英國女子舞曲團體〔夏莉負責烹飪〕──８０年代台灣中學啦啦隊的愛用曲──歐陸舞曲名作──〔Boys And Girls／男孩與女孩〕

[Lula] "Danse Danse Danse"
(Bernard Flavien/François Jeantet) adaptation anglaise Bethanee Bishop

Ho baby, swing and shout, ho baby-doo, blush ! hush !
Ho baby, I want to sweat some pearls
and do what you do to do to all those girls

Years ago the boys and girls were not like today
Boys are thinking "have your way" and the girls say "yeah"
Now, the difference, you know what I mean
Girls do need to have fun (fun fun fun fun)
Youth, the difference when she says to you :
"I want to hold your (hand) " (back back back)
"I want to hold your hand" (Yeah hé !)

Boys and girls, dancing all the night
Boys like girls, the girls who kiss and tell
Boys and girls, dont you be too shy
Boys and girls, love games together

Ho Baby, swing and shout, ho baby-doo, a blush ! hush !
Ho baby, I want to sweat some pearls
And do what you do to do to all those girls

Years ago, the words of love were not like today
"Hey lets go, stay, baby…" and the girls say "yeah"
Though youre good as a rock n roller, she loves love in the summer
Girls today are so more than sincere
They want to hold your… They want to hold your hand

Boys and girls, dancing all the night
Boys like girls, the girls who kiss and tell
Boys and girls, dont you be too shy
Boys and girls, love games together
Boys and girls live on video oh oh
Boys like girls, girls who steal the show
Boys and girls, always on the go
Boys and girls, love games forever

Oh Baby, oh Baby
Boys and Girls

Boys and girls, dancing all the night
Boys like girls, the girls who kiss and tell
Boys and girls, move your body tight
Boys like girls and the girls say "yeah !" (The girls of today)
Yeah (Yeah) yeah (Yeah) yeah (Yeah)

Boys and girls, dancing all the night
boys like girls, the girls who kiss and tell
boys and girls, dont you be so shy
boys and girls, love games together

boys and girls, dancing all the night
boys like girls, the girls who kiss and tell
boys and girls, dont you be so shy
boys and girls, love games together (the girls of today)

Boys and girls, boys like girls, boys like girls, boys like girls
(The girls of today, the girls of today).

夏莉負責烹飪（Charlie Makes the Cook）是１９８０年代後期曇花一現的英國三女舞曲團體

１９８７年以〔Boys and Girls／男孩與女孩〕專輯出道

同名歌曲為首波主打　這首旋律甜美　節奏輕快的流行舞曲隨即紅遍歐洲

拿到法國單曲榜＃８

（由於資料殘缺　所以不知其它地區成績如何）

小時後聽過這首歌曲　但多年來始終不確定歌名

只是從歌詞猜測大概是‘Boys And Girls’（還真的是這名字）

前陣子心血來潮在網路蒐尋一下　哪知跑出一堆同名歌曲

直到近日才知道這是８０年代團體Charlie Makes the Cook的名曲

查了一下　８０年代台灣歐洲舞曲當道

〔Boys And Girls〕在本地紅極一時　由於節奏輕鬆歡樂　適合帶動氣氛

曾是許多中學選擇的啦啦隊表演曲

直到現在詢問度仍然相當高

雖然這是８０年代的泡泡糖歐洲舞曲　但跟現在的歌曲比較起來　真的動聽許多

MV

https://www.youtube.com/watch?v=akVnOSOBMpw

MV

https://www.youtube.com/watch?v=zgkZKid5XbI

TV

https://www.youtube.com/watch?v=VpjhZl5P80s

Extended

https://www.youtube.com/watch?v=S2lTXCwjApM

http://www.dailymotion.com/video/x4ho43_charlie-makes-the-cook-boys-girls-1_music