美國演藝天后〔芭芭拉．史翠珊〕的首支暢銷曲──音樂劇〔妙女郎〕插曲──〔People〕

Songwriters: DUNBAR, A / ROLIE, G / SCHON, N

People,
People who need people
Are the luckiest people in the world
Were children needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers
Are very special people
Theyre the luckiest people in the world
With one person,
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now youre whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, people who need people
Are the luckiest people in the world.

With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now youre whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People, people who need people
Are the luckiest people in the world.

１９４２年出生於紐約的芭芭拉．史翠珊（Barbra Streisand）為希伯來人

母系為俄羅斯猶太人　父系為波蘭猶太

１歲喪父　由母親改嫁撫養長大

少女時代便在俱樂部演唱

１９６０年在格林威治村的同志酒吧以歌手成名　

她也將名字從‘Barbara’改為‘Barbra’

１９６１年開始電視綜藝節目演出

１９６２年與哥倫比亞唱片簽約　

首先在百老匯音樂劇原聲帶〔I Can Get It For You Wholesale〕獻聲

她在劇中角色雖小　但十分搶眼　讓她在舞台成名

１９６３年發行首張個人專輯〔The Barbra Streisand Album〕 升到排行榜＃８　拿到百萬金唱片　並成為拿到葛萊美年度專輯最年輕的歌手（附帶一座最佳女歌手獎）

在歌壇一砲而紅

１９６４年春天　２２歲的芭芭拉主演百老匯音樂劇〔Funny Girl／妙女郎〕的著名藝人芬妮布萊絲（Fanny Brice）

大獲好評　票房鼎盛

讓她登上〔時代〕雜誌封面

〔Funny Girl／妙女郎〕當年提名八項東尼獎　可惜遇上大敵〔Hello! Dolly／我愛紅娘〕　全部槓龜

（有趣的是　１９６９年〔Hello! Dolly／我愛紅娘〕搬上銀幕時　就選擇芭芭拉為女主角）

儘管如此　史翠珊卻已是公認的演藝圈紅星

１９６６年　〔Funny Girl／妙女郎〕巡迴倫敦西城（West End）　仍舊獲得莫大成功

芭芭拉的唱片公司哥倫比亞放棄〔妙女郎〕音樂劇原聲帶的權利　由Capital唱片發行

原聲帶登上美國專輯榜亞軍　拿到百萬金唱片

首支單曲是１９６４年１月推出的〔People〕

於１９６３年底灌錄

由Jules Styne譜曲　Bob Merrill填詞

（兩者以此提名東尼獎最佳詞曲作者）

這首抒情曲是〔妙女郎〕最著名的歌曲　特別是它著名的句子‘People who need people’

２１歲的史翠珊以其清亮高亢的年輕嗓音來演繹

〔People〕成為她首支打入美國流行榜的歌曲

（芭芭拉出道時主要是專輯藝人　較少強力主打單曲）

拿到＃５　Pop Standards／成人抒情榜冠軍　加拿大＃１９

這是史翠珊第一首暢銷金曲

〔People〕後來被許多藝人翻唱過

但仍以芭芭拉最為有名　被視為流行經典

１９６４年９月　史翠珊發行同名的〔People〕大碟　重新灌此曲

專輯也讓她首此登上后座　再奪一張百萬金唱片

（由於當時沒白金唱片　唱片公司也沒追加認證　銷售可能不只如此）

http://www.youtube.com/watch?v=fPlQ6EtArSc

https://www.youtube.com/watch?v=D8L-lrqm1vk

https://www.youtube.com/watch?v=Pa3Rre3Nt9

https://www.youtube.com/watch?v=qAI3vM8JDJ0