英國電子流行舞曲團體〔寵物店男孩〕&不列顛首席白人靈魂歌姬〔達絲蒂.史賓絲菲爾〕的合作──英美亞軍舞曲經典──〔What Have I Done to Deserve This?〕
Songwriters: WILLIS, ALLEE / TENNANT, NEIL FRANCIS / LOWE, CHRISTOPHER
(Lowe/Willis/Tennant)
------------------------------------
You always wanted a lover
I only wanted a job
Ive always worked for my living
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I come here looking for money
(Got to have it)
And end up living with love, oh, oh
Now you left me with nothing
(Cant take it)
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I bought you drinks, I brought you flowers
I read you books and talked for hours
Every day, so many drinks
Such pretty flowers, so tell me
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I ...
Since you went away Ive been hanging around
Ive been wondering why Im feeling down
You went away, it should make me feel better
But I dont know, oh
How Im gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You always wanted me to be something I wasnt
You always wanted too much, oh, oh
Now I can do what I want to - forever
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
At night, the people come and go
They talk too fast, and walk too slow
Chasing time from hour to hour
I pour the drinks and crush the flowers
What have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I ...
Since you went away Ive been hanging around
Ive been wondering why Im feeling down
You went away, it should make me feel better
But I dont know, oh
How Im gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through? (tell me)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How Im gonna get through? (yeah)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through?
Gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Im gonna get through, right?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We dont have to fall apart, we dont have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We dont need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You never ever left me, baby, think of me...
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Oh, babe
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We dont have to fall apart, we dont have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We dont need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, baby, Im gonna get
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Forever
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, baby, yeah,
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, get through, baby, ooh
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
1987年9月 英國電子流行舞曲團體寵物店男孩(Pet Shop Boys)發行第二張大碟〔Actually/事實上〕
登上排行榜亞軍 賣出一百萬張 拿到三白金
6月推出的首支單曲〔It’s A Sin〕為他們拿下第二首英國金榜冠軍
8月發行第二單曲〔What Have I Done to Deserve This?〕
邀來鼎鼎大名的白人靈魂歌姬達絲蒂.史賓絲菲爾(Dusty Springfield)合唱
寵物店男孩在收錄首張大碟便想請這名心儀許久的英國靈魂歌姬合唱 只是無法聯絡到她
而且不願照唱片公司提議 跟其她女歌手合作
1986年 在首張專輯〔Please〕的成功後
史賓絲菲爾的經紀人與寵物店男孩聯絡
年底47歲的達絲蒂飛往倫敦與他們進錄音室
事前有人警告寵物店男孩史賓絲菲爾很難搞 而且已不能唱歌
但事實卻不然 兩者不僅合作愉快 而且達絲蒂的歌喉愈沉愈有韻味
讓這首電子流行舞曲更增添迷人的風情
〔What Have I Done to Deserve This?〕推出後果然受到歡迎 登上英國榜亞軍 拿到銀唱片
在美國同樣成功 也拿下流行榜亞軍
舞曲播放榜亞軍 成人抒情榜#14
國際表現亦出色:愛爾蘭冠軍 荷蘭/瑞典亞軍 加拿大#3 德國/西班牙/比利時#4 瑞士#5 紐西蘭#6 法國#8 挪威#9 義大利/奧地利#11 南非#16 澳洲#22
儘管〔What Have I Done to Deserve This?〕是寵物店男孩的單曲 但一代歌后達絲蒂卻喧賓奪主 成為媒體焦點
此曲的成功也重振史賓絲菲爾沉寂許久的聲勢
自1970年代後 她的音樂事業已走下坡
1990年 達絲蒂發行睽違多年的全新專輯〔Reputation/聲名〕
寵物店男孩並為其製作幾首歌曲
結果大碟與兩首單曲打入英國榜Top20
成為史賓絲菲爾後期事業的高峰 讓新一代聽眾再度見識到這位英倫首席白人靈魂歌姬的魅力
MV
http://www.youtube.com/watch?v=Wn9E5i7l-Eg
Audio
https://www.youtube.com/watch?v=6a33ySfW8mM
Live
https://www.youtube.com/watch?v=aLQTzEMGf98
2009 Live
http://www.youtube.com/watch?v=-Ub1Bd_uo20
Disco Mix
https://www.youtube.com/watch?v=GDxusL68Vbw