美國搖滾巨星〔雪瑞兒可洛〕與重金屬天團〔槍與玫瑰〕的交集──搖滾名曲──〔Sweet Child O’ Mine／我的甜寶寶〕




She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where evrything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

１９９８年秋天　美國搖滾女將雪瑞兒可洛（Sheryl Crow）推出〔The Globe Sessions〕大碟　拿到葛萊美搖滾專輯獎

１９９９年　唱片公司重新發行這張專輯　收錄了幾首新曲

其中包括翻唱重金屬天團槍與玫瑰（Guns N’ Roses）１９８８年的冠軍名曲〔Sweet Child O’ Mine／我的甜寶寶〕
這個版本在編曲上比較質樸簡潔
樂風也帶點民謠搖滾味
雪瑞兒的唱法有別於Axl rose的狂也不羈
極具個人特色　此曲得到英國榜＃３０ 加拿大＃４２　澳洲＃６０
隔年讓雪瑞得到第二座葛萊美最佳搖滾女歌手

個人覺得可洛蠻耐聽的

此曲也收在亞當山德勒（Adam Sandler）主演的暑期喜劇電影〔Big Daddy〕原聲帶中
推薦這首搖滾名曲的新版本給各位

http://www.youtube.com/watch?v=T4lSms1pokA