祝大家新年快樂，馬年行大運

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英國實力歌手［芭芭拉迪克森］＋美國歌壇女皇［瑪丹娜］的交集──音樂劇／流行抒情曲──［Another Suitcase in Another Hall／另一個大廳裡的另一個行李箱］

I dont expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it - wouldnt you

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(Youll get by, you always have before)
Where am I going to?

Time and time again Ive said that I dont care
That Im immune to gloom, that Im hard through and through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me - and they do

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(Youll get by, you always have before)
Where am I going to?

Call in three months time, and Ill be fine I know
Well, maybe not that fine, but Ill survive anyhow
I wont recall the names and places of this sad occasion
But thats no consolation, here and now

So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(Youll get by, you always have before)
Where am I going to?
(Dont ask anymore)

１９７６年１１月，由安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）和提姆萊斯（Tim Rice）創作／製作的概念專輯［艾薇塔／Evita］發行（MCA唱片發行），

大碟以歌曲講述阿根廷總統夫人伊娃貝隆（Eva Perón）的一生。

繼1970年成功發行搖滾音樂劇《耶穌基督超級巨星／Jesus Christ Superstar》後，洛伊韋伯和萊斯再次採用唱片形式製作了［艾薇塔］，邀請多位歌手演唱。

這張大碟是同名音樂劇的創作基礎。［艾薇塔］音樂劇直到１９７８年才在倫敦公演．

１９７７年２月，英國實力歌手芭芭拉迪克森（Barbara Dickson）演唱的［Another Suitcase in Another Hall／另一個大廳裡的另一個行李箱］推出單曲．

由提姆萊斯作詞，安德魯洛伊韋伯作曲，出現在伊娃將丈夫的情婦趕出家門的場景中。

情婦唱著這首歌，思索著自己的未來，最後得出結論：一切都會好起來的。

詞曲作者在聽過迪克森之前的作品後，邀請她錄製這首歌。

萊斯與韋伯將旗幟做成一首音樂劇／流行抒情曲，旋律悅耳，

萊斯與韋伯要求她用比平常更高的音調來錄製，這樣聽起來會更年輕，更符合她所扮演的角色。

此曲樂器包括吉他、馬林巴琴、豎琴和鍵盤為，迪克森以女高音演唱。

這首歌廣受好評，並登上英國單曲榜＃１８。

只是迪克森並不喜歡她錄製的版本，因此在之後的現場演出中採用不同的編曲。

［Another Suitcase in Another Hall］後來被許多歌手翻唱過，

其中最著名的版本是由美國歌壇女皇瑪丹娜（Madonna）錄製的，她在１９９６年上映的音樂劇電影版中飾演伊娃一角。

這首歌於１９９７年３月由華納發行，作為電影原聲帶的第三首也是最後一首單曲。

與音樂劇不同的是，在電影中，這首歌是由瑪丹娜飾演的角色演唱的，而不是由情婦演唱的。

歌曲發行後，也獲得好評，登上英國榜＃７，義大利＃４。

在［艾薇塔］音樂劇眾多歌曲中，［Another Suitcase in Another Hall］是筆者最喜歡的一首．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=qO5Vd8qzbuA

Live

https://www.youtube.com/watch?v=JQspoW-8lKk

Live

https://www.youtube.com/watch?v=J3cZ-BaiBS0

https://www.youtube.com/watch?v=dzqrZ0fuZ-Y

https://www.youtube.com/watch?v=URY8zwZFlgY