日本天后〔中森明菜〕與金牌製作人〔小室哲哉〕的合作──情慾舞曲極品──熱情奔放的〔愛撫〕 - 第凡內早餐

字體：小中大

日本天后〔中森明菜〕與金牌製作人〔小室哲哉〕的合作──情慾舞曲極品──熱情奔放的〔愛撫〕

2009/10/29 00:46:04瀏覽668｜回應0｜推薦1

日本天后〔中森明菜〕與金牌製作人〔小室哲哉〕的合作──情慾舞曲極品──熱情奔放的〔愛撫〕

作詞：松本隆

作曲：小室哲哉

絹の靴に金の刺繍糸
濡れた砂を駆け寄る
はだけたシャツ海は傾いて
指が肩にくいこむ

抱きしめてよ　不幸のかたちに
切り抜かれた心を
罪深さが炎を注いで
沈む夕陽　綺麗ね

愛さないでね　愛してないから
哀しい嘘がひとひら
戯れだっていくらだましても
眼差しは正直よ

Lonely Night　人は孤独な星
Lonely Night　瞬いて消える
短すぎる人生なら
眩しく燃えつきるまで生きたい
Lonely Night　触れれば触れるほど
Lonely Night　遠ざかる身体
だけどいいの　今はいいの
夜空を流れる流星になりたい

Touch Me, Touch Me,
Touch Me Through The Night

めぐり逢ってしまったんだもの

戻せないの　時間は
あなたの手の時計を外して
海に投げて沈めた

許さないでね　許してないから
憎むくらいに見つめて
柔らかな髪　撫でていた爪が
優しさで染まってく

Lonely Night　人は孤独な波
Lonely Night　寄せて返すだけ
逆らうほど沈みそうで
あなたの背中にしがみついてた
Lonely Night　探せば探すほど
Lonely Night　見失う未来
だけどいいの　今はいいの
夜空を流れる流星になりたい

Touch Me, Touch Me,
Touch Me Through The Night

Lonely Night　触れれば触れるほど
Lonely Night　遠ざかる身体
だけどいいの　今はいいの
夜空を流れる流星になりたい

Touch Me, Touch Me,
Touch Me Through The Night

<愛撫> （中譯）
她穿著一雙金色繡花針織成的絲鞋
奔向正待在潮溼沙灘上的他
一件未扣上釦子的襯衫
海洋正傾斜著
她的手指刺痛了他的臂膀

愛撫我那已自悲劇脫離的心
罪惡增加了日落的光彩
不是很美嗎

別愛我因為我不愛你
謊言像是片傷心的花瓣
即使你把我當成傻瓜似的與我調情
眼神依然會告訴我事實

寂寞的夜晚　每人都是一顆孤獨的星星
寂寞的夜晚　星星閃爍又消失
假如生命是短暫的
那我要將此生過得像火一般閃耀
寂寞的夜晚　你越愛撫我
寂寞的夜晚　我的身體越加渴望
現在正是最適合的時候
我要成為劃過黑夜的那顆流星

碰觸我　佔有我
愛撫我度過這寂寞的夜
碰觸我　佔有我
愛撫我度過這孤獨的夜

我們已經相遇 無法再將時間倒回
我取下你的腕表
將它丟入海裡

別原諒我因為我不曾原諒過你
嚴厲的看著我吧　就像你恨我一樣
這秀髮與指頭的碰觸　溫柔地撫慰著我

寂寞的夜裡　人們都是寂寞的潮浪
寂寞的夜裡　潮浪沖擊海岸又退回
我愈抵抗它 結果沉得愈深
寂寞的夜晚　我愈覓尋
寂寞的夜晚　反而讓未來溜走
但現在一切都沒關係了
我只想成為劃過黑夜的那顆流星

碰觸我　佔有我
愛撫我度過這寂寞的夜
碰觸我　佔有我
愛撫我度過這孤獨的夜

寂寞的夜晚　你越愛撫我
寂寞的夜晚　我的身體越加渴望
現在正是最佳時刻
我要成為劃過黑夜的那顆流星

碰觸我　佔有我
愛撫我度過這寂寞的夜
碰觸我　佔有我
愛撫我度過這孤獨的夜......