大受肯定　不但獲得金球獎女主角與最佳新人　也得到奧斯卡與英國電影獎兩項女主角提名

使得３４歲的她在影壇前景看好（雖說米勒直到８０年代中期才成為名副其實的一線女星）

歌星出身的貝蒂當然也演唱了原聲帶（美國＃１２　雙白金）
首支單曲為Amanda McBroom所寫的〔The Rose／玫瑰〕
這首節奏柔緩　旋律優美的抒情傑作在貝蒂循序漸進的演繹與歌曲作者的合音下
登上流行榜＃３　成人抒情榜冠軍　銷售得到百萬金唱片　
隔年還為貝蒂得到一座葛萊美最佳流行女歌手獎（作者Amanda McBroom拿到金球獎最佳歌曲）
〔The Rose／玫瑰〕已是公認的抒情經典　被許多歌手翻唱過

２００６年愛爾蘭偶像團體西城男孩（Westlife）

我是在９０年代接觸到此曲的　雖然不常聽還把它唱成英國＆愛爾蘭冠軍

但每次欣賞仍能感受到貝蒂所投入的內斂情感

推薦此曲的原版給各位

Song

http://www.youtube.com/watch?v=Zf5UfOuvQHQ

電影〔歌聲淚痕／The Rose〕演唱

http://www.youtube.com/watch?v=vhP-oA-IktY